Translation of cotilleo in English:

cotilleo

gossip, n.

masculine noun

Spain
informal

  • 1

    gossip
    • Yo soy un gran aficionado a los programas de cotilleo.
    • Con este invento no necesitarás mesita de centro para dejar las revistas de cotilleo.
    • Cuando tiene tiempo libre pasea por el pueblo y se sienta a charlar con la gente, está siempre enterado del último cotilleo o novedad.
    • Y ahora les cuento el cotilleo de la semana.
    • La información que proporciona el cotilleo y el rumor no es veraz y conlleva muchos malentendidos.
    • La proliferación de programas dedicados al cotilleo ha disparado al alza las cotizaciones de los famosos.
    • El resultado ha sido un cotilleo de barrio de primera categoría.
    • Como me gustan los cotilleos de parejas si son de gente española.
    • Kenny se entera de todos los cotilleos del pueblo y los comparte con sus colegas.
    • Quizás se enteraron de lo que querían, o quizás era simple cotilleo.
    • Alice Levine es única, atrevida y trata los últimos cotilleos de los famosos de una manera muy personal.
    • Sus noviazgos con celebrities de segunda como Louise Griffiths y Beverly Bloom, o con la atleta Emma Davis llenaron columnas y columnas de cotilleos.
    • De principio a fin casi todas las páginas constan de cotilleo de los famosos.
    • En la tele no se perdía los programas de cotilleos.
    • Su nombre remite al cotilleo o chismorreo de las señoras en las tardes dedicadas a labores propias de su género.
    • Los comentarios en la web de cotilleos TMZ son de alegría más que de tristeza.
    • Lo demás, al menos en España, es puro cotilleo.
    • Esta es otra mas de las llamadas revistas del cotilleo o del corazón.
    • Desea que Ranma sea su esclavo sexual yerno, porque como no sabe que existen las telenovelas ha decidido meter las narices en los cotilleos del barrio.
    • Mientras que desayunabas opíparamente te enterabas de los primeros cotilleos de la mañana.
    • Corazón Enredado - Actualidad del corazón Las últimas noticias y cotilleos de los famosos.
    • No hay cotilleo de por medio y no se sabe mucho del tema.
    • Nunca el mundo del cotilleo fue tan fructífero.
    • "No se trata de que no quiera el Oscar, como ya ha ""informado"" algún blog de cotilleo."
    • Un cotilleo rápido, una sonrisa y un guiño del ojo.
    • Su vida transcurre entre boutiques exclusivas, masajistas y cotilleos de peluquería.
    • Disculpe usted, pero la curiosidad y mi gran afición al cotilleo me tiene inquieto.
    • También eres un verdadero derrochador, un poquito curioso y te gustan los cotilleos.
    • He podido leer cotilleos acerca de que te has casado y tienes un hijo.
    • Sobre todo porque en esta temporada han desaparecido o no han cuajado varios programas dedicados al cotilleo.
    • Hasta en la de aquellos que normalmente huyen de los cotilleos rosas.
    • La página de donde habéis sacado la información es una página de cotilleos, y no veo que tenga nada que ver con el cine.
    • El contrasentido y la hipocresía de los profesionales del cotilleo no tienen límites.
    • Se reúnen con colegas de otras editoriales para hablar de novedades, lanzamientos y los cotilleos propios del mundo editorial.
    • Esa es la parte del cotilleo y el chisme de TV.
    • No es el mero cotilleo, no es para sacar del clóset.
    • Muy pocos cotilleos interesantes tienen que haber para que publique un post sobre una boda.
    • Lo que más gusta ahora es el cotilleo y el chismorreo.
    • Pues si no te gustan los cotilleos ... te aburrirás! jajajajaja!
    • Se encienden todas las alarmas en el mundo del cotilleo nacional.
    • Después nos vamos todos juntos a tomar algo y nos ponemos al día de los últimos cotilleos, me gusta estar informada.
    • Los cotilleos de los famosos y las famosas ¿Quieres saber todo sobre los famosos?
    • Por eso triunfan los programas de cotilleo chungo llenos de bufones.
    • Y las dejé intercambiando experiencias y cotilleos propios de ellas.
    • No hay cotilleo literario, nada de vanidad, ni celos.
