Translation of cortometraje in English:

cortometraje

short, n.

masculine noun

  • 1

    short
    short movie
    short film
    • Desde entonces ha participado en varios cortometrajes y películas.
    • Vamos con el mejor cortometraje de ficción.
    • Ayudas a la producción de cortometrajes sobre proyecto.
    • Para mayo próximo prevé realizar el rodaje de un cortometraje.
    • Reunión de algunos de los mejores cortometrajes de animación de la historia del cine.
    • Ha realizado numerosos cortometrajes documentales y de ficción.
    • El premio al mejor cortometraje de cada certamen, será destinado al Director y productor del cortometraje ganador.
    • La exhibición de cortometrajes nacionales e internacionales resultaron una interesante cantera para conocer a noveles realizadores.
    • En total son 17 cortometrajes mexicanos que acompañan al Tour.
    • Desde sus inicios se involucró en proyectos de cortometrajes y documentales con temáticas sociales y de identidad.
    • Las personas que vieron este cortometraje debieron estar familiarizados con la novela.
    • Llevan a cabo proyección de cortometrajes infantiles.
    • Ciclo de proyecciones de una selección de cortometrajes alicantinos.
    • Primero yo pienso que un cortometraje tiene entidad propia.
    • Memorias de Atracos es el último cortometraje de Miguel Á.
    • El año 2004 participó en el cortometraje “Testamento”.
    • Ayudas a la producción de cortometrajes realizados.
    • Festival de Cine Mórbido presentará cortometrajes para promover el voto.
    • Entre todos los trabajos recibidos, la organización realizará una selección de cortometrajes y documentales como finalistas.
    • El cortometraje ganador se expondrá el sábado en la conferencia de jóvenes actores.
    • Un jurado profesional otorgará el galardón al mejor cortometraje de ficción y al mejor documental.
    • Premio al mejor cortometraje, dotado con 1.200 euros y galardón.
    • Como complemento se exhibirán monstruosos cortometrajes animados de Winsor McKay.
    • Cortometraje de ficción grabado en Buenos Aires y en Chile.
    • Grieco tiene amplia trayectoria a nivel nacional en realización de cortometrajes y videoclips.
    • Sus cortometrajes fueron exhibidos en distintos festivales internacionales.
    • Telcel lanza el concurso de cortometrajes Ideas en Corto, en apoyo al talento mexicano.
    • También ha realizado numerosos cortometrajes para exposiciones y ha escrito varios guiones de largometraje.
    • Mientras que Desanimado, del español Emilio Martí López fue el mejor cortometraje.
    • La duración del cortometraje no deberá exceder los 20 minutos.
    • El ganador se llevará un premio de 30.000 euros para poder hacer un cortometraje.
    • Finalmente habrá un galardón definido por la votación del público que asista a las proyecciones de los cortometrajes.
    • La entrada es gratuita y se facilitarán unas gafas especiales para ver el cortometraje.
    • Pronto estaré trabajando en un nuevo cortometraje (30 minutos).
    • En ese marco, se presentarán 10 de los mejores cortometrajes nacionales de la década.
    • Alain proyectó cortometrajes de los ganadores de distintas temáticas.
    • Serie de cortometrajes elaborados por niños de comunidades indígenas.
    • TUTORIAS personalizadas sobre proyectos de cortometrajes y largometrajes.
    • También hay cortometrajes animados de Bugs Bunny o Super-Ratón.
    • Estos premios pretenden buscar los mejores cortometrajes de imagen real y animación.
    • El cortometraje será exhibido a la comunidad en general en próximos días.
    • Cortometrajes dedicados a grandes obras de la literatura argentina y sus autores.
    • CINEIXE proyectó una selección de cortometrajes animados de la productora Pixar.
    • El cortometraje escrito y dirigido por la realizadora granadina Paz Piñar.
    • Ha participado en diversos cortometrajes y largometrajes tanto estudiantiles como profesionales.
    • Esta sección del FIEC incluye los nueve cortometrajes ganadores de este panorama mundial.
    • Tengo muchísimas ganas de ver el nuevo cortometraje del tinerfeño Guillermo Ríos.
    • Trabajo sucio es un cortometraje documental sobre los problemas sanitarios en la India.
    • Los chicos se entusiasmaron con la realización de los cortometrajes.
    • Ha escrito y dirigido diversos cortometrajes de ficción y video clips.
    • Los cortometrajes tienen una duración de entre tres y cuatro minutos.
    • Un nuevo cortometraje nacido de la fértil escuela francesa Gobelins.
    • Además como director cuenta con Joe K., cortometraje documental nominado al Goya.
    • Ahora se empuja mucho el cortometraje mexicano y eso nos tiene emocionados.
    • Inclusive fue nominado al Oscar por el mejor cortometraje.
    • Creo que se han proyectado cortometrajes más apropiados.
    • El siguiente Oscar es al mejor cortometraje de animación.
