Translation of crédito in English:

crédito

masculine noun

  • 1

    • 1.1(en un negocio)

      tengo crédito en esa tienda they let me have credit in that shop
      • Una vez activada la tarjeta, el crédito debe consumirse en ese servicio.
      • Capital de un crédito que se devuelve totalmente antes de las fechas pactadas inicialmente.
      • Sirven como medio de pago de la indemnización por la expropiación de las acciones emitidas por instituciones de crédito privadas.
      • El crédito está empezando a crecer por primera vez en 5 años.
      • Los requisitos para solicitar el crédito en efectivo de Rapicuotas Argentina son muy bajos.
      • Se ha solicitado un crédito de libre configuración.
      • Podrá obtener crédito de forma inmediata para financiar su carrera universitaria o el Máster que moldeará su formación.
      • La regulación de las operaciones de crédito.
      • De entrada se piensa salvar el crédito fiscal al salario para no perjudicar a los trabajadores y de paso conseguir el apoyo de las centrales obreras.
      • Cada asignatura otorga créditos y una nota final, lo que permite su homologación.
      • Los tamberos podrán tener acceso a créditos de hasta 150 mil pesos a mitad de la Tasa.
      • Se necesitaría la obtención de créditos blandos, tanto locales como internacionales, para poder abordar el problema con seriedad.
      • Los socios tienen un crédito no exigible contra la sociedad por el importe de tales reservas.
      • Los créditos podrán destinarse a financiar inversiones o para liquidez.
      • La mayor alza fue en el crédito con aval del Estado.
      • Los estudiantes pueden solicitar la convalidación de un crédito de libre elección.
      • Este lunes 20 de junio comienza el proceso de firma del crédito con aval del Estado.
      • La compra puede abonarse en efectivo, tarjeta de crédito o débito.
      • Hemos obtenido ulteriores créditos para ulteriores compras de más volumen y aún con un plazo mayor.
      • Cuando lo escuchan, sí que no dan crédito.
      • Las operaciones de crédito a largo plazo.
      • COBROS Se asignará a cada cliente un crédito de consumo.
      • Cada mañana te da un crédito de 86.400 segundos.
      • Urgente, abrir créditos de viviendas.
      • Botin pide al Gobierno mejoras en las líneas de crédito del ICO.
      • Pueden reservarse por internet y pagar con tarjeta de crédito.
      • Se impartirá como formación reglada y los asistentes obtendrán créditos de libre configuración.
      • Las compañías de Venezuela también podrán acceder a los créditos financieros.
      • Financiar circulante es la primera causa por el que solicitan créditos.
      • El nuevo holding controlará más de seis millones de tarjetas de crédito no bancarias.
      • Los propietarios que son beneficiarios de créditos a corto plazo para realizar la construcción.
      • Los incentivos van desde exenciones impositivas a créditos blandos para pequeñas empresas.
      • En tan solo minutos recibirás el crédito en tu celular.
      • También ofreció la implementación de una línea de créditos a tasa subsidiada para incrementar la producción.
      • En las medianas, la mitad (51 %) ha accedido a crédito.
      • El Ministerio de Vivienda hará pública la relación de entidades de crédito colaboradoras.
      • A partir de este año el Infonavit sólo otorgará créditos verdes.
      • Dicen que saldar la hipoteca con el piso perjudicaría la concesión de nuevos créditos.
      • Verificación de créditos hasta el 21 de noviembre.
      • Puede ser útil para un consumidor asfixiado por créditos no hipotecarios y deudas personales.
      • Por lo tanto, hubo un menor otorgamiento de créditos.
      • Esto normalmente se hace mediante préstamos personales y líneas de crédito.
      • Cuando se ha pedido un crédito no hay problema.
      • Las jornadas equivalen a un crédito de libre elección.
      • Dentro de tales créditos podrán realizarse todo tipo de transferencias sin limitación alguna.
      • Deudas a largo plazo con entidades de crédito.
      • La titulación de créditos no hipotecarios.