    • Creo que habéis practicado el cotilleo político.
    • Un blog de cotilleos ha malinterpretado la información y ha publicado cosas que nunca han sido realmente dichas.
    • No hay propuestas a la ciudadanía, salvo la de AMLO, nos quieren entretener con cotilleos y chismes de 5º patio.
    • Otra cosa es el puro cotilleo que a menudo albergan Google o las redes sociales”.
    • Pero el cotilleo y los rumores no paran ahí.
    • En las webs de cotilleo de Estados Unidos dicen que se sigue viendo con él.
    • No hablaremos más de cotilleo rosa pero si mencionaremos algo de lo ocurrido.
    • También se ha dicho que en los cables sólo hay cotilleos.
    • Sin embargo, las embajadas no se dedican a los cotilleos.
    • Estaba claro que no le iba a decir directamente que había cogido su móvil por mero cotilleo para corroborar esa extraña perfección.
    • Todavía no han empezado los del cotilleo rosa.
    • Las posibles aspiraciones del titular de la CGT forman parte del cotilleo político.
    • Mi madre es la única revista de cotilleo que ha comprado siempre.
    • Y que el cotilleo televisivo por fin valga la pena.
    • Lamento informar del deceso del siempre bien informado blog de cotilleo político Pepitaspuntocom.
    • Tan impaciente que las entrevistas con Luhrmann y los cotilleos acerca de su último trabajo se suceden en la prensa norteamericana.
    • Ya podrían poner mas anuncios de estos y menos programas de cotilleo.
    • A mayor puntuación en este trasfondo mayor conocimiento posees, desde simples cotilleos a secretos de estado o de organizaciones ocultas.
    • TMZ es una página de cotilleos, pero bastante bien informada.
    • No se trata de ser un simple cotilleo sino de facilitar la presencia en las pantallas de TVE a aquellas personas que realmente tengan algo interesante que contar.
    • Internet adora los cotilleos, y más si se trata de superhéroes.
    • Otro día os cuento más cotilleos de alguno de estos tres fieras.
    • Por caso, mi Dueña recibía amigas para tomar el té y conversar, cotilleos de mujeres acerca de otras.
    • La web de cotilleos Gawker empezó a seguir todos sus movimientos.
  • Yo soy un gran aficionado a los programas de cotilleo.
  • Con este invento no necesitarás mesita de centro para dejar las revistas de cotilleo.
  • Cuando tiene tiempo libre pasea por el pueblo y se sienta a charlar con la gente, está siempre enterado del último cotilleo o novedad.
  • Y ahora les cuento el cotilleo de la semana.
  • La información que proporciona el cotilleo y el rumor no es veraz y conlleva muchos malentendidos.
  • La proliferación de programas dedicados al cotilleo ha disparado al alza las cotizaciones de los famosos.
  • El resultado ha sido un cotilleo de barrio de primera categoría.
  • Como me gustan los cotilleos de parejas si son de gente española.
  • Kenny se entera de todos los cotilleos del pueblo y los comparte con sus colegas.
  • Quizás se enteraron de lo que querían, o quizás era simple cotilleo.
  • Alice Levine es única, atrevida y trata los últimos cotilleos de los famosos de una manera muy personal.
  • Sus noviazgos con celebrities de segunda como Louise Griffiths y Beverly Bloom, o con la atleta Emma Davis llenaron columnas y columnas de cotilleos.
  • De principio a fin casi todas las páginas constan de cotilleo de los famosos.
  • En la tele no se perdía los programas de cotilleos.
  • Su nombre remite al cotilleo o chismorreo de las señoras en las tardes dedicadas a labores propias de su género.
  • Los comentarios en la web de cotilleos TMZ son de alegría más que de tristeza.
  • Lo demás, al menos en España, es puro cotilleo.
  • Esta es otra mas de las llamadas revistas del cotilleo o del corazón.
  • Desea que Ranma sea su esclavo sexual yerno, porque como no sabe que existen las telenovelas ha decidido meter las narices en los cotilleos del barrio.
  • Mientras que desayunabas opíparamente te enterabas de los primeros cotilleos de la mañana.
  • Corazón Enredado - Actualidad del corazón Las últimas noticias y cotilleos de los famosos.
