There are 2 main translations of crisma in Spanish

: crisma1crisma2

crisma1

chrism, n.

masculine noun

  • 1

    chrism
    • En la celebración solemne del bautismo se mezcla crisma con el agua.
    • Al salir casi me rompo la crisma con el traje.
    • No te rompas la crisma antes de dejarme bien enterrada.
    • Estando ya vieja la CRV les partió la crisma a sus competidores.
    • A esto se alude cuando se dice te confirmo con el crisma de la salvación.
    • La consagración del crisma o de cualquier otra materia no es sacrificio, como lo es la consagración de la eucaristía.
    • Pero él les envió el Espíritu Santo sin la unción del crisma.
    • Había alcanzado a girar un poco en el último instante para no romperse la crisma.
    • Luego no se debe consagrar el crisma antes de administrar este sacramento.
    • Corresponde a Don Florencio enjugar el santo crisma.
    • Esta celebración lo pone de manifiesto con la bendición de los óleos y con la consagración del santo crisma.
    • Creo que este hombre se va partir la crisma en las elecciones.
    • Por consiguiente, es lo mismo decir con el crisma de la salvación, que de la santificación.
    • Seguramente Rajoy se rompa la crisma, posiblemente ZP también.
    • Y a algunos que llama al sacerdocio son también ungidos con el crisma.
    • Son ungidas sus manos con el santo crisma.
    • Porque no es agradable estar siempre expuesto a que uno te parta la crisma.
    • La unción del santo crisma después del Bautismo, en la Confirmación y en la Ordenación, es el signo de una consagración.
    • Pero el simple sacerdote puede ungir con el crisma a los bautizados en la coronilla.
    • Luego con mayor razón puede signarles con el crisma en la frente, que es lo que se hace en este sacramento.
    • Después se llevó acabo la imposición sacerdotal de la que fueron revestidos con la estola y la casulla, y les untó las manos con el santo crisma.
    • El Papa presidirá hoy en la basílica de San Pedro la misa del crisma.
    • Casi al final fue ungido en las manos con el santo crisma y recibió la patena y el cáliz.
    • Porque vamos a bendecir los óleos y a consagrar el santo crisma.
    • También el obispo es ungido con el santo crisma.
    • Uno a uno, y acompañados de sus padrinos, los confirmandos se inclinaron ante el Obispo para la unción del crisma.
    • Estaba completamente helada y no me rompí la crisma de milagro.
    • Hier. que este sacramento contiene una virtud perfectiva, como el crisma.
    • Este es el sentido del santo crisma sobre la frente.
    • Junto con la consagración del crisma, se bendijeron también los santos óleos de los enfermos y de los catecúmenos adultos que se preparan para el bautismo.

There are 2 main translations of crisma in Spanish

: crisma1crisma2

crisma2

feminine noun

  • 1

    romperse la crisma to brain oneself informal
    • romperle la crisma a algn to smash sb's face in
  • En la celebración solemne del bautismo se mezcla crisma con el agua.
  • Al salir casi me rompo la crisma con el traje.
  • No te rompas la crisma antes de dejarme bien enterrada.
  • Estando ya vieja la CRV les partió la crisma a sus competidores.
  • A esto se alude cuando se dice te confirmo con el crisma de la salvación.
  • La consagración del crisma o de cualquier otra materia no es sacrificio, como lo es la consagración de la eucaristía.
  • Pero él les envió el Espíritu Santo sin la unción del crisma.
  • Había alcanzado a girar un poco en el último instante para no romperse la crisma.
  • Luego no se debe consagrar el crisma antes de administrar este sacramento.
  • Corresponde a Don Florencio enjugar el santo crisma.
  • Esta celebración lo pone de manifiesto con la bendición de los óleos y con la consagración del santo crisma.
  • Creo que este hombre se va partir la crisma en las elecciones.
  • Por consiguiente, es lo mismo decir con el crisma de la salvación, que de la santificación.
  • Seguramente Rajoy se rompa la crisma, posiblemente ZP también.
  • Y a algunos que llama al sacerdocio son también ungidos con el crisma.
  • Son ungidas sus manos con el santo crisma.
  • Porque no es agradable estar siempre expuesto a que uno te parta la crisma.
  • La unción del santo crisma después del Bautismo, en la Confirmación y en la Ordenación, es el signo de una consagración.
  • Pero el simple sacerdote puede ungir con el crisma a los bautizados en la coronilla.
  • Luego con mayor razón puede signarles con el crisma en la frente, que es lo que se hace en este sacramento.
  • Después se llevó acabo la imposición sacerdotal de la que fueron revestidos con la estola y la casulla, y les untó las manos con el santo crisma.
  • El Papa presidirá hoy en la basílica de San Pedro la misa del crisma.
  • Casi al final fue ungido en las manos con el santo crisma y recibió la patena y el cáliz.
  • Porque vamos a bendecir los óleos y a consagrar el santo crisma.
  • También el obispo es ungido con el santo crisma.
  • Uno a uno, y acompañados de sus padrinos, los confirmandos se inclinaron ante el Obispo para la unción del crisma.
  • Estaba completamente helada y no me rompí la crisma de milagro.
  • Hier. que este sacramento contiene una virtud perfectiva, como el crisma.
  • Este es el sentido del santo crisma sobre la frente.
  • Junto con la consagración del crisma, se bendijeron también los santos óleos de los enfermos y de los catecúmenos adultos que se preparan para el bautismo.