Translation of cortina in English:

cortina

curtain, n.

feminine noun

  • 1

    curtain
    drape US
    correr las cortinas to draw (back) / pull back / open the curtains
    • Tener las cortinas cerradas para evitar la luz del día.
    • Multiplica el ancho por dos para tener cortinas plenas y lujosas.
    • Se escucha una risa desde el otro lado de la cortina.
    • Finalmente todo depende también de qué tipo de cortinas tengas.
    • Cerré la cortina, ¿para qué miraba eso?
    • Una cortina de agua helada ha cubierto el pueblo.
    • No es necesario estar en Santiago para tener una nueva cortina personalizada.
    • Cuando abrí los ojos solo vi un pedazo de cortina blanca.
    • Las cortinas de agua que se multiplicaban minuto tras minuto.
    • Son muy cómodas, con cubrecamas y cortinas bien combinadas.
    • Pero el Gobierno tomó lo que le servía para tirar la “cortina de Humo”.
    • Estas barreras son menos voluminosas para transporte y almacenamiento que las barreras tipo cortina.
    • La cortina no debe distraerle del resto del cuarto.
    • El perfumista abrió la cortina, prendió las luces.
    • El resultado fue la de una cabeza explotando detrás de una densa cortina de llamas.
    • Los diferentes comportamientos sirven de cortina para tapar los delitos de The Blackbird.
    • Airbags de cortina con apertura en 2 fases.
    • Cierro cortinas y persianas para evitar que entren corrientes de aire.
    • Airbags de cortina sólo en la versión más equipada.
    • Como elijo el tipo de cortina según el ambiente?
    • Una explosión cimbró la tierra y levantó una cortina de desconcierto.
    • Los airbags de cortina traseros cuestan 505 euros.
    • Cuesta porque sabes que debajo de esa gran cortina de terciopelo negro está el mundo.
    • La gente, muy asustada, corrió las cortinas o cerró sus ventanas.
    • Letizia, detrás de las cortinas de la ducha.
    • Durante el día aprovecha la iluminación natural abriendo cortinas y persianas.
    • Descorro la espesa cortina roja para que mañana me despierte la luz.
    • Tu ropa y tus cortinas deben ser almacenadas en ganchos.
    • Miré hacia la calle por el lado de la cortina.
    • Recordó que alguien podía entrar y cerró la cortina del negocio.
    • Pues si, me has pillado, lo del pelo sirve de cortina.
    • Venga la dulce noche a tender sus espesas cortinas.
    • La ropa y las cortinas deben almacenarse colgadas en ganchos.
    • El humo del tabaco formaba una espesa cortina entre los presentes.
    • En eso Jacinto se paró para cerrar la cortina.
    • Se abrieron las cortinas y allí se plantó Obituary.
    • Detrás de esta cortina vegetal hay inmuebles de diversos niveles y estilos.
    • Depuradores electrostáticos y cortinas de aire en lugar de paredes.
    • Las cortinas de aire son ideales para muchos usos.
    • El humo de esa cortina no puede durar para siempre.
    • Una de las opciones es cambiar la cortina de baño.
    • Solart, empresa de venta de cortinas y toldos.
    • Una gran cortina ocultaba lo que sucedía en su interior.
    • Una gran cortina negra descendió del cielo raso tapando el escenario por completo.
    • Venta de cortinas confeccionadas y telas por metros para tapiceros.
    • Me introduje en el baño detrás de la cortina de la ducha.
    • Y no sólo eso, California queda incomunicada por una densa cortina de niebla.
    • También suelen comercializar cortinas de baño y divisores individuales.
    • La gran ventana estaba cubierta por unas cortinas blancas.
    • "Y en determinados puntos, con las llamadas ""cortinas de carnicero""."
    • Las cortinas son eléctricos y ofrecer total privacidad.
    • Serpentean los vidrios las aceras como irisada cortina del agua.
    • Uribe sirve de cortina que no deja que las miradas lleguen al gobierno de hoy.
    • Entonces bajé la cortina de prácticamente todo lo que estaba haciendo.
