There are 2 main translations of cotilla in Spanish

: cotilla1cotilla2

cotilla1

adjective

  • 1

    es muy cotilla she's a terrible gossip

There are 2 main translations of cotilla in Spanish

: cotilla1cotilla2

cotilla2

gossip, n.

masculine and feminine noun

Spain
informal

  • 1

    gossip informal
    • Soy muy curiosa, lo que no quiere decir cotilla.
    • Xena como policía no vale un pimiento, pero como cotilla no tiene precio.
    • Vaya con la mujer, cotilla hasta más no poder.
    • Ahora, si hay cotillas es porque hay exhibicionistas que lo permiten.
    • Es que no me gustan ni los cotillas ni el cotilleo.
    • El ser humano es cotilla por naturaleza, no lo olvidemos.
    • Algo infantil y muy cotilla, aunque muy lista.
    • Cotilla por naturaleza, tiene un carácter fuerte.
    • Somos tan cotillas en las redes sociales como en la vida real?
    • También hay que mirar el nivel medio de las torres de cotillas.
    • Podríamos decir que la abuela materna de los Alcántara es una cotilla de pueblo.
    • Con ocho ambientes distintos los cotillas tendrán que quedarse con las ganas de saber los detalles más suculentos de tu intimidad.
    • Fuera de las torres de cotillas a Coronado y a su equipo.
    • Dentro de nosotros siempre hay un cotilla.
    • Su marido no es capaz de imponerse a sus vecinos y deja que las cotillas del pueblo le presionen para llevarse de allí a Grazia.
    • Enhorabuena al equipo de ayuntamiento de las torres de cotillas.
    • Llamadme cotilla, pero no omitáis los detalles, jajaja.
    • Bastante cotilla, le gusta inspeccionar todo y cada rincón.
    • Y sino, quizás valga la pena hacerse con el Thanko MP4 Watch, otro chisme complementario para cotillas profesionales.
    • Expresé sin ningún temor a ser escuchada por Julien, que estaba en la cocina, o por algún que otro vecino cotilla.
    • Soy una ciudadana de las torres de cotillas y me gusta leer vuestro periódico.
  • Soy muy curiosa, lo que no quiere decir cotilla.
  • Xena como policía no vale un pimiento, pero como cotilla no tiene precio.
  • Vaya con la mujer, cotilla hasta más no poder.
  • Ahora, si hay cotillas es porque hay exhibicionistas que lo permiten.
  • Es que no me gustan ni los cotillas ni el cotilleo.
  • El ser humano es cotilla por naturaleza, no lo olvidemos.
  • Algo infantil y muy cotilla, aunque muy lista.
  • Cotilla por naturaleza, tiene un carácter fuerte.
  • Somos tan cotillas en las redes sociales como en la vida real?
  • También hay que mirar el nivel medio de las torres de cotillas.
  • Podríamos decir que la abuela materna de los Alcántara es una cotilla de pueblo.
  • Con ocho ambientes distintos los cotillas tendrán que quedarse con las ganas de saber los detalles más suculentos de tu intimidad.
  • Fuera de las torres de cotillas a Coronado y a su equipo.
  • Dentro de nosotros siempre hay un cotilla.
  • Su marido no es capaz de imponerse a sus vecinos y deja que las cotillas del pueblo le presionen para llevarse de allí a Grazia.
  • Enhorabuena al equipo de ayuntamiento de las torres de cotillas.
  • Llamadme cotilla, pero no omitáis los detalles, jajaja.
  • Bastante cotilla, le gusta inspeccionar todo y cada rincón.
  • Y sino, quizás valga la pena hacerse con el Thanko MP4 Watch, otro chisme complementario para cotillas profesionales.
  • Expresé sin ningún temor a ser escuchada por Julien, que estaba en la cocina, o por algún que otro vecino cotilla.
  • Soy una ciudadana de las torres de cotillas y me gusta leer vuestro periódico.