Translation of cruz in English:

cruz

cross, n.

feminine noun

  • 1

    • Flp 2, 7-8) con la muerte en cruz.
    • Cruz del Sur dará cumplimiento a las normas legales de protección de datos personales, así como a las disposiciones reglamentarias que regulen esta materia.
    • Se acostumbra colocarlas detrás de las puertas en forma de cruz.
    • Los brazos menores de la cruz tienen bóveda de cuarto de cañón.
    • Fue condecorado con la gran cruz de la orden civil de Alfonso X el Sabio y colaboró con el escultor Eduardo Chillida en algunas de sus obras.
    • En Embalse cruz del eje algunas capturas de embarcado.
    • Al estar bajo la santa cruz podemos interpretar que pertenece a la provincia homónima.
    • Se realizaron entrega de pelotas y elementos deportivos para los distintos municipios y camillas para la cruz roja.
    • O que, a poco es su dinero como el de chivas o cruz azul, por citar un ejemplo.
    • En el centro del cuerpo tenían estarcida una gran cruz roja.
    • Reformas de pisos en puerto de la cruz y reformas de casas en puerto de la cruz.
    • Por eso Marcos nos recordará que estaba presente a los pies de la cruz.
    • Cruz del Sur cayó ante Mar del Plata por dos a uno.
    • Vivirlo al pie de la cruz.
    • La cruz se dice sagrada y santa …” (3).
    • Demasiada gente ve la cruz solo como un acto de justicia divina.
    • En él se recuerda la muerte en la cruz del Dios hecho hombre.
    • Y los que intentaron seguir en el ruedo llevan la cruz a cuestas.
    • Al pie de una cruz se ríe de la vida y de la muerte.
    • Ahora es el tumulto y la cruz de la noche silenciosa, en la cruz de las manos.
    • Cabe destacar que paso un tiempo aproximado de 25 minutos hasta que llego una ambulancia de la cruz roja para trasladarlo hasta la clínica 2 del seguro social.
    • Una gran cruz de granito se eleva hacia el cielo.
    • Tiene un collar en forma de cruz oculta entre sus ropas.
    • Es una enfermedad infecciosa provocada por el parásito Tripanosoma cruz.
    • Cruz del Sur siguió como dominador ante un rival que mostró muy desgastado físicamente, producto de la seguidilla de partidos de los últimos días.
    • Los siete elementos mencionados, estaban ubicados en forma de cruz.
    • Tres clavos lo sostuvieron hasta morir en la cruz, se descubre que un pie está encogido.
    • Esa cruz tenía unos cuatro metros de altura y unos treinta centímetros de diámetro.
    • Este cuerpo se remata por la santa cruz.
    • Recompensa de sus afortunadas gestiones fueron la cruz de la Orden de Pío X y ser condecorado por Fernando II.
    • Al morir en la cruz nos libró de la paga del pecado.
    • Cruz Azul quiso sacar ventaja de la superioridad de hombres en el segundo lapso, mientras Querétaro se ordenó atrás.
    • Nos rescataste con tu muerte en la cruz.
    • En la cruz roja mexicana de los Mochis laboran 97 socorristas y voluntarios.
    • Cruz del Sur no tuvo la pelota, pero sí las dos primeras situaciones.
    • Lo pregunto porque mi primo estuvo en las fuerzas básicas del cruz azul se lesiono y lo echaron como juguete viejo a la calle.
    • En el cielo apareció el apóstol Santiago en su caballo blanco y junto a él, una hermosa cruz resplandeciente.
    • Al lugar de los hechos se trasladaron paramédicos de la cruz roja, quienes atendieron a la persona con crisis, y transito tomó conocimiento de los hechos.
    • Saludos a todos y vamos con todo a ganarle a cruz azul, los esperamos en el Azteca necesitamos su apoyo.
    • Hay cientos de lesionados, y la policía no permite el acceso a la cruz roja.
    • A los caballeros gran cruz daba el Rey tratamiento de Excelencia, y les franqueaba la entrada en Palacio.
    • La plenitud del amor que Él va a sellar mostrando cuánto nos ama muriendo en la cruz.
    • Los penitentes llevan una cruz de madera sobre sus hombros.
    • Sacó de entre los pechos la pesada cruz y la estuvo balanceando.
    • Jóvenes cargando con la gran cruz de la JMJ.
    • Una propaganda de su compañera de fórmula muestra un curioso cuadro, en el que se ve claramente la cruz esvástica.
    • Lo que no puede hacer cruz roja es pedir dinero para cada cosa que hace.
    • 1.1(figura)

      cross
      firmó con una cruz he signed with a cross / with an X
      • marcar con una cruz la respuesta correcta mark the correct answer with a cross
      • ponte con los brazos en cruz stand with your arms stretched out to the sides / with your arms outstretched
      • cruz y raya
      • ¡con José, cruz y raya! I've had it with José!
      • hacerle la cruz a algo/algn
      • a ese restaurante le hemos hecho la cruz we don't intend setting foot in that restaurant again
      • desde aquel día le hizo la cruz from that day on she refused to have anything to do with him
      • hacerse cruces
      • ya me estoy haciendo cruces I'm already dreading it
      • me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

    • 1.2(ornamento)

      cross
      una simple cruz de madera a simple wooden cross

    • 1.3(condecoración)

      cross
      la cruz de la Legión de Honor the cross of the Legion of Honor

    • 1.4

      la Cruz the Cross

  • 2

    (carga)
    cross
    burden
    cada uno lleva su cruz a cuestas we all have our cross to bear
    • ¡qué cruz! what a pain (in the neck)!
  • 3

    (de una moneda)
    reverse
    cara o cruz heads or tails
  • 4

    (del caballo)
    withers