Translation of cota in English:

cota

height above sea level, n.

feminine noun

  • 1

    • Mientras el Presidente mantiene altas cotas de popularidad sus funcionarios sufren un rechazo generalizado.
    • Si se añade texto junto a ellos, una cota podría verse así.
    • Cota superior que puede alcanzar la tasa de interés.
    • Las últimas noticias mantiene la cota de 15 m como el techo previsto de crecida.
    • El Olimpo es la cota más alta del país.
    • Solamente con la elevación de la cota a 78 metros se pudo incrementar un 10 % la generación de electricidad.
    • Pero el hombre contemporáneo ha alcanzado cotas de bienestar impensadas.
    • Las dificultades utiliza como trampolín para saltar a nuevas cotas.
    • Un traje de cota de malla podía tener más de 200.000 anillos.
    • Espero que entre todos consigamos alcanzar cotas de racionalidad que mejoren las relaciones ciudadanas.
    • Su cota máxima es Bella Lui, con 2.545 m.
    • Este segundo depósito se encuentra ubicado en cotas inferiores al depósito de aguas lluvias para procesos.
    • La cota 30 marca la nueva línea de seguridad en Antofagasta.
    • Mentalidad ésta muy importante para lograr grandes cotas al mas alto nivel.
    • El camino estará por debajo de la cota de la nieve (700 metros) por lo cual estará habilitado los 365 días del año.
    • Nos ofrece nuevas cotas de confort y también nuevas propuestas estéticas.
    • La cota de la nieve estará sobre los 1.000 metros en el norte y los 1.200 en la mitad sur.
    • Todo un detalle que engrandece el conjunto gráfico hasta cotas bastante altas.
    • Sin democracia resultaría imposible obtener las elevadas cotas de autarquía y de libertad que Atenas muestra.
    • Tiene por objeto imponer una carga superficial permanente necesaria para contrarrestar el fenómeno de expansión del terreno, con la consecuente elevación de la cota natural del terreno.
    • Sostuvo que 45.000 personas viven bajo la cota de inundación.
    • Ocho equipos participan hasta el domingo 25 de julio en busca de dos cupos para la final zonal de sabana centro en el municipio de cota.
    • El fraccionamiento y precio de los solares alcanza cotas increíbles.
    • Aunque experto asesino y estratega, nunca alcanzó grandes cotas de poder y estatus.
    • Claro que queremos mejores cotas en términos de competencia.
    • Cómo piensa bajar la cota? y terminar las obras? quiénes serán sus colaboradores?
    • Esta última alcanzó cotas de expresividad y belleza que ponían la carne de gallina.
    • "Según la edil ""la policía local ha redoblado esfuerzos para garantizar las cotas de seguridad pública""."
    • El diámetro del conjunto, se define como la menor de estas cotas superiores.
    • Ajustar los dispositivos mecánicos consiguiendo las cotas indicadas en la información de proceso.
    • La cota de la nieve estará en 1.400 a 1.800 metros con posibilidad de bancos de niebla, mas probables en el sur.
    • Está situado en la cota más alta de una loma.
    • Hemos llegado a determinadas cotas de calidad, de producción.
    • El tiempo útil para convencer en este caso tiene cotas implícitas.
    • En noviembre de 2010 esta tensa situación en la zona alcanzó cotas máximas.
    • Cuatro temporadas después, en la 1967-68, aquel equipo comienza a alcanzar sus mejores cotas.
    • Numéricamente se identifica por la diferencia de cota que se da en metros.
    • En el caso de Palena es distinto, ya que las diferencias de cota son mínimas.
    • Pretendemos extender las cotas de calidad de vida a todos los niveles.
    • También es importante tener la ubicación de cota de inundación máxima.
    • Pese al aumento de cotas, sigue ofreciendo una capacidad del maletero algo reducida.
    • Sus cotas de popularidad mantenían una constante trayectoria descendente.
    • Puede registrarse fusión de la nieve acumulada en cotas bajas de las cuencas.
    • Indudablemente, la agricultura convencional ha logrado cotas de productividad impresionantes.
    • Pero algunos de ellos logran cotas técnicas que los hacen interesantes.
    • Tim Burton roza las cotas más altas en este aspecto.
    • Como una cota de malla, cuelga sobre el atleta.
    • El grupo de ocho fue perdiendo unidades a medida que iban superando las cotas.
