What do they call French toast in France? (And other similar questions)
Read moreIn English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
Translation of cristalera in English:
cristalera
display cabinet, n.
feminine noun
1
(mueble)display cabinetdresser- Cocina office de aluminio con barra, lavador, comedor salón con gran cristalera corredera, gran terraza muy equipado y completo.
- En lo alto se encuentra la cristalera en color de San José.
- Observo a través de la cristalera y veo el suelo lleno de cadáveres.
- Desde tu mesa o incluso desde la calle, podrás ver cómo se cocina gracias a una enorme cristalera que permite ver la preparación de los platos.
- El Hotel destaca por su vanguardista construcción caracterizada por espectaculares cristaleras que dotan las amplias zonas comunes de una impresionante iluminación natural.
- Una de las habitaciones dobles posee una cristalera mirador y dos butacas.
- Contará, por ello, con un ascensor dotado de grandes cristaleras.
- Probamos con los reflejos en el agua y en la cristalera de la fachada del propio Museo.
- Con una espectacular cristalera mirando al mar (aunque las urbanizaciones impiden verlo) Altea estrena pabellón con la Copa del Rey.
- En el segundo piso, hay un salón con grandes cristaleras para disfrutar de la vista.
- Es rectangular, moderno, luminoso y con grandes cristaleras.
- Con baño, cristalera de entrada.
- Y encajan prácticamente en cualquier sitio, desde cristaleras hasta electrodomésticos.
- El acceso a ella se resuelve a través de las cristaleras de la fachada principal o bien por las puertas laterales.
- Las cristaleras exteriores muestran la nueva imagen de MC a los viandantes.
- Allí me veo reflejado en la enorme cristalera de la estación.
- Ayer la vieja torre perdió gran parte de su fanal (zona más alta del edificio en el que se sitúan los controladores tras las inmensas cristaleras).
- En la parte superior de la capilla destaca la cristalera en color de la Purísima.
- Quedo esperando, al otro lado de la cristalera, que la chica regrese a su coche.
- En la parte superior se encuentra la cristalera en color de Jesucristo.
- Las amplias cristaleras contribuyen a una gran visibilidad.
- Tendrán base de acero, grandes cristaleras y estarán conectadas entre sí.
- Gavá (Barcelona) Necesito presupuesto para la colocación de cristalera para una peluquería.
- En los despachos habría que hacer alguna cristalera. ...... cristalera.
- Tenía una enorme estancia rodeada de grandes arcos cerrados al exterior por inmensas cristaleras, tan transparentes y nítidas que se dirían inexistentes.
- Los ventanales se cerraban con amplias cristaleras y coloristas vidrieras.
- Es un hall que, gracias a las grandes cristaleras que tiene, siempre goza de una gran luminosidad.
- Los cimientos permanecen a la vista del público cubiertos por una inmensa cristalera.
- Terrazas cerradas con cristaleras en los laterales pero sin cubrir en su parte superior.
- Tiene unas grandes cristalera que dan al canal por las que entra muchísima luz.
- Rodeado de cristaleras con vista al mar para disfrutar a cada momento de tu estadía en un crucero Costa.
- En calefacción porque las casas pueden tener grandes cristaleras y aprovechar el calor del Sol.
- Otro tipo de balcón que podemos encontrar en la Isla es el cerrado con cristaleras aunque este es más recientes.
- Lo más llamativo es la barra, espacio oscuro y alargado con una espectacular cristalera que alberga la bodega.
- Los radicales rompieron las cristaleras del local e introdujeron la bombona que, aunque impactó contra el suelo, no explosionó.
- Posee además una gran cristalera con vistas al Lago.
- En West Bromwich están rompiendo las cristaleras.
- Persianas motorizadas y gran cristalera en el comedor. muy luminoso.
- Su amplia cristalera ya te invita a entrar.
- La felicidad es levantarse a las nueve y media un domingo por la mañana y ver el jardín escarchado al otro lado de la cristalera del salón.
- En cuanto a las habitaciones, posee 240 estancias tipo loft, con grandes cristaleras e ventanales ya que se han respetado los originales de la antigua fábrica.
- Salones con grandes cristaleras para sentirte celebrando al aire libre, Jardines cultivados con una selección de flores de múltiples colores y aromas.
- Tiene unas enormes cristaleras que dan una sensación de amplitud única.
- Este panel estaba en el hall de entrada del Centro, pegado a la cristalera de entrada.
- Vestíbulo de tamaño mediano con techo alto y cristalera con asombrosas vistas del puerto.
- Las vistas de la biblioteca y la colocación de la cristalera tienen su explicación.
- Sí se incluyeron importantes grupos de cristaleras artísticas.
- El lobby es muy luminoso gracias a la enorme cristalera.
- Escalera central a ambas plantas con gran cristalera, muy luminosa.
- La persiana es manual y puerta de madera con gran cristalera.
- En el interior hay una soberbia cristalera, cubriendo el patio de operaciones, que contuvo el escudo real hasta 1950 cuando fue cambiado por el franquista.
- Dispone de una amplia sala de espera iluminada de forma natural por la gran cristalera de la fachada principal.
- Durante los enfrentamientos se rompieron las cristaleras de un banco y de varios escaparates.
2
(escaparate)shop windowdisplay window3
French windowsFrench doors USwindows
Further reading
12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
