Translation of cuan in English:

cuan

adverb

  • 1

    cayó al suelo cuan largo era he fell full-length on the floor
    • quedó demostrado cuan incapaz es the full extent of his incompetence was made plain for all to see

Translation of cuán in English:

cuán

how, adv.

adverb

literary

  • 1

    how
    le hice ver cuán equivocada estaba I made her see how wrong she was
    • ¡cuán felices éramos entonces! how happy we were then!
    • lo hizo cuán cuidadosamente pudo he did it with the utmost care / as carefully as he possibly could
  • La verdadera prueba del ser elegido es cuan humilde eres.
  • No importa cuan venerados sean por el público o por la prensa.
  • La dramática transformación de SAP America muestra cuan importante es un proceso comercial sistemático.
  • Ama viajar y conocer nuevos lugares, no importa cuan lejos o despoblados estén.
  • Los años nos tomarán examen, y demostrarán cuan bien lo hicimos.
  • Esto muestra cuan efectivo y potente puede llegar a ser el marketing viral.
  • No importa cuan rápido cuentes, mantén los números proporcionalmente espaciados.
  • Esto último revela cuan alejadas están las estructuras de poder de las bases universitarias.
  • Así es cuan cerca están dos personas cuando se aman.
  • Cuan felices son los guatemaltecos ignorando lo que ocurre a su alrededor.
  • Peñalolén, nuestra comuna, sabemos cuan diversa y variopinta es.
  • Asi se muestra cuan grandes son nuestros corazones que están en el sur de América!
  • Aprovecha esta oportunidad para demostrar cuan verde eres … SÚMATE!
  • Luego trato de demostrar cuan importante y cuan urgente es.
  • Me estiré cuan larga era, me desperecé y sonreí.
  • Yo sé cuan triste es que una persona nunca lo entienda.
  • No importa cuan buenos seamos, siempre querríamos ser mejores.
  • Da una idea de cuan fuerte puede sonar con una potencia determinada.
  • No diré cuan difícil y sufrida fue la final y menos aún del inesperado rival.
  • De cuan rápido podamos construir un movimiento de cambio en los EE.UU.”.
  • Cuan preparada esta Latinoamérica para asumir estos riesgos exógenos?
  • Cuan lejos estamos de eso … esperemos que se comience a cumplir.
  • No importa cuan alejado se encuentre el centro asistencial del lugar del siniestro.
  • No sabe cuan agradecida estoy de la preocupación de mi caso.
  • Creo que esto era el resultado de una compulsiva necesidad de mostrar cuan fuerte era.
  • Olga se tumbó cuan larga era en su cama, extenuada.
  • José Palacios sabía cuan sensible era el general a semejante reproche.
  • Pero los amigos sí sabían cuan frágil era el escritor.
  • Y cuan veleidoso es el voto de los colombianos.
  • Me imagino cuan difícil debe ser para Paulina todo este tema.
  • Es difícil decir cuan expandido esta el problema de la alergia al látex.
  • Pues bien, veremos cuan imparcial podrá ser nuestra justicia.
  • Cuan equivocados son los cálculos políticos y militares de estos mequetrefes contrarrevolucionarios.
  • La temperatura del cuerpo dice cuan lento o cuan rápido va el metabolismo.
  • La historia dirá cuan acertado o equivocado estuvo en su decisión.
  • Los grandes imperios caen, no importa cuan grandes sean.
  • Cuan importante, es la Educación, le pese a quien le pese.
  • Veamos cuan preparada está la nueva apuesta de Chrysler en nuestro país.
  • Abrió el sillón y se acostó cuan largo era.
  • Indicado para todo tipo de maderas, sin importar cuan resinosas o secas sean.
  • Cuan grande es el poder de estos brujos centroamericanos?
  • No importa cuan difícil parezca, no hay que rendirse.
  • También depende cuan larga sea la forma en cuestión.
  • Todo es posible la pregunta al experto es cuan probable.
  • Cuan agradecido estoy de que se haya ido el dolor.
  • Pronto la realidad le mostraría a don Guillermo cuan equivocado estaba.
  • Para saber cuan bueno es algo se le debe comparar con lo malo.
  • El pequeño trozo de madera nos hizo ver cuan grande era nuestra amistad.
  • No obstante, cuan alejados vivimos unos de otros.
  • No sabía cuan equivocada estaba, cuan errado era su camino.
  • Cuan difícil es representar a una persona real en la ficción.
  • Sepamos cuan poderosas son nuestras emociones y aprendamos a usarlas!
  • Pero he visto cuan insegura se ha puesto al pasar los años.
  • Sigue la caída de Holguín, también cuan grande es.
  • Es momento de reflexionar y ver cuan preparados estamos para actuar en estos casos.
  • Los padres pasan por alto en ver cuan rápidamente sus hijos crecen.
  • Es increíble ver cuan rápidamente se identifican con él.