    • Las cortinas de aire se fabrican bajo estrictos estándares de calidad.
    • Se quedó con ella hasta que vino la cortina directa de Scola.
    • Las cortinas ralas dejaban entrar el sucio resplandor del alumbrado público.
    • Grandes extensiones de tierras sin ninguna cortina forestal en kilómetros.
    • Todo lo necesario antes de comprar una cortina o persiana.
    • Bajó la cortina y la gran frustración dio paso al sueño.
    • Las de humo crean una cortina espesa de humo que imposibilita la visión.
    • Este tipo de cortinas se pueden encontrar en distintos materiales.
    • También es utilizado para construir cortinas de presas y como material base en la construcción de carreteras.
    • Casi no se usan ni promueven las cortinas forestales para fijar terrenos, o absorber excesos hídricos.
    • En algunos casos caseras cortinas puede ser un gran ahorro.
    • Antes de darme cuenta ya estábamos recorriendo una cortina.
    • Paralelamente la jueza dispuso la colocación de cortinas forestales perimetrales.
    • A menos, que alguien más trate de aprovecharse del tema para lanzar cortinas de humos.
    • Las azafatas insisten en que bajemos las cortinas de las ventanillas.
    • Pero lo mejor será durante la inspección una vez mirando detrás de la cortina.
    • Falta de mampara en la bañera o cortina de baño.
    • Por eso las cortinas de las presas son vigiladas minuciosa y constantemente.
    • Obras en la cortina de la presa.
    • En la legislatura local también están por cerrar la cortina.
    • Corro la cortina y la luz intensa me ciega unos segundos.
    • Corrió la cortina que separaba la cocina de la pieza comedor y abrazó el libro.
    • Sillones esquineros living venta con almohadones a medida venta de cortinas.
    • Abres la cortina forrada de billetes y detrás hay … nada.
    • Y de discípulo pasó a maestro y levantó la cortina de su propia iglesia.
    • Abres la cortina de la ducha para verte en el espejo el peinado.
    • También, donaron nuevas cortinas y cubrecamas para las respectivas camitas.
    • El Teide apenas se dibuja detrás de una densa cortina neblinosa.
  • Tener las cortinas cerradas para evitar la luz del día.
  • Multiplica el ancho por dos para tener cortinas plenas y lujosas.
  • Se escucha una risa desde el otro lado de la cortina.
  • Finalmente todo depende también de qué tipo de cortinas tengas.
  • Cerré la cortina, ¿para qué miraba eso?
  • Una cortina de agua helada ha cubierto el pueblo.
  • No es necesario estar en Santiago para tener una nueva cortina personalizada.
  • Cuando abrí los ojos solo vi un pedazo de cortina blanca.
  • Las cortinas de agua que se multiplicaban minuto tras minuto.
  • Son muy cómodas, con cubrecamas y cortinas bien combinadas.
  • Pero el Gobierno tomó lo que le servía para tirar la “cortina de Humo”.
  • Estas barreras son menos voluminosas para transporte y almacenamiento que las barreras tipo cortina.
  • La cortina no debe distraerle del resto del cuarto.
  • El perfumista abrió la cortina, prendió las luces.
  • El resultado fue la de una cabeza explotando detrás de una densa cortina de llamas.
  • Los diferentes comportamientos sirven de cortina para tapar los delitos de The Blackbird.
  • Airbags de cortina con apertura en 2 fases.
  • Cierro cortinas y persianas para evitar que entren corrientes de aire.
  • Airbags de cortina sólo en la versión más equipada.
  • Como elijo el tipo de cortina según el ambiente?
  • Una explosión cimbró la tierra y levantó una cortina de desconcierto.
  • Los airbags de cortina traseros cuestan 505 euros.
  • Cuesta porque sabes que debajo de esa gran cortina de terciopelo negro está el mundo.
  • La gente, muy asustada, corrió las cortinas o cerró sus ventanas.
  • Letizia, detrás de las cortinas de la ducha.
  • Durante el día aprovecha la iluminación natural abriendo cortinas y persianas.