      • Asignaturas cursadas como optativas pueden pasar a ser créditos de libre elección.
      • Más pronto o más tarde, el crédito debe saldarse en efectivo.
      • Fijate que la masa de trabajadores argentinos no tiene fácil acceso al crédito.
      • El estado debe generar crédito no bancario.
      • Con el financiamiento TECNOSOL brindó créditos directos a 900 familias pobres.
      • El ejecutivo casi renunció porque sentía que el crédito debía ir a su equipo.
      • Adaptación del modelo a los nuevos créditos ECTS y tratamiento de alumnos con tutela académica.
      • Igualmente, promete modificar la imposición de tener que tributar ganancias sobre el crédito fiscal.
      • Sin embargo, en ningún momento se habla de que sean créditos a tasa cero para los prestatarios.
      • Ellas solicitan un crédito y nosotros garantizamos el 50 por ciento del total”.
      • Relación de empresas que han recibido créditos de esa SOFOL para construcción.
      • Los seguros asociados a un crédito de consumo son voluntarios.
      • Mientras que este año serán las cuestionadas tarjetas de crédito no bancarias.
      • Las tarjetas de crédito le llevarán a cualquier parte.
      • Gestión de operaciones de crédito a largo plazo.
      • La inflación derrumbó la posibilidad de que el crédito a mediano plazo reapareciera.
      • Pese a todo, hay mucho movimiento y estamos cerrando varias operaciones con los créditos de primera vivienda.
      • Pero además se puede hacer una ley para promover siembra directa, créditos blandos para que los productores compren maquinarias.
      • Inclusive si escribí el guión, no quiero este crédito.
      • Los alumnos deben conseguir un mínimo de 70 créditos para superar el curso.
      • Todas las tarjetas crédito y débito se cancelan en la tesorería de la Universidad.
      • Ellas pueden acceder a créditos, financiamiento, capacitación técnica en el área que ellas decidan.
      • Eso le evita restricciones en materia de otorgamiento de crédito.
      • No pedir sólo crédito en una única entidad financiera.
      • Además representa a los bancos de crédito a nivel internacional y no es uno de estos ricos de los cuales no sabemos cómo hizo la plata.
      • De esta forma, con el importe obtenido puede cancelar sus créditos no hipotecarios.
      • Cipriani otorgó el crédito de la consolidación de los fuertes convenios a la estrategia global del sindicato.
      • También tuvieron más posibilidades para obtener financiamientos hipotecarios en instituciones de crédito.
      • Además, asegura que será afectado '' severamente el otorgamiento de créditos ''.
      • El exportador hasta que recibe el crédito actúa como parte pasiva.
      • Los detalles sobre toda la información necesaria para obtener el crédito de viviendas a continuación.
      • Los recursos provenientes de operaciones de crédito serán incorporados al Presupuesto General de la Municipalidad.
      • Cuando se tiene planeado pedir un crédito para pagar adeudos previos.
      • Ello implicará la posibilidad de impedir que dicha entidad de crédito inicie nuevas operaciones en su territorio.
      • Las líneas de crédito Corfo para factoring ya están disponibles.
      • Oferta Existen más de 60 entidades que ofrecen créditos de consumo.
      • Nosotros no tenemos crédito de combustible, y el combustible hay que pagarlo por adelantado.
      • Aunque tienen tarjetas, no tienen crédito”.
      • A partir de allí analizar si se pueden conseguir nuevos créditos.
      • Yo veo las tarjetas de crédito como un medio a un fin inmediato.
      • El fin del CAE (crédito con aval del estado) no es una opción para el gobierno.
      • Dentro de esta definición también se consideran a las instituciones de crédito y las sociedades y asociaciones civiles.
      • El público cercano no daba crédito de lo que allí sucedía.
      • Se solicita conocer si el adquirente Responsable Inscripto puede computar el crédito fiscal facturado.
      • Actualmente existen tarjeta de crédito como otra forma de pago.
      • a crédito (on schedule) on time