    • Experiencia como actriz y figurante para la realización de cortometrajes.
    • Un total de 30 títulos inclusive largometrajes, cortometrajes y documentales de 17 países iberoamericanos son exhibidos.
    • El guión de cortometraje tiene además sus especificidades, sus tiempos.
    • Y previo a cada proyección se presenta un cortometraje mexicano.
    • Para ello, se proyectarán cortometrajes nacionales de máximo dos minutos.
    • Ha dirigido tres cortometrajes ganadores de premios nacionales e internacionales.
    • También ha dirigido el cortometraje de ficción Incomunicados (2007).
    • Cabe destacar Ficción, donde hay pleno de cortometrajes subvencionados.
    • En 1993, realiza el cortometraje “212”.
    • Se presentarán cortometrajes de realizadores de nuestro país y del exterior.
    • Premios El premio al mejor cortometraje de la modalidad A está dotado con 800 euros.
    • Cortometraje de ciencia ficción mexicano obtiene el primer lugar en Festival Italiano.
    • Ha escrito y dirigido varios cortometrajes de animación.
    • Pregunta ¿Cuántos cortometrajes o largometrajes son los que participan en Ambulante?
    • Realizó algunos cortometrajes con amigos hasta que decidió estudiar.
    • El festival acepta tanto cortometrajes de ficción como de animación y documentales.
    • Los cortometrajes no deberán superar los 30 minutos de duración.
    • Participó en cortometrajes y largometrajes en las áreas de dirección y dirección de arte.
    • Se ha consolidado como el festival de cortometrajes más importante de la capital Alemana.
    • En él se reconoce y estimula la producción de cortometrajes mexicanos y extranjeros.
    • Con la premiación se dio fin al VII Festival de cortometrajes y documentales de Universidad UNIVER.
    • Participó como guionista y directora de diversos cortometrajes de corte social.
    • El proyecto se planteó como una serie de cortometrajes y obtuvo financiamiento de un fondo de CINERGIA.
    • El Festival de cortometraje ha apoyado a los nuevos talentos y creadores del estado.
    • La quinta vía son los festivales de cortometrajes.
    • El último cortometraje de Eustache rodado con un presupuesto mínimo.
    • Este último cortometraje fue galardonado con el primer lugar del festival.
    • Se proyectarán 422 películas, entre largometrajes y cortometrajes.
    • Me gustaron las actividades con libros electrónicos, además del espacio para ver cortometrajes.
    • Programa de cortometrajes de animación infantil del Instituto Mexicano de Cinematografía.
    • Dirigió diversos cortometrajes luego de ser expulsado de la Escuela de Cine.
  • Desde entonces ha participado en varios cortometrajes y películas.
  • Vamos con el mejor cortometraje de ficción.
  • Ayudas a la producción de cortometrajes sobre proyecto.
  • Para mayo próximo prevé realizar el rodaje de un cortometraje.
  • Reunión de algunos de los mejores cortometrajes de animación de la historia del cine.
  • Ha realizado numerosos cortometrajes documentales y de ficción.
  • El premio al mejor cortometraje de cada certamen, será destinado al Director y productor del cortometraje ganador.
  • La exhibición de cortometrajes nacionales e internacionales resultaron una interesante cantera para conocer a noveles realizadores.
  • En total son 17 cortometrajes mexicanos que acompañan al Tour.
  • Desde sus inicios se involucró en proyectos de cortometrajes y documentales con temáticas sociales y de identidad.
  • Las personas que vieron este cortometraje debieron estar familiarizados con la novela.
  • Llevan a cabo proyección de cortometrajes infantiles.
  • Ciclo de proyecciones de una selección de cortometrajes alicantinos.
  • Primero yo pienso que un cortometraje tiene entidad propia.
  • Memorias de Atracos es el último cortometraje de Miguel Á.
  • El año 2004 participó en el cortometraje “Testamento”.
  • Ayudas a la producción de cortometrajes realizados.
  • Festival de Cine Mórbido presentará cortometrajes para promover el voto.
  • Entre todos los trabajos recibidos, la organización realizará una selección de cortometrajes y documentales como finalistas.
  • El cortometraje ganador se expondrá el sábado en la conferencia de jóvenes actores.
  • Un jurado profesional otorgará el galardón al mejor cortometraje de ficción y al mejor documental.
  • Premio al mejor cortometraje, dotado con 1.200 euros y galardón.
  • Como complemento se exhibirán monstruosos cortometrajes animados de Winsor McKay.
  • Cortometraje de ficción grabado en Buenos Aires y en Chile.
  • Grieco tiene amplia trayectoria a nivel nacional en realización de cortometrajes y videoclips.
  • Sus cortometrajes fueron exhibidos en distintos festivales internacionales.
  • Telcel lanza el concurso de cortometrajes Ideas en Corto, en apoyo al talento mexicano.
  • También ha realizado numerosos cortometrajes para exposiciones y ha escrito varios guiones de largometraje.
