There are 3 main translations of cuarto in Spanish

: cuarto1cuarto2cuarto3

cuarto1

fourth, adj.

adjective

  • 1

    (ordinal)
    fourth
    quinto
    • Básquet – TNA - Ganaba por 18 puntos en el tercer cuarto.
    • Los guaraníes acabaron segundos y disputarán su cuarto mundial consecutivo.
    • Sin embargo, a partir del cuarto, con valor venal.
    • Hasta que lo perdí de vista fue cuando me metí al cuarto.
    • El equipo merengue hizo un gran inicio de cuarto.
    • Habían eliminado en cuartos a Nerone-Gutiérrez en tres sets tras ir un set abajo.
    • Enfrentará el jueves a Defensor en el partido de ida de cuartos.
    • Supera Federer a Hewitt y avanza a cuartos en Wimbledon.
    • Es un partido de cuartos y no se puede esperar.
    • Y otra vez el inicio del cuarto fue muy pobre.
    • El triunfo quedó en manos de los marplatenses que hicieron un gran último cuarto.
    • Cada cuarto de hotel tiene aire acondicionado, TV satelital y radio.
    • La cocina es completa, tiene cuarto de lavado con lavadora.
    • Argentinos empezó a empatar el partido en tres cuartos de cancha.
    • Tiene cuarto de servicios y amplia área de lavado.
    • Vilanueva anotó 19 puntos en el primer cuarto.
    • El vencedor viajará en la ida de cuartos a Córdoba o Barcelona.
    • Máxima diferencia del encuentro antes del inicio del último cuarto.
    • Quilmes manejaba la pelota hasta tres cuartos de cancha, donde se diluía.
    • Pase hasta un cuarto de su día en tareas de la tierra.
    • Afortunadamente los caleños avanzaron a los cuartos por la vía del penal.
    • Entre los chicos, los dos primeros de cada grupo clasificarán a los cuartos de finales del torneo.
    • A punto de cumplirse el primer cuarto de hora de partido.
    • Nick abrió la puerta y entró al cuarto.
    • Luego apareció otro pico de actividad judaizante en el segundo cuarto de siglo del s.
    • En el complemento Itamar hizo el cuarto, que hizo estallar al Universitario.
    • M e parece que durante muchos años he vivido en un cuarto muy oscuro.
    • En cuartos de finales iremos contra el Madrid y ustedes saben no ….
    • Hace pocas semanas la unidad cumplió el primer cuarto de siglo.
    • Entró al cuarto, la rata lo miró un poco y avanzó.
    • En las anteriores justa, el plantel había sido eliminado en cuartos de finales y semifinales.
    • Sin embargo, el último cuarto de siglo prácticamente no se han descubierto campos de esas dimensiones.
    • Durante tres cuartos de hora expusieron claramente las intenciones de ARP.
    • En el último cuarto el Lata Ibarra siguió convirtiendo.
    • Durante la jornada tocaron algunas bandas integradas por alumnos de cuarto, quinto y sexto año de ambas especialidades.
    • Este finalizó cuarto, mientras tercero apareció al final Shaolin.
    • Un contundente 6-0 que le dio el pase a cuartos.
    • Además, como complemento a las redes se incluyó como cuarto medio a analizar a los Blogs.
    • La presión en tres cuartos de cancha hacia delante fue muy efectiva.
    • Cocina, dos cuartos de servicios, un baño y lavadero.
    • Aún así, el equipo termino cuarto el Mundial de Constructores.
    • Producto de esta situación, sólo llegó hasta cuarto básico.
    • En cuanto al cuarto y quinto es de 400 y 200, respectivamente.
    • El próximo domingo se define el pase a cuartos.
    • A partir del segundo cuarto comenzó la remontada santiagueña.
    • Los médicos salieron del cuarto y le comunicaron que la anciana había fallecido.
    • Lógicamente con las improntas españolas de hacer cuartos, letrinas y cocina.
    • Tienen cuartos de baños privados y acceso a Internet de alta velocidad.
    • Ayer los alumnos de cuarto básico rindieron el test de Lenguaje y Comunicación.
    • Tri playero puede luchar por un pase a cuartos.
    • Ciclista entró al último cuarto 64-58 a su favor.
    • Quería hacer un recorrido por los cuartos más oscuros de mi vida.
    • Clasificarán a cuartos los dos primeros y los dos mejores terceros.
    • A la mañana siguiente salgo del cuarto y quiero ir a desayunar.
    • Federer necesitó una hora y tres cuartos para derrotar al sudamericano.
    • Los muchachos escucharon a Trudy durante casi tres cuartos de hora.
    • El cuarto del hotel olía a humedad.
    • Santiago del Estero terminó cuarto tras ganarle a San Luis.
    • Los otros partidos de cuartos son Inter-Schalke 04 y Chelsea-Manchester.
    • El último cuarto tuvo a los lituanos con 12 puntos de diferencia.
    • México tiene plantilla y entrenador para llegar a cuartos.
    • Pantriste 6 puntos en el último cuarto y perdió como pavote que es.
    • Terminamos cuartos la fase regular y ganamos el reducido que coronaba al campeón.
    • En el partido de ida de cuartos, Porto sacó un gran resultado en Inglaterra.
    • Recortó hasta un preocupante 62-55 con el que finalizó el tercer cuarto.
    • Lo vi salir del cuarto caminando como un sonámbulo.
    • HH. y cuartos de servicios en los dos pisos.
    • Cuando llegaron al cuarto, el chico había muerto.
    • Con esta victoria Rafa ya esta en cuartos de Final del torneo australiano.
    • Con un 15 a 12 para Facundo finalizó el primer cuarto.
    • De kinder a cuarto básico tienen muchas ganas de aprender.
    • Podio con doblete rojo, Vettel tercero y Hamilton y Button cuarto y quinto.
    • Esto le llevó de forma prematura al banquillo al ser eliminada en el último cuarto.
    • Es importante dormir con el cuarto totalmente oscuro.
    • En el último cuarto tuvimos la gran chance.
    • La parte medular del trabajo está conformada por los capítulos cuarto y quinto.
    • Su último cuarto fue increíble con diez puntos seguidos y varios tapones.
    • Sus rivales saldrían de los otros dos partidos de cuartos.
    • La habitación era perfecta y un enorme cuarto de más baño.
    • La cuantía del premio para estos alumnos de cuarto de Primaria es de 300 euros.
    • Entran al cuarto y Papá pasa el cerrojo.
    • Tener un pequeño cuarto al fondo de la casa y suficientemente aislado.
    • Así, en los cuartos de hotel se hacen reuniones y se toman decisiones para pasar desapercibidos.
    • Hemos estado mejor que ayer, sobre todo, a partir del tercer cuarto.
    • Llegamos al cuarto que nos tenían reservado en Palenque.
    • Sistema de esterilización de aire en cuartos de empaque.
    • Tanto los cuartos de baños como las cocinas se presentan totalmente equipados.
    • Quedan encargados los de cuarto de hacer una carta a la cooperadora.
  • 2