    • 1.2(cuenta)

      account

    • 1.3(préstamo)

      loan
      me concedieron un crédito they gave me a loan

  • 2

    • 2.1(credibilidad)

      fuentes dignas de crédito reliable sources
      • no di crédito a sus palabras I didn't believe what he said
      • no dar crédito a sus ojos/oídos
      • no di crédito a mis ojos/oídos I couldn't believe my eyes/ears

    • 2.2(prestigio, fama)

      fracasos que han venido a empañar su buen crédito failures which have tarnished his reputation
      • un médico que goza de mucho crédito a doctor of some / good standing

  • 3

    Cinema Television
    credit
    los créditos de la película the movie / film credits
  • 4

    University
    credit
  • Una vez activada la tarjeta, el crédito debe consumirse en ese servicio.
  • Capital de un crédito que se devuelve totalmente antes de las fechas pactadas inicialmente.
  • Sirven como medio de pago de la indemnización por la expropiación de las acciones emitidas por instituciones de crédito privadas.
  • El crédito está empezando a crecer por primera vez en 5 años.
  • Los requisitos para solicitar el crédito en efectivo de Rapicuotas Argentina son muy bajos.
  • Se ha solicitado un crédito de libre configuración.
  • Podrá obtener crédito de forma inmediata para financiar su carrera universitaria o el Máster que moldeará su formación.
  • La regulación de las operaciones de crédito.
  • De entrada se piensa salvar el crédito fiscal al salario para no perjudicar a los trabajadores y de paso conseguir el apoyo de las centrales obreras.
  • Cada asignatura otorga créditos y una nota final, lo que permite su homologación.
  • Los tamberos podrán tener acceso a créditos de hasta 150 mil pesos a mitad de la Tasa.
  • Se necesitaría la obtención de créditos blandos, tanto locales como internacionales, para poder abordar el problema con seriedad.
  • Los socios tienen un crédito no exigible contra la sociedad por el importe de tales reservas.
  • Los créditos podrán destinarse a financiar inversiones o para liquidez.
  • La mayor alza fue en el crédito con aval del Estado.
  • Los estudiantes pueden solicitar la convalidación de un crédito de libre elección.
  • Este lunes 20 de junio comienza el proceso de firma del crédito con aval del Estado.
  • La compra puede abonarse en efectivo, tarjeta de crédito o débito.
  • Hemos obtenido ulteriores créditos para ulteriores compras de más volumen y aún con un plazo mayor.
  • Cuando lo escuchan, sí que no dan crédito.
  • Las operaciones de crédito a largo plazo.
  • COBROS Se asignará a cada cliente un crédito de consumo.
  • Cada mañana te da un crédito de 86.400 segundos.
  • Urgente, abrir créditos de viviendas.
  • Botin pide al Gobierno mejoras en las líneas de crédito del ICO.
  • Pueden reservarse por internet y pagar con tarjeta de crédito.
  • Se impartirá como formación reglada y los asistentes obtendrán créditos de libre configuración.
  • Las compañías de Venezuela también podrán acceder a los créditos financieros.
  • Financiar circulante es la primera causa por el que solicitan créditos.
  • El nuevo holding controlará más de seis millones de tarjetas de crédito no bancarias.
  • Los propietarios que son beneficiarios de créditos a corto plazo para realizar la construcción.
  • Los incentivos van desde exenciones impositivas a créditos blandos para pequeñas empresas.
  • En tan solo minutos recibirás el crédito en tu celular.
  • También ofreció la implementación de una línea de créditos a tasa subsidiada para incrementar la producción.
  • En las medianas, la mitad (51 %) ha accedido a crédito.
  • El Ministerio de Vivienda hará pública la relación de entidades de crédito colaboradoras.
  • A partir de este año el Infonavit sólo otorgará créditos verdes.
  • Dicen que saldar la hipoteca con el piso perjudicaría la concesión de nuevos créditos.
  • Verificación de créditos hasta el 21 de noviembre.
  • Puede ser útil para un consumidor asfixiado por créditos no hipotecarios y deudas personales.
  • Por lo tanto, hubo un menor otorgamiento de créditos.
  • Esto normalmente se hace mediante préstamos personales y líneas de crédito.