  • Mientras que Desanimado, del español Emilio Martí López fue el mejor cortometraje.
  • La duración del cortometraje no deberá exceder los 20 minutos.
  • El ganador se llevará un premio de 30.000 euros para poder hacer un cortometraje.
  • Finalmente habrá un galardón definido por la votación del público que asista a las proyecciones de los cortometrajes.
  • La entrada es gratuita y se facilitarán unas gafas especiales para ver el cortometraje.
  • Pronto estaré trabajando en un nuevo cortometraje (30 minutos).
  • En ese marco, se presentarán 10 de los mejores cortometrajes nacionales de la década.
  • Alain proyectó cortometrajes de los ganadores de distintas temáticas.
  • Serie de cortometrajes elaborados por niños de comunidades indígenas.
  • TUTORIAS personalizadas sobre proyectos de cortometrajes y largometrajes.
  • También hay cortometrajes animados de Bugs Bunny o Super-Ratón.
  • Estos premios pretenden buscar los mejores cortometrajes de imagen real y animación.
  • El cortometraje será exhibido a la comunidad en general en próximos días.
  • Cortometrajes dedicados a grandes obras de la literatura argentina y sus autores.
  • CINEIXE proyectó una selección de cortometrajes animados de la productora Pixar.
  • El cortometraje escrito y dirigido por la realizadora granadina Paz Piñar.
  • Ha participado en diversos cortometrajes y largometrajes tanto estudiantiles como profesionales.
  • Esta sección del FIEC incluye los nueve cortometrajes ganadores de este panorama mundial.
  • Tengo muchísimas ganas de ver el nuevo cortometraje del tinerfeño Guillermo Ríos.
  • Trabajo sucio es un cortometraje documental sobre los problemas sanitarios en la India.
  • Los chicos se entusiasmaron con la realización de los cortometrajes.
  • Ha escrito y dirigido diversos cortometrajes de ficción y video clips.
  • Los cortometrajes tienen una duración de entre tres y cuatro minutos.
  • Un nuevo cortometraje nacido de la fértil escuela francesa Gobelins.
  • Además como director cuenta con Joe K., cortometraje documental nominado al Goya.
  • Ahora se empuja mucho el cortometraje mexicano y eso nos tiene emocionados.
  • Inclusive fue nominado al Oscar por el mejor cortometraje.
  • Creo que se han proyectado cortometrajes más apropiados.
  • El siguiente Oscar es al mejor cortometraje de animación.
  • Experiencia como actriz y figurante para la realización de cortometrajes.
  • Un total de 30 títulos inclusive largometrajes, cortometrajes y documentales de 17 países iberoamericanos son exhibidos.
  • El guión de cortometraje tiene además sus especificidades, sus tiempos.
  • Y previo a cada proyección se presenta un cortometraje mexicano.
  • Para ello, se proyectarán cortometrajes nacionales de máximo dos minutos.
  • Ha dirigido tres cortometrajes ganadores de premios nacionales e internacionales.
  • También ha dirigido el cortometraje de ficción Incomunicados (2007).
  • Cabe destacar Ficción, donde hay pleno de cortometrajes subvencionados.
  • En 1993, realiza el cortometraje “212”.
  • Se presentarán cortometrajes de realizadores de nuestro país y del exterior.
  • Premios El premio al mejor cortometraje de la modalidad A está dotado con 800 euros.
  • Cortometraje de ciencia ficción mexicano obtiene el primer lugar en Festival Italiano.
  • Ha escrito y dirigido varios cortometrajes de animación.
  • Pregunta ¿Cuántos cortometrajes o largometrajes son los que participan en Ambulante?
  • Realizó algunos cortometrajes con amigos hasta que decidió estudiar.
  • El festival acepta tanto cortometrajes de ficción como de animación y documentales.
  • Los cortometrajes no deberán superar los 30 minutos de duración.
  • Participó en cortometrajes y largometrajes en las áreas de dirección y dirección de arte.
  • Se ha consolidado como el festival de cortometrajes más importante de la capital Alemana.
  • En él se reconoce y estimula la producción de cortometrajes mexicanos y extranjeros.
  • Con la premiación se dio fin al VII Festival de cortometrajes y documentales de Universidad UNIVER.
  • Participó como guionista y directora de diversos cortometrajes de corte social.
  • El proyecto se planteó como una serie de cortometrajes y obtuvo financiamiento de un fondo de CINERGIA.
  • El Festival de cortometraje ha apoyado a los nuevos talentos y creadores del estado.
  • La quinta vía son los festivales de cortometrajes.
  • El último cortometraje de Eustache rodado con un presupuesto mínimo.
  • Este último cortometraje fue galardonado con el primer lugar del festival.
  • Se proyectarán 422 películas, entre largometrajes y cortometrajes.
  • Me gustaron las actividades con libros electrónicos, además del espacio para ver cortometrajes.
  • Programa de cortometrajes de animación infantil del Instituto Mexicano de Cinematografía.
  • Dirigió diversos cortometrajes luego de ser expulsado de la Escuela de Cine.