Translation of corteza in English:

corteza

bark, n.

feminine noun

  • 1

    (de un árbol) bark
    (del pan) crust
    (del queso) rind
    (de naranja, limón) peel
    (de naranja, limón) rind
    • Refiere que vio abundantes murciélagos debajo de la corteza de un sauce.
    • El sistema límbico le gana a la corteza frontal.
    • Estructura en alta resolución de la corteza y manto superior del Sureste de España.
    • Pero cuando el dibujaba su corteza visual mostraba una actividad como si realmente viese.
    • Se mezcla té de corteza de sauce con un poco de bórax.
    • La T.M. se prepara con partes de la corteza.
    • Rocas similares han sido encontradas en la corteza inferior del planeta Tierra.
    • Para empezar, ser corteza oceánica es haber nacido en una dorsal.
    • La corteza del coco se viene utilizando para fabricar muebles y ornamentos.
    • La angiotensina II también estimula la secreción de aldosterona por la corteza suprarrenal.
    • Un dinosaurio quizá mordiera la corteza de un pino.
    • Finalmente, cubrir la superficie con cortezas de pino o grava.
    • El extracto de corteza de pino es usado por sus propiedades como antioxidante.
    • Las mujeres mostraron mayor activación en la corteza frontal posterior.
    • Retirar la corteza del pan y trozarlo con las manos.
    • El resultado es un pan de corteza crujiente y de un sabor increíblemente bueno.
    • Al pan le quitamos la corteza y rallamos la miga.
    • Los principales constituyentes de la corteza son las rocas.
    • Hidrocortisona es un corticosteroide secretado por la corteza adrenal.
    • La savia te busca, delirante, a través de la corteza.
    • En otras palabras, cada día rota un poco más que la corteza y el manto terrestres.
    • Después del oxígeno, el silicio es el segundo elemento más abundante en la corteza de la Tierra.
    • Normalmente viven bajo piedras o entre la corteza de los árboles.
    • Añade la corteza del limón y repite la operación.
    • El látex empleado se extrae de la corteza del árbol Hevea Brasilensis.
    • También se pueden improvisar tejas con trozos de corteza.
    • La mayor parte de la corteza por debajo de los continentes está compuesta de esta roca.
    • Tiene una corteza lisa y hojas pequeñas y ovales.
    • Las zonas de amortiguación forman una corteza protectora alrededor de las reservas naturales.
    • Lava el limón y corta un trozo de corteza.
    • Las formas de movimiento de la corteza de la Tierra y los terrenos geológicos de Colombia.
    • La Ciencia Nano reparte hidratantes dentro de la corteza interior del cabello.
    • Se utiliza la corteza y las hojas para preparados medicinales.
    • Los metales pesados son componentes naturales de la corteza de tierra.
    • Luego espolvoree la rejilla de azúcar y haga que se forme la corteza.
    • Retirar la corteza al beicon y hacerlo por los dos lados.
    • Es la roca mas abundante de la corteza continental.
    • Las líneas llenas indican los promedios para distintas regiones de la corteza.
    • Estos genes son esenciales para establecer las conexiones inhibidoras entre las neuronas de la corteza.
    • Lo que provoca un núcleo caliente es el movimiento de la corteza.
    • Movimiento sísmico producido en la corteza continental de la Tierra.
    • La corteza y el manto terrestre. - Esquema general de la tectónica de placas.
    • El tronco y las ramas tienen una corteza de color gris.
    • Nuestra corteza puede escoger cuál de estas conductas activar.
    • Sin embargo, los metales preciosos son decenas de miles de veces más abundantes en la corteza de silicatos de la Tierra de lo que pudiera esperarse.
    • La corteza contiene taninos y propiedades medicinales así como las hojas.
    • Distintas zonas de la corteza se activan específicamente según el “significado” del mensaje.
    • La corteza podrá ser eliminada antes o después del tratamiento térmico.
    • Las vacuolas también pueden surgir en el citoplasma de neuronas de la corteza.
    • Cuando las células del floema alcanzan la superficie, mueren formando una corteza.
    • Se prepara a partir de la corteza de tres limones por litro de agua.
    • Será al fin en las regiones de la corteza donde se procese finalmente la información.
    • La corteza contiene algo de resina que es un buen laxante.
    • Cuando comience a hervir echamos la corteza de limón.
    • Los resultados muestran diferencias específicas en relación a la región de la corteza prefrontal comprometida.
    • Añadir 1 trozo de corteza de limón en cada recipiente.
    • Se le quita la corteza rugosa externa y se seca lentamente.
    • La Análisis de ACTH estimula la corteza suprarrenal para producir cortisol.
    • Exprimimos las naranjas y el limón y reservamos parte de las cortezas.
    • Los taninos son abundantes en cortezas y brotes, desempeñando un papel disuasor para los fitófagos, aunque la cantidad de taninos puede variar mucho entre distintas especies.
    • A partir de la corteza de la raíz o del tronco.
    • La corteza de grosor fino puede ser lisa o ligeramente rugosa.
    • A partir de la corteza de sauce los laboratorios comenzaron a sintetizar la aspirina.
    • Son placas cubiertas en parte por corteza continental y en parte por corteza oceánica.
    • Otros métodos marcan cuadrados u otras formas en la corteza.
    • Las dorsales oceánicas son grandes grietas que se encuentran en la corteza oceánica.
    • Tiene la corteza lisa durante toda su vida.
    • La corteza de pino es un elemento decorativo natural muy apreciado.
    • Tienen una corteza delgada de color naranja motivada por el lavado con salmuera.
    • Nótese la reducción marcada de linfocitos, ausencia de corteza y de manto.
    • Las neuronas de la corteza están dispuestas en capas bastante diferenciadas.
    • En la corteza del árbol había cabellos de la mujer.
    • Luego añadir la almendra molida y la corteza de limón rallada.
    • Los investigadores dicen que el extracto de corteza de pino es un antioxidante poderoso.
    • Composición de los magmas derivados de la corteza continental.
    • Estos todos se pueden vender bajo etiqueta de la corteza del sauce.
    • Coges pan de molde y le quitas la corteza.
    • La corteza del pelo contiene una capa protectora de células epiteliales.
    • Se refugia en cavernas y bajo cortezas de los árboles.
    • El extracto de corteza de pino aporta polifenoles suplementarios.
    • Más de un millón de nefronas se encuentran en la corteza renal de cada riñón.
    • Se extrae de la corteza de los frutos del limón.
    • Retira la corteza del pan y ralla la miga.
    • En sus inicios se extrajo de la corteza del sauce.
  • 2

    (de un átomo)
    shell
  • 3cortezas (feminine plural)
    Spain

    Cooking
    pork rinds
    pork scratchings