Translation of cruce in English:

cruce

crossing, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    crossing
    • No hay cruce de información y mucho menos investigación.
    • En dicha reparación quedará suprimido el apoyo del cruce del río Ara.
    • Ahora, no existe ningún cruce de calles o acceso en el que no haya un semáforo.
    • Además, el funcionario tuvo un fuerte cruce con los periodistas presentes en la sala.
    • Sigue su perímetro junto al camino alcanzando un cruce de caminos.
    • A menos de 20 metros de un cruce ferroviario a nivel.
    • La falta se originó por un fuerte cruce de Quiroga a Enzo Pérez.
    • Llegados al cruce de caminos tomaremos dirección a San Martín.
    • Su meta el cruce del Río de la Plata.
    • Sensor de lluvia y luz de cruce automática.
    • El hotel está en el primer cruce a mano derecha.
    • En todos los casos habrá cruce de programas de distintos ministerios.
    • La tienda atacada se ubicada en el cruce de las avenidas Guillermo Sisley con Sáenz Peña.
    • Los puntos de cruce son los que ponen en peligro la salud.
    • Este acuerdo se produce en medio de un fuerte cruce de declaraciones entre los Ejecutivos de Venezuela y Colombia.
    • Fuerte cruce entre Gerónimo Venegas y la Presidenta.
    • Al llegar al cruce se adentró por un camino sin asfaltar.
    • Tras juegos y más juegos, ambos concursantes se retaron con un cruce de declaraciones más que interesantes.
    • El cruce internacional está proyectado para una década.
    • El proyecto promete permitir el cruce de la Cordillera en sólo cuatro horas.
    • Un nuevo cruce, iluminación, compactado y limpieza.
    • En Nuevo Laredo el cruce fronterizo se vio afectado por las inundaciones.
    • La comisionada comentó que se está buscando establecer más cruces legales para evitar el cruce de indocumentados.
    • Os adjunto una foto tomada hoy 9 de Diciembre a la altura del cruce de la calle Embajadores con Entrevías.
    • Mientras se prevé una convivencia conflictiva los productores buscan estrategias para evitar el cruce fatal.
    • Solo podemos hacer un poco de cruce de información.
    • Ese predio está ubicado en cercanías del cruce de la ruta nacional Nº 12 y la avenida Maipú.
    • El hotel está a 500 metros del cruce oeste.
    • El crematorio constituye un volumen autónomo situado en el cruce de los dos ejes principales.
    • El percance ocurrió en el cruce de las calles Sinaloa y Cajeme.
    • En este último caso, no se debe frenar bruscamente para evitar el cruce.
    • Así salió al cruce del conflicto, buscando atemperar el culebrón académico.
    • Quejas por la continuidad del bloqueo en el cruce internacional.
    • Sigues derecho por ese camino, pasas un cruce ferroviario a nivel.
    • El hecho se produjo ayer a la altura del cruce de la Ruta Nacional 22 con calle Saavedra.
    • Organizaciones sociales y gremiales ya le salieron al cruce.
    • Lo cierto es que no tendrán ningún cruce sencillo sencillo.
    • Es un punto de cruce de caminos en nuestra gama de futuros posibles.
    • A unos pocos metros a la izquierda hay un cruce.
    • La ruta esta llena de carteles alertando sobre el cruce de estos trenes.
    • La segunda parada se encuentra situada en un cruce de caminos, entre parcelas de viñedos.
    • El nuevo cruce servirá para evitar embotellamientos ante el retorno de paisanos.
    • Banfield tendrá un duro cruce ante Internacional de Brasil.
    • Los hechos ocurrieron en el cruce de Presidencia Sur y Patrimonio.
    • El entorno del cantante no salió al cruce de la información.
    • Diego pidió salir al aire y ahí tuvimos un cruce duro.
    • Un nuevo cruce de piernas ha dejado boquiabiertos a los espectadores.