    (partitivo)
    la cuarta parte a quarter

There are 3 main translations of cuarto in Spanish

: cuarto1cuarto2cuarto3

cuarto2

room, n.

masculine noun

  • 1

    (habitación) room
    (dormitorio) room
    (dormitorio) bedroom
    hacerle cuarto a algn to cover (up) for sb
  • 2

    • 2.1(cuarta parte)

      quarter
      un cuarto de kilo / un cuarto kilo de jamón a quarter (of a) kilo of ham
      • un cuarto de pollo a quarter chicken
      • un cuarto de millón/siglo a quarter of a million/century
      • de tres al cuarto third-rate
      • ¡qué ... ni qué ocho cuartos!
      • ¡qué miedo ni qué ocho cuartos! scared, my foot!
      • ¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos! it was hardly what I'd call a vacation!
      • tres cuartos de lo mismo
      • tu hermana es una vaga ... y tú, tres cuartos de lo mismo your sister's bone-idle ... and you're not much better
      • nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo I never seem to have time to do anything — that makes two of us / you're not the only one

    • 2.2(en expresiones de tiempo)

      quarter
      un cuarto de hora a quarter of an hour
      • las clases son de tres cuartos de hora the classes last three quarters of an hour
      • una hora y (un) cuarto an hour and a quarter
      • la una y cuarto (a) quarter after one
      • son las dos menos cuarto / es un cuarto para las dos it is a quarter to two
      • tener su cuarto de hora
      • esa moda ya tuvo su cuarto de hora that fashion has had its day
      • tuvo su cuarto de hora a fines de los 60 he had his heyday in the late 60s