  • No hay cotilleo de por medio y no se sabe mucho del tema.
  • Nunca el mundo del cotilleo fue tan fructífero.
  • "No se trata de que no quiera el Oscar, como ya ha ""informado"" algún blog de cotilleo."
  • Un cotilleo rápido, una sonrisa y un guiño del ojo.
  • Su vida transcurre entre boutiques exclusivas, masajistas y cotilleos de peluquería.
  • Disculpe usted, pero la curiosidad y mi gran afición al cotilleo me tiene inquieto.
  • También eres un verdadero derrochador, un poquito curioso y te gustan los cotilleos.
  • He podido leer cotilleos acerca de que te has casado y tienes un hijo.
  • Sobre todo porque en esta temporada han desaparecido o no han cuajado varios programas dedicados al cotilleo.
  • Hasta en la de aquellos que normalmente huyen de los cotilleos rosas.
  • La página de donde habéis sacado la información es una página de cotilleos, y no veo que tenga nada que ver con el cine.
  • El contrasentido y la hipocresía de los profesionales del cotilleo no tienen límites.
  • Se reúnen con colegas de otras editoriales para hablar de novedades, lanzamientos y los cotilleos propios del mundo editorial.
  • Esa es la parte del cotilleo y el chisme de TV.
  • No es el mero cotilleo, no es para sacar del clóset.
  • Muy pocos cotilleos interesantes tienen que haber para que publique un post sobre una boda.
  • Lo que más gusta ahora es el cotilleo y el chismorreo.
  • Pues si no te gustan los cotilleos ... te aburrirás! jajajajaja!
  • Se encienden todas las alarmas en el mundo del cotilleo nacional.
  • Después nos vamos todos juntos a tomar algo y nos ponemos al día de los últimos cotilleos, me gusta estar informada.
  • Los cotilleos de los famosos y las famosas ¿Quieres saber todo sobre los famosos?
  • Por eso triunfan los programas de cotilleo chungo llenos de bufones.
  • Y las dejé intercambiando experiencias y cotilleos propios de ellas.
  • No hay cotilleo literario, nada de vanidad, ni celos.
  • Creo que habéis practicado el cotilleo político.
  • Un blog de cotilleos ha malinterpretado la información y ha publicado cosas que nunca han sido realmente dichas.
  • No hay propuestas a la ciudadanía, salvo la de AMLO, nos quieren entretener con cotilleos y chismes de 5º patio.
  • Otra cosa es el puro cotilleo que a menudo albergan Google o las redes sociales”.
  • Pero el cotilleo y los rumores no paran ahí.
  • En las webs de cotilleo de Estados Unidos dicen que se sigue viendo con él.
  • No hablaremos más de cotilleo rosa pero si mencionaremos algo de lo ocurrido.
  • También se ha dicho que en los cables sólo hay cotilleos.
  • Sin embargo, las embajadas no se dedican a los cotilleos.
  • Estaba claro que no le iba a decir directamente que había cogido su móvil por mero cotilleo para corroborar esa extraña perfección.
  • Todavía no han empezado los del cotilleo rosa.
  • Las posibles aspiraciones del titular de la CGT forman parte del cotilleo político.
  • Mi madre es la única revista de cotilleo que ha comprado siempre.
  • Y que el cotilleo televisivo por fin valga la pena.
  • Lamento informar del deceso del siempre bien informado blog de cotilleo político Pepitaspuntocom.
  • Tan impaciente que las entrevistas con Luhrmann y los cotilleos acerca de su último trabajo se suceden en la prensa norteamericana.
  • Ya podrían poner mas anuncios de estos y menos programas de cotilleo.
  • A mayor puntuación en este trasfondo mayor conocimiento posees, desde simples cotilleos a secretos de estado o de organizaciones ocultas.
  • TMZ es una página de cotilleos, pero bastante bien informada.
  • No se trata de ser un simple cotilleo sino de facilitar la presencia en las pantallas de TVE a aquellas personas que realmente tengan algo interesante que contar.
  • Internet adora los cotilleos, y más si se trata de superhéroes.
  • Otro día os cuento más cotilleos de alguno de estos tres fieras.
  • Por caso, mi Dueña recibía amigas para tomar el té y conversar, cotilleos de mujeres acerca de otras.
  • La web de cotilleos Gawker empezó a seguir todos sus movimientos.