    • El punto de cruce de las 3 circunferencias es nuestra posición.
    • Tambacounda se encuentra en un importante cruce de caminos del África Occidental.
    • Se aplica sólo a las luces de cruce y las luces de carretera.
    • Se calcula su probabilidad de ser heterocigotos haciendo el cruce entre sus padres.
    • Situado a 50 metros del cruce de Feria (Badajoz).
    • Esta situado en un cruce de caminos a 14 Km de Soria.
    • Asi se permite un primer cruce poético que resulta interesante.
    • A menos de 10 metros de cualquier cruce ferroviario; XIX.
    • Teorías aparte, ya nos encontramos en el cruce a Andacollo.
    • Y hacen una especie de cruce de ríos con el Penderisco.
    • El nuevo asentamiento se produjo en cercanías del cruce de la ruta provincial 6 y la calle Villegas.
    • Al llegar al cruce con la calle Parás y Escobedo la mataron.
    • Lucen muy bien colgados en el cruce de caminos.
    • La residencia de Rosas estaba en lo que ahora es el cruce de Avenida Del Libertador y avenida Sarmiento.
    • Cruce fronterizo formal en el meridiano de El Ceibo El Ceibo.
    • Ahora el jefe de Gabinete salió al cruce y respondió con dureza.
    • Camina hasta llegar a un cruce donde gira a la izquierda un ángulo Â.
    • También podía ser la solución al cruce de especies incompatibles biológicamente o algo similar.
    • El gobierno nacional salió al cruce y dijo todo lo contrario.
    • Y tendrá un durísimo cruce con el Negro Suárez.
    • Un cruce de declaraciones pendiente de resolverse en tribunales.
    • Las señales permitirán el cruce seguro del peatón en Plaza Independencia.
    • Al promediar el primer tiempo llegamos al cruce de rutas y a mi pesar me bajé.
    • Salida para iniciar el cruce internacional desde Puerto Montt hasta Bariloche.
    • Nació como casa de postas o lugar de aprovisionamiento y descanso ubicado en un cruce de caminos.
    • Se encuentra en el cruce de Beverly Boulevard con La Cienega.
    • Necesitamos hacer cruce de calles de las acequias.
    • Qué ocurre en el cruce de estas últimas y el Estado o la política moderna?
    • Sobre este último realizaremos un maravilloso cruce sobre el hielo.
    • Ubicada en el cruce de las carreteras que comunican San Pedro Sula con Copán y con Nueva Ocotepeque.
    • El accidente se produjo en el cruce de la Avenida Córdoba y Mario Bravo, en ese barrio porteño.
    • Luego de este duro cruce comenzó su exposición Negre de Alonso.
    • Circule siempre con las luces de cruce encendidas.
    • Muchos salieron al cruce diciendo que la Facultad mencionada apoyaba firmemente el proyecto.
    • Presenta hábitos de comportamiento y prudencia en el cruce de calles y plazas sin agente ni paso para peatones.
    • La semana siguiente Central tendrá un duro cruce con Belgrano en Córdoba.
    • La comitiva partió hacia el cruce fronterizo.
    • Unos 600 vuelos hacen el cruce oceánico cada día.
    • Es importante recordar que River tiene ventaja deportiva en el cruce con Belgrano.
    • Blanco o verde, puede realizar el cruce.
    • Los hechos ocurrieron en el cruce de las calles Moisés Sáenz y Yuridia.
    • El primero de los siniestros mortales se registró sobre las 17.15 en la N-634 a la altura del cruce de San Prudencio de la localidad guipuzcoana de Getaria.
    • El sistema de accesos por la esquina del predio, en el cruce de las avenidas resulta consistente con la presencia urbana del proyecto.
  • 2

    (de calles)
    crossroads
    [ S ] cruce peligroso dangerous junction
  • 3

    Telecommunications
    hay un cruce en las líneas there's a crossed line
    • tener un cruce de cables to be in a muddle
  • 4

    Farming Biology
    cross
    es cruce de burro y yegua it is a cross between a donkey and a mare