    • Este fin de semana ha nevado en cotas bastante bajas.
    • El interior, respecto a su rival, ofrece prácticamente las mismas cotas.
    • Ese afán por traducirlo todo, en ocasiones, consigue cotas insospechadas de lirismo.
    • El último aumento de la cota se concretó en 1994, cuando la inauguró Carlos Menem.
    • Es aconsejable pasar unos días de descanso en la misma cota.
    • El otro que superó la cota, Osviel Hernández, no participó.
    • Como se observará en lo que va corrido de noviembre ya estamos en la cota promedio de menciones.
    • H = Diferencia de cotas topográficas entre los extremos de la tubería.
    • No pretendo ni podría elevar la cota.
    • Lo de Hollywood con los remakes está llegando a cotas realmente enfermizas.
    • Todos los edificios han alcanzado ya sus cotas máximas.
    • "Pero también programas donde el ""sensacionalismo"" llega a cotas muy altas."
    • Varias escarpas secundarias situadas en cotas inferiores, delatan la ocurrencia de deslizamientos menores internos.
    • El paro se sitúa en las más altas cotas de nuevo con un 76,4 %.
    • Perfil estratigráfico del pozo, indicando cotas del nivel superior e inferior correspondiente.
    • Y usted tendrá una cota de responsabilidad importante en esto.
    • Con todo esto, el tranvía mantendrá las cotas de accesibilidad habitual del servicio.
    • La tecnología diésel más moderna impresiona con cotas muy bajas de emisiones.
    • El acceso al edificio se realiza por la cota superior del solar al vestíbulo principal.
    • Las líneas de cota pueden ser continuas o interrumpidas.
    • Hemos llegado a unas cotas de bienestar material indescriptibles.
    • La otra comisión será para atender la solución integral del problema del aumento de la cota del Lago.
    • En ese breve instante del deseo compartido, alcanzamos ciertas cotas de satisfacción.
    • Los habitantes pueden construir con cualquier tecnología sin preocuparse a partir de la cota de inundación.
    • A una cota de inundación de 526 m s. n. m.
    • La desprotección emocional alcanza nuevas cotas cuando te adentras en sus melodías.
    • Estos trabajos debían estar terminados y en pleno funcionamiento antes de que se elevara la cota.
    • Un plúmbeo silencio constreñía nuestras almas como una cota de malla.
    • El tema de carnés, publicidad, conseguiríamos cotas mayores.
    • Se dispone de un bombeo de agua potable ubicado en cotas donde el agua no llega por gravedad.
    • La cota de malla debía de dar calor en Israel.
    • Además se anotarán en ambos lados de ellas las cotas de nivel que correspondan.
    • Los vinos son del mismo estilo sin alcanzar en general las mismas cotas de calidad.
    • La emoción no se traduce por agitación o movimiento, sino por una elevación de la cota de altura o de intensidad en la mirada.
    • Corresponde a una planicie ubicada en la cota del río Grande y un plano levemente inclinado.
    • De hecho, el embalse se opera con esa cota de restricción.
    • El control del suelo no es el fin, sino la herramienta para conseguir mejores cotas de bienestar.
    • Nevará en esas zonas a partir de cotas comprendidas entre los 1200 y los 1400 metros.
    • Su incultura parece situarse en las mismas cotas que la crisis.
    • O eso o es que hemos llegado a cotas de cinismo impensables.
    • En palabras del periodista ANDRÉS ABERASTURI, el programa superó las más altas cotas de telebasura.
    • Ocurrirá con la próxima elevación de la cota del embalse de la Represa Hidroeléctrica de Yacyretá.
    • El objetivo no es otro que alcanzar mayores cotas de bienestar para todos los ciudadanos.
    • La superficie del lago artificial se ha duplicado hasta 1.790 hectáreas anegadas en la cota de máximo embalse.
    • 1.1(altura)

      height above sea level
      misil de baja cota low-level missile

    • 1.2(en un mapa)

      (punto) spot height
      (línea) contour

  • 2

    (grado, cifra)
    la delincuencia ha alcanzado cotas alarmantes crime has reached alarming levels
    • alcanzó la cota histórica de 2.500 it reached the historic 2,500 mark / level
    • quiere alcanzar cotas más altas en su carrera she wants to scale greater heights in her career
  • 3

    Clothing
    doublet