Translation of corsé in English:

corsé

corset, n.

Pronunciation /korˈse/

masculine noun

  • 1

    corset
    • Este Iaies habla casi sin parar, a una gran velocidad, con una pasión que no lo lleva a quedar encerrado en corsés ideológicos.
    • Obama tiene un corsé y no va a poder aplicar políticas fiscales para estimular la economía”, dijo Capurro.
    • La técnica por fin, liberada del corsé que le ponen allá arriba las grandes trasnacionales.
    • Por último, Natividad Navalón rodea la barrica con un corsé rojo.
    • Con sus sombreros de plumas, corsés y elegantes vestidos causaban gran expectación entre el público.
    • En octubre regresó a México, su estado empeoró y fue sometida a un corsé de acero durante ocho meses.
    • Los escotes se abren paso atravesando los rígidos corsés que tan bien dibujan las caderas.
    • Se abandona el corsé y las faldas se acortan.
    • Estaba allí, vestida con un corsé ajustado y una falda de cuero negro.
    • Sobre la pasarela también se han podido ver ajustados corsés, y vestidos en forma de túnicas griegas ceñidos al cuerpo con anchos cinturones dorados y con hebillas.
    • Y en ese territorio casi salvaje, libre de corsé s, su oronda efigie triunfó.
    • A mi parecer deberán soltar el rígido corsé de la política neoliberal.
    • Gracias al testimonio de la joven escritora, se erigió como un símbolo de la libertad, pero paradójicamente terminará su vida aprisionado por un corsé de acero.
    • La presencia de Graciela Casabé en la dirección del festival desde su primera edición ha marcado un camino que se está convirtiendo en corsé.
    • Se fijó en mis pechos, comprimidos y marcados por el estrecho corsé, y hundió allí su boca.
    • Aunque el corsé de hierro de sus devaneos sea el fantasma siempre latente de la lucha social.
    • El ajuar es un vestido de corsé y falda sirena.
    • No te pierdas nuestra selección de corsés y vestidos con corsé.
    • Cinco pañuelos de seda La mujer del corsé rojo se sube pausadamente los guantes negros de cuero hasta los codos.
    • El uso de corsés y cirugía es infrecuente.
    • Tenía un corsé puesto durante los tres primeros meses y, después, una faja elástica.
    • Las causas fueron un apretado corsé y unos vertiginosos tacones.
    • Tenía un corsé morado y una falda de cuero del mismo color, y las botas negras.
    • Todo lo cual le pone un corsé de hierro al oficialismo.
    • La Geisha, vestida con largas botas rojas y un ajustado corsé, representaba a María Magdalena, y subió gateando al escenario.
    • En Buenos Aires hay una especie de corsé desde el cual no se puede salir.
    • Como si un organismo multilateral con un apretado corsé jurídico pudiese actuar sobre la base de juzgar intenciones.
    • Erosionado por todo tipo de corsés represivos, era un cuerpo mutilado, lleno de cicatrices.
    • Antes se llevaba corsé o las proporciones eran diferentes.
    • Por suerte, nadie ha intentado todavía meterme en algún corsé generacional.
    • Soy tan gótico que utilicé corsé en preescolar.
    • La metemos en una especie de corsé mental.
    • Luego Carmen realiza un sensual baile del caño vestida con un corsé negro.
    • En ésa época la mujer se libera del corsé y del sujetador, los vestidos se alargan hasta las caderas y las faldas se acortan hasta el tobillo.
    • La blancura de la piel que ilumina las liberaciones del corsé.
    • Las mujeres tendían a un look masculino y para ello lo primero fue olvidarse del incómodo corsé.
    • Y de seguro estás pensando llevar un corsé a tu luna de miel.
    • Tu vida no debería ser muy diferente con el uso del corsé.
    • Aunque, llevo un tiempo buscando un corsé negro.
    • Los corsés también pueden utilizarse para perfilar el cuerpo.
    • Pero su trabajo en la escena electrónica no le impedía salir del corsé del género y colaborar con la angelical Feist para hacer un folk dulce y melodioso.
    • Si tienen un poco de pancita, utilicen un corsé para disimularla.
