Translation of cosmonauta in English:

cosmonauta

cosmonaut, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    cosmonaut
    • Hoy quiero dedicar este texto al recuerdo de los cosmonautas y astronautas fallecidos persiguiendo la loca quimera del espacio.
    • La palma real que se observa fue plantada por el primer cosmonauta latinoamericano; Arnaldo Tamayo Méndez, después del regreso de su viaje espacial.
    • En 1959, Gagarin presentó su candidatura para ser el primer cosmonauta de la historia.
    • La Soyuz 1 sólo iría tripulada por un cosmonauta.
    • En los rumores de la época se decía que estaba tripulado por un cosmonauta que se quedó ahí.
    • El video está inspirado en la vida del cosmonauta Yuri Gagarin y Moby que se confiesa admirador de los astronautas y del espacio exterior viste un traje espacial.
    • Cuba se convertía en el noveno país en poner un hombre en el espacio sideral y Arnaldo Tamayo, en el primer cosmonauta latinoamericano.
    • Por cierto, en el transbordador que colocó el Morelos II viajó el primer cosmonauta mexicano, Rodolfo Neri Vela.
    • Ambos cosmonautas tendrán diferencias en sus trajes para poder ser diferenciados (uno rojo y otro azul).
    • Continuó siendo parte del programa de entrenamiento de los cosmonautas.
    • La nave llevará de vuelta a casa a esta bioquímica de 53 años, que batió los récords de permanencia en el espacio de cosmonautas estadounidenses.
    • Primer latinoamericano en volar al espacio y primer cosmonauta cubano.
    • Pero una multitud de otros objetos son repercusiones de esa conquista del espacio iniciada con el vuelo del joven cosmonauta ruso, hace 50 años.
    • Llegó como paracaidista y se convirtió en cosmonauta.
    • Allí le fue conferida al primer cosmonauta del mundo la orden Playa Girón.
    • Dos horas más tarde puede verse como los distendidos cosmonautas disfrutan de su viaje.
    • La nueva tripulación que partirá el viernes hacia la ISS estará integrada por los cosmonautas rusos Alexandr Kaleri y Oleg Skrípochka y su colega estadounidense Scott Kelly.
    • Uno de los inconvenientes principales para que los cosmonautas puedan llegar a dormir, es el ruido.
    • Este lunes, ese cosmonauta microscópico salió en un paseo al espacio en el transbordador Endeavour, de la NASA.
    • Actualmente en la estación viven dos cosmonautas rusos y un astronauta estadounidense.
    • Estuvimos toqueteando los trajes de cosmonauta y le enseñamos el merchandising.
    • "Este vídeo muestra un vibrante muy claro y detallado ""anillo de luz"" que pasa muy lentamente a los dos cosmonautas rusos por tan sólo unos metros."
    • El primer vuelo del cosmonauta Yuri A. Gagarin alrededor de la tierra en la nave cósmica “Vostok”.
    • Son dos cosmonautas rusos y una astronauta estadounidense.
    • Y si el cosmonauta tiene un problema, el turista no podrá ayudarlo.
    • A fines de 1959 ingresó al cuerpo de cosmonautas.
    • Unos presos que recorren la zona la descubren y la sacan de adentro del chasis destruido donde también viajaban otros cosmonautas que han muerto con el aterrizaje frontal.
    • Todos podemos hallar detalles adicionales Véase de nuevo la figura del cosmonauta.
    • Nosotros también hemos visto hoy el aspecto humano de la vida de los cosmonautas.
    • Vuestros astronautas y cosmonautas salieron ganando en este sentido.
    • Aquí el primer cosmonauta del mundo Yuri Gagarin participante de un club local de aviones tomo su primer vuelo de entrenamiento.
    • Entran ganas de ponerte el traje de cosmonauta y lanzarte al espacio.
    • En la actualidad, en el programa espacial ruso hay 36 candidatos a cosmonautas, y una sola mujer.
    • Una de ellas con dos cosmonautas a bordo se dirigieron a un planeta, que por emitir destellos azulados era conocido como el planeta azul.
    • En su interior los cosmonautas realizaron el viaje de ida y regreso al cosmos.
    • Cosmonauta Petrov, que narices el es el rollo de tu avatar?
    • Lucid es la mujer que estuvo más tiempo en el espacio y batió los récords de permanencia en órbita de cosmonautas estadounidenses.
    • El record de permanencia de un cosmonauta en el espacio, lo tiene actualmente Valeri Polyakov.
    • Está muy feliz”, dijo el cosmonauta ruso y miembro de la tripulación Maxim Suraev sobre Laliberte.
    • De esta forma, ingresó al grupo de cosmonautas.
    • Filatova es una de las pocas personas del círculo íntimo de Gagarin que está dispuesta a hablar abiertamente sobre la corta pero intensa vida del cosmonauta.
    • Este histórico vuelo convirtió a Arnaldo Tamayo Méndez en el primer cosmonauta de Cuba y de América Latina.