  • Descorro la espesa cortina roja para que mañana me despierte la luz.
  • Tu ropa y tus cortinas deben ser almacenadas en ganchos.
  • Miré hacia la calle por el lado de la cortina.
  • Recordó que alguien podía entrar y cerró la cortina del negocio.
  • Pues si, me has pillado, lo del pelo sirve de cortina.
  • Venga la dulce noche a tender sus espesas cortinas.
  • La ropa y las cortinas deben almacenarse colgadas en ganchos.
  • El humo del tabaco formaba una espesa cortina entre los presentes.
  • En eso Jacinto se paró para cerrar la cortina.
  • Se abrieron las cortinas y allí se plantó Obituary.
  • Detrás de esta cortina vegetal hay inmuebles de diversos niveles y estilos.
  • Depuradores electrostáticos y cortinas de aire en lugar de paredes.
  • Las cortinas de aire son ideales para muchos usos.
  • El humo de esa cortina no puede durar para siempre.
  • Una de las opciones es cambiar la cortina de baño.
  • Solart, empresa de venta de cortinas y toldos.
  • Una gran cortina ocultaba lo que sucedía en su interior.
  • Una gran cortina negra descendió del cielo raso tapando el escenario por completo.
  • Venta de cortinas confeccionadas y telas por metros para tapiceros.
  • Me introduje en el baño detrás de la cortina de la ducha.
  • Y no sólo eso, California queda incomunicada por una densa cortina de niebla.
  • También suelen comercializar cortinas de baño y divisores individuales.
  • La gran ventana estaba cubierta por unas cortinas blancas.
  • "Y en determinados puntos, con las llamadas ""cortinas de carnicero""."
  • Las cortinas son eléctricos y ofrecer total privacidad.
  • Serpentean los vidrios las aceras como irisada cortina del agua.
  • Uribe sirve de cortina que no deja que las miradas lleguen al gobierno de hoy.
  • Entonces bajé la cortina de prácticamente todo lo que estaba haciendo.
  • Las cortinas de aire se fabrican bajo estrictos estándares de calidad.
  • Se quedó con ella hasta que vino la cortina directa de Scola.
  • Las cortinas ralas dejaban entrar el sucio resplandor del alumbrado público.
  • Grandes extensiones de tierras sin ninguna cortina forestal en kilómetros.
  • Todo lo necesario antes de comprar una cortina o persiana.
  • Bajó la cortina y la gran frustración dio paso al sueño.
  • Las de humo crean una cortina espesa de humo que imposibilita la visión.
  • Este tipo de cortinas se pueden encontrar en distintos materiales.
  • También es utilizado para construir cortinas de presas y como material base en la construcción de carreteras.
  • Casi no se usan ni promueven las cortinas forestales para fijar terrenos, o absorber excesos hídricos.
  • En algunos casos caseras cortinas puede ser un gran ahorro.
  • Antes de darme cuenta ya estábamos recorriendo una cortina.
  • Paralelamente la jueza dispuso la colocación de cortinas forestales perimetrales.
  • A menos, que alguien más trate de aprovecharse del tema para lanzar cortinas de humos.
  • Las azafatas insisten en que bajemos las cortinas de las ventanillas.
  • Pero lo mejor será durante la inspección una vez mirando detrás de la cortina.
  • Falta de mampara en la bañera o cortina de baño.
  • Por eso las cortinas de las presas son vigiladas minuciosa y constantemente.
  • Obras en la cortina de la presa.
  • En la legislatura local también están por cerrar la cortina.
  • Corro la cortina y la luz intensa me ciega unos segundos.
  • Corrió la cortina que separaba la cocina de la pieza comedor y abrazó el libro.
  • Sillones esquineros living venta con almohadones a medida venta de cortinas.
  • Abres la cortina forrada de billetes y detrás hay … nada.
  • Y de discípulo pasó a maestro y levantó la cortina de su propia iglesia.
  • Abres la cortina de la ducha para verte en el espejo el peinado.
  • También, donaron nuevas cortinas y cubrecamas para las respectivas camitas.
  • El Teide apenas se dibuja detrás de una densa cortina neblinosa.