    • El control del dolor mediante el reposo en cama y la utilización de corsés.
    • También se presentaron seductores vestidos de fiesta, corsés.
    • Me pareció que llevaba un corsé de cuero negro pero no estoy seguro.
    • Su traje lleva pedrería, posee una especie de corsé y lo adorna una cola muy grande.
    • Las cortas faldas tulipa se combinan con rígidos corsés.
    • Jugadores como Xavi e Iniesta se salieron del corsé del medio terreno y empezaron a crear juego.
    • La liberación se puede centrar en una praxis ejecutada en la palabra y a través de ella, criticando las creencias asentadas y desvelando los corsés ideológicos.
    • Un corsé de la boca es un tipo de corsé del cuello, que cubre tanto el cuello y la boca.
    • El templo, de 1.000 toneladas de peso, se colocó en primer lugar sobre una plataforma de hormigón y protegido por un corsé de acero.
    • Pero hemos creado un corsé y no sé si se lo podremos quitar.
    • Algunas prendas con pronunciados hombros, cinturones tipo corsé de cuero, guantes cortados, medias de encajes.
    • Portó también los primeros zapatos de tacón y uso el primer corsé.
    • Sus ropas se componen generalmente de faldas, blusas, corsés y vestidos exceptuando los accesorios.
    • Se encuentran diferentes tipos de corsés que van acorde con sus preferencias, figura y gustos.
    • Se aconseja el uso de corsé durante las noches por unos seis meses.
    • La fabricación de fajas, tapabocas y corsés no ortopédicos.
    • Su activa forma de vida y ocupada agenda la convencieron que debía existir una ropa interior mejor que el incómodo corsé.
    • Ambos equipos se quitaron el corsé y realizaron sus mejores jugadas creando numerosas ocasiones.
    • Le quita el corsé y lucha contra esos tópicos que rodean su figura.
    • Grandes pelucas rubias acompañan sus apretados corsés y faldas remangadas.
    • Son dos importantes grupos que se han quitado el corsé discográfico.
    • A través de siglos las mejoras al corsé fueron llevadas a cabo.
    • La tendencia actual a imponer a estos países un estrecho corsé de armonización de políticas simplemente no se justifica con la evidencia disponible.
    • "Creo que Coruña nunca ""despegará"" con el apretado corsé que la rodea."
    • Ambos equipos estaban dispuestos a buscar la meta contraria y rompiendo los corsés defensivos.
    • Igualmente, se vio obligada a llevar un corsé durante nueve meses.
    • La moda femenina era incómoda a consecuencia de la utilización del corsé, que apretaba todos los órganos internos.
    • Christina aparecía enfundada en estrechos corsés con toques sadomasoquistas y con trajes llenos de transparencias y bordados tras las últimas críticas por su aumento de peso.
    • Esa persecución de coches bajo la lluvia fue estremecedora; valía cuatro Evas Mendes en corsé rojo y collar de perlas.
    • El autor se siente cómodo, y el verso, libre de cualquier corsé que la búsqueda impone en ocasiones, respira a gran altura.
    • En casi todos los lares se abandona el corsé ideológico para adoptar el pensamiento con cable a tierra, esto es realista.
    • Ahora era ella la que llevaba el corsé de cuero negro, ajustado hasta la exageración.
    • Dichos corsés pueden ayudar a prevenir lesiones en personas cuyo trabajo les exige que levanten objetos pesados.
    • Esta confeccionado de la misma manera que un corsé.
    • Una de la nuevas tendencias es la utilización del corsé, en la vestimenta de moda.
    • Ingerí pastillas, me sometí a masajes y ungüentos y cargué los incómodos corsés que me inmovilizaban el torso.
    • La española Penélope Cruz apareció recientemente vestida con un corsé en la película musical Nine.
    • Dos cuadros más chicos al frente simularán el corsé que lleva.
    • Algo de lo que no parecieron darse cuenta hasta que se liberaron de los corsés tácticos.
    • Es obvio que esto lleva a romper el corsé del programa intocable.