    • Entre los candidatos se encontraba el segundo cosmonauta de la historia, German Titov.
    • La fecha fue elegida en ocasión del cincuentenario del vuelo del cosmonauta ruso Yuri Gagarin, el primer humano que viajó al espacio.
    • Ahora existe otra forma de hacerlo, y es financiando la reedición de Poética para cosmonautas.
    • El capitán ruso Alexey Sitev, de 38 años, trabaja en el centro de entrenamiento de cosmonautas.
    • El 18 de septiembre de 1980 se produjo el viaje al espacio del primer cosmonauta cubano, Arnaldo Tamayo Méndez.
    • Tras pilotar aviones de guerra, se presentó como candidato a cosmonauta en la Agencia del Aire y del Espacio de la Unión Soviética.
    • En 1997 decidió dejar de lado la Fuerza Aérea y al cuerpo de cosmonautas.
    • Ha publicado en las revistas Punto de partida, Tierra Adentro, Literal y La línea del cosmonauta.
    • Sus textos han aparecido en las revistas La línea del cosmonauta y Tierra Adentro, además del periódico El Financiero.
    • Los seis cosmonautas realizarán tareas propias de la tripulación de una nave espacial de largo recorrido y llevarán a cabo experimentos científicos.
    • Los cosmonautas de la Estación Espacial Internacional dejarán de cargar materias primas y se proveerán de producciones terminadas.
    • Aterrizó en un campo ruso y aunque se convirtió en el primer cosmonauta, el éxito no lo transformó, según dicen quienes le conocieron.
    • Y esta no es precisamente “la calle de los cosmonautas”.
    • En 1993 deja el cuerpo de cosmonautas sin haber realizado otro vuelo.
    • Durante los seis meses siguientes, los dos cosmonautas rusos realizaron siete paseos espaciales interiores y exteriores para reparar la inutilizada estación espacial.
    • Ese mismo año, el grupo de cosmonautas femenino fue disuelto.
    • Un sofisticado sistema de paracaídas garantizaba el descenso del cosmonauta?
    • La tripulación que regresó está integrada por el cosmonauta ruso Serguéi Vólkov y los astronautas Michael Fossum y Satoshi Furukawa, de Estados Unidos y Japón, respectivamente.
    • V. Documental sobre los relojes usados por los astronautas y cosmonautas en el espacio.
    • El único cosmonauta a bordo, el coronel Vladimir Komarov, murió al reingresar a la atmósfera.
    • Editor de la sección poética de la revista literaria La línea del cosmonauta.
    • Llegará a España junto a los trajes de cosmonauta.
    • Pese a la negativa del cosmonauta la criatura se precipitó hacia él.
    • La expedición saliente está integrada por los cosmonautas rusos Sergei Volkov y Oleg Kononenko, mientras que el estadounidense Greg Chamitoff permanecerá un mes más en órbita.
    • A la apertura asistió uno de los protagonistas de aquel trascendental acontecimiento, el primer cosmonauta de Cuba y Latinoamérica, General de Brigada Arnaldo Tamayo Méndez.
    • Durante varios meses se da por perdido al cosmonauta en el espacio.
    • "De hecho, la Asociación Astronáutica Internacional te concede o no las ""Alas de Astronauta"", una insignia que crearon los primeros cosmonautas estadounidenses."
    • Un cubano fue el primer cosmonauta latinoamericano.
    • De lejos, la Tierra da la impresión de ser muy vulnerable, dicen los cosmonautas.
    • El primer cosmonauta intentó así tranquilizar a su improvisado comité de bienvenida.
    • En 1980 tuvo lugar el vuelo espacial conjunto Cuba-URSS, en el cual participó el primer cosmonauta cubano y latinoamericano Arnaldo Tamayo.
    • Los cosmonautas rusos tienen varios récords de permanencia en las estaciones espaciales como Soyuz y Mir entre otras.
    • Las características genéticas de los cosmonautas podrían presumir diferencias individuales a pesar de su excelente preparación física.
    • En 1978, se convirtió en el primer cosmonauta en realizar una caminata espacial a fin de reparar una nave dañada.
    • Después de su hazaña, el cosmonauta continuó con su formación.
    • Quizás por ello, las palabras del cosmonauta ruso tuvieron trascendencia.
    • Se convertía así en el primer cosmonauta de la historia.
    • Sin embargo, los jóvenes estadounidenses y sus padres tampoco saben mucho del primer cosmonauta del mundo.
    • Este programa sería la base de los programas que luego se usaron para el entrenamiento de los cosmonautas.
    • A bordo viajan un cosmonauta ruso, un americano y el europeo Roberto Vittori, de la ESA.
    • Afortunadamente, el cosmonauta pudo abrir una válvula que le permitió descomprimir el traje in extremis y regresar a la cápsula.
    • Un grupo de cosmonautas logra aterrizar en el planeta Venus.