Translation of cortijo in English:

cortijo

country estate, n.

masculine noun

  • 1

    (en España, finca)
    country estate
    • El cortijo cuenta con una gran pérgola con parra y barbacoa además de alrededores propios para pasear y practicar deportes.
    • El cortijo dispone de salones para 150 y 50 personas, y amplios espacios donde poder habilitar más zonas cubiertas.
    • Envidia que me dan estos catalanes hoy; en el sur del sur aún les queda tiempo a los señoritos del cortijo para que nos devuelvan las llaves.
    • A un ritmo no muy ligero empezamos corriendo por un camino de tierra entre grandes arboles y pequeños cortijos antiguos.
    • Cortijo tradicional enclavado dentro de Sierra Morena, en la comarca cordobesa de Los Pedroches.
    • Los cortijos cuentan con salones con capacidad para unas 50 personas.
    • CORTIJO PUERTA le ofrece una amplia gama de casas rurales en LA ALPUJARRA desde uno hasta seis dormitorios.
    • Esta joven vivía en un cortijo enorme, casi como un palacio.
    • Vivía en un cortijo cerca de El Puerto de Santa María, en Cádiz.
    • EN el cortijo principal 4 habitaciones dobles.
    • He ahí la diferencia entre el que presta un servicio al ciudadano y el amo del cortijo.
    • Lindando con el río Genil se encuentra el cortijo del Zurreón.
    • Tenía un dejo crítico que el poder actual no tolera, sobre todo dentro de su propio cortijo.
    • El cortijo de San Antonio, a la derecha, junto al camino del mismo nombre que llega al núcleo urbano.
    • Actualmente está en auge el turismo rural con la puesta en valor de los alojamientos rurales tales como cortijos y casas cueva en parajes únicos en la provincia.
    • Antiguo cortijo cuidadosamente restaurado en un lugar tranquilo entre huerta y pinares.
    • También se apoyará la conversión en alojamientos turísticos de conjuntos arquitectónicos singulares, como es el caso de cortijos y casas palacio.
    • El cortijo rural tiene capacidad desde 2 hasta 12 personas.
    • Cortijo de La Luz para los huéspedes más exigentes, te espera en Las Alpujarras!
    • Hay muchos inútiles, ineficaces y señoritos de cortijo viviendo a la sombra de las siglas de sus partidos.
    • El abuelo de mi madre y se supone que propietario del cortijo se llamaba Manuel López.
    • Antiguo cortijo restaurado que data de 1913 y que la familia a cuidado con esmero.
    • Pasa cerca del cortijo un sendero que une Carboneras con el Cabo de Gata.
    • Este cortijo grande tiene una parcela de buen tamaño con el estacionamiento y la propiedad privada pool.
    • Han nacido en un cortijo rural y van a llevarlos a la perrera.
    • Demuestra también su concepto, el suyo, patrimonial de la Administración como su cortijo particular.
    • Poco hace por su ciudad, salvo considerarla su propio cortijo.
    • "Es el complejo de ""El dueño del cortijo""."
    • Se trata de un moderno establecimiento construido como los típicos cortijos andaluces.
    • "Chaves lleva toda la vida utilizando ""su televisión"" como si se tratase de su propio cortijo."
    • En las laderas, algunos bancales y prados se adornan con pequeños cortijos de pizarra abandonados, con eras circulares.
    • El cortijo de San José le sucede con un torreón al fondo.
    • El primo era dueño de un cortijo donde el diputado había estado de jornalero.
    • La casa cortijo dispone de amplios salones que permiten celebraciones de encuentros sociales y de negocio con capacidad adaptable hasta 100 personas.
    • El séptimo cortijo tiene dos habitaciones pensado para una familia.
    • Se llega así a la zona más llana, por donde atravesaremos algún cortijo y casas forestales en desuso.
    • Este es el cortijo de Valdejetas, muy restaurado.
    • La Benemérita impidió que el grupo llegase al cortijo.
    • Además a él le gusta ser el amo del cortijo.
    • En la zona existen otros vestigios romanos, además del cortijo del conde de Campomanes.
    • A 150 metros de dicho cortijo aparece una bifurcación de caminos, tomando la V.P. el de la derecha que es el camino de Vera.
    • Como vivimos en el cortijo que estamos siempre disponibles para asistir y ayudar con cualquier asunto que pueda surgir.
    • De la vía del tren bajamos al cortijo de San Cebrián el Alto, que el domingo vimos lleno de vacas y gente.
    • La fiesta se celebra en los cortijos particulares.
    • Este cortijo tiene la sensación de una residencia aristocrática andaluza.
    • Y siguieron adelante y ya llegaron a un cortijo.
    • La parte del cortijo cuenta con una plaza de toros, con sus correspondientes chiqueros y caballerizas.
    • El cortijo de La Losa está a un par de kilómetros.
    • Llegada al cortijo, allí lo esperan una matrona y la mujer.
    • De estilo regionalista, recuerda las típicas haciendas o cortijos andaluces.
    • Precioso cortijo tradicional español situado en las afueras de Nerja, cerca de la playa del Playazo.
    • Por todos estos lugares también encontraremos cortijos, donde sus habitantes continúan cultivando la tierra y criando el ganado.
    • Todas las habitaciones cuentan con decoración propia, manteniendo el estilo del antiguo cortijo.
    • Marta ejerce de propietaria del cortijo y tiene un casero que se llama Fole.
    • Actúa usted como el típico señorito sevillano que se cree el dueño de un cortijo.
    • Además disponemos de un cortijo rural con capacidad para 10 personas.
    • Tras el fallecimiento de su padre, tardó varios días en aparecer por el cortijo.
    • Colgada en la cima de la ladera, esta cortijo ofrece 360 Vistas panorámicas de cada época.
    • El Partido Popular de Archena no es vuestro cortijo particular.
    • Encantador cortijo andaluz rodeado de bellos jardines junto a Doñana.
    • El hotel retoma la tradición de los típicos cortijos andaluces.
    • No puede ser que no pase nada y esto sea su cortijo que puede administrar como quiera.
    • Denominación que se aplica a toda la zona de cortijos diseminados, que pueblan una zona de monte bajo bastante accidentada.
    • Cortijo tradicional rehabilitado, dividido en dos viviendas, muy cerca del Embalse del Tranco.
    • Típico cortijo andaluz que dispone de 4 habitaciones de matrimonio.
    • La subida comenzará en el cortijo de La Casilla en Castril (Granada).
    • El cortijo Los Corralillos ofrece alojamientos y también varias rutas de horas o de días.
    • Te ves como el amo del cortijo y la naturaleza es sólo un negocio a explotar.
    • "No se nos oculta que bastantes profesores consideran ""sus proyectos"" como un pequeño cortijo."
    • Continuamos por el camino más ancho y a medida que perdemos altura descubriremos el valle donde se encuentra el cortijo La Fresnedilla.
    • La propietaria del cortijo manifestó a la Guardia Civil que dichas plantas eran de sus dos hijos.
    • Las riberas del embalse de Béznar en la zona del cortijo de Budas son el segundo.
    • Este cortijo tiene mucho espacio exterior y parking privado.
  • 2

    (en España, casa)
    country house