  • Cuando se ha pedido un crédito no hay problema.
  • Las jornadas equivalen a un crédito de libre elección.
  • Dentro de tales créditos podrán realizarse todo tipo de transferencias sin limitación alguna.
  • Deudas a largo plazo con entidades de crédito.
  • La titulación de créditos no hipotecarios.
  • Asignaturas cursadas como optativas pueden pasar a ser créditos de libre elección.
  • Más pronto o más tarde, el crédito debe saldarse en efectivo.
  • Fijate que la masa de trabajadores argentinos no tiene fácil acceso al crédito.
  • El estado debe generar crédito no bancario.
  • Con el financiamiento TECNOSOL brindó créditos directos a 900 familias pobres.
  • El ejecutivo casi renunció porque sentía que el crédito debía ir a su equipo.
  • Adaptación del modelo a los nuevos créditos ECTS y tratamiento de alumnos con tutela académica.
  • Igualmente, promete modificar la imposición de tener que tributar ganancias sobre el crédito fiscal.
  • Sin embargo, en ningún momento se habla de que sean créditos a tasa cero para los prestatarios.
  • Ellas solicitan un crédito y nosotros garantizamos el 50 por ciento del total”.
  • Relación de empresas que han recibido créditos de esa SOFOL para construcción.
  • Los seguros asociados a un crédito de consumo son voluntarios.
  • Mientras que este año serán las cuestionadas tarjetas de crédito no bancarias.
  • Las tarjetas de crédito le llevarán a cualquier parte.
  • Gestión de operaciones de crédito a largo plazo.
  • La inflación derrumbó la posibilidad de que el crédito a mediano plazo reapareciera.
  • Pese a todo, hay mucho movimiento y estamos cerrando varias operaciones con los créditos de primera vivienda.
  • Pero además se puede hacer una ley para promover siembra directa, créditos blandos para que los productores compren maquinarias.
  • Inclusive si escribí el guión, no quiero este crédito.
  • Los alumnos deben conseguir un mínimo de 70 créditos para superar el curso.
  • Todas las tarjetas crédito y débito se cancelan en la tesorería de la Universidad.
  • Ellas pueden acceder a créditos, financiamiento, capacitación técnica en el área que ellas decidan.
  • Eso le evita restricciones en materia de otorgamiento de crédito.
  • No pedir sólo crédito en una única entidad financiera.
  • Además representa a los bancos de crédito a nivel internacional y no es uno de estos ricos de los cuales no sabemos cómo hizo la plata.
  • De esta forma, con el importe obtenido puede cancelar sus créditos no hipotecarios.
  • Cipriani otorgó el crédito de la consolidación de los fuertes convenios a la estrategia global del sindicato.
  • También tuvieron más posibilidades para obtener financiamientos hipotecarios en instituciones de crédito.
  • Además, asegura que será afectado '' severamente el otorgamiento de créditos ''.
  • El exportador hasta que recibe el crédito actúa como parte pasiva.
  • Los detalles sobre toda la información necesaria para obtener el crédito de viviendas a continuación.
  • Los recursos provenientes de operaciones de crédito serán incorporados al Presupuesto General de la Municipalidad.
  • Cuando se tiene planeado pedir un crédito para pagar adeudos previos.
  • Ello implicará la posibilidad de impedir que dicha entidad de crédito inicie nuevas operaciones en su territorio.
  • Las líneas de crédito Corfo para factoring ya están disponibles.
  • Oferta Existen más de 60 entidades que ofrecen créditos de consumo.
  • Nosotros no tenemos crédito de combustible, y el combustible hay que pagarlo por adelantado.
  • Aunque tienen tarjetas, no tienen crédito”.
  • A partir de allí analizar si se pueden conseguir nuevos créditos.
  • Yo veo las tarjetas de crédito como un medio a un fin inmediato.
  • El fin del CAE (crédito con aval del estado) no es una opción para el gobierno.
  • Dentro de esta definición también se consideran a las instituciones de crédito y las sociedades y asociaciones civiles.
  • El público cercano no daba crédito de lo que allí sucedía.
  • Se solicita conocer si el adquirente Responsable Inscripto puede computar el crédito fiscal facturado.
  • Actualmente existen tarjeta de crédito como otra forma de pago.