  • 3

    Printing
    quarto
    en cuarto, 416 páginas quarto, 416 pages
  • 4

    estoy sin un cuarto / no tengo ni un cuarto I'm absolutely broke informal
    • tiene muchos cuartos he's rolling in money
    • le pagan cuatro cuartos he gets paid peanuts / a pittance
    • dar un cuarto al pregonero
    • nunca dio un cuarto al pregonero she never breathed a word
    • echar su cuarto a espadas to stick one's oar in

There are 3 main translations of cuarto in Spanish

: cuarto1cuarto2cuarto3

cuarto3

generous and easygoing, adj.

adjective

Colombia
informal

  • 1

    (persona) generous and easygoing
  • Básquet – TNA - Ganaba por 18 puntos en el tercer cuarto.
  • Los guaraníes acabaron segundos y disputarán su cuarto mundial consecutivo.
  • Sin embargo, a partir del cuarto, con valor venal.
  • Hasta que lo perdí de vista fue cuando me metí al cuarto.
  • El equipo merengue hizo un gran inicio de cuarto.
  • Habían eliminado en cuartos a Nerone-Gutiérrez en tres sets tras ir un set abajo.
  • Enfrentará el jueves a Defensor en el partido de ida de cuartos.
  • Supera Federer a Hewitt y avanza a cuartos en Wimbledon.
  • Es un partido de cuartos y no se puede esperar.
  • Y otra vez el inicio del cuarto fue muy pobre.
  • El triunfo quedó en manos de los marplatenses que hicieron un gran último cuarto.
  • Cada cuarto de hotel tiene aire acondicionado, TV satelital y radio.
  • La cocina es completa, tiene cuarto de lavado con lavadora.
  • Argentinos empezó a empatar el partido en tres cuartos de cancha.
  • Tiene cuarto de servicios y amplia área de lavado.
  • Vilanueva anotó 19 puntos en el primer cuarto.
  • El vencedor viajará en la ida de cuartos a Córdoba o Barcelona.
  • Máxima diferencia del encuentro antes del inicio del último cuarto.
  • Quilmes manejaba la pelota hasta tres cuartos de cancha, donde se diluía.
  • Pase hasta un cuarto de su día en tareas de la tierra.
  • Afortunadamente los caleños avanzaron a los cuartos por la vía del penal.
  • Entre los chicos, los dos primeros de cada grupo clasificarán a los cuartos de finales del torneo.
  • A punto de cumplirse el primer cuarto de hora de partido.
  • Nick abrió la puerta y entró al cuarto.
  • Luego apareció otro pico de actividad judaizante en el segundo cuarto de siglo del s.
  • En el complemento Itamar hizo el cuarto, que hizo estallar al Universitario.
  • M e parece que durante muchos años he vivido en un cuarto muy oscuro.
  • En cuartos de finales iremos contra el Madrid y ustedes saben no ….
  • Hace pocas semanas la unidad cumplió el primer cuarto de siglo.
  • Entró al cuarto, la rata lo miró un poco y avanzó.
  • En las anteriores justa, el plantel había sido eliminado en cuartos de finales y semifinales.
  • Sin embargo, el último cuarto de siglo prácticamente no se han descubierto campos de esas dimensiones.
  • Durante tres cuartos de hora expusieron claramente las intenciones de ARP.
  • En el último cuarto el Lata Ibarra siguió convirtiendo.
  • Durante la jornada tocaron algunas bandas integradas por alumnos de cuarto, quinto y sexto año de ambas especialidades.
  • Este finalizó cuarto, mientras tercero apareció al final Shaolin.
  • Un contundente 6-0 que le dio el pase a cuartos.
  • Además, como complemento a las redes se incluyó como cuarto medio a analizar a los Blogs.
  • La presión en tres cuartos de cancha hacia delante fue muy efectiva.
  • Cocina, dos cuartos de servicios, un baño y lavadero.
  • Aún así, el equipo termino cuarto el Mundial de Constructores.
  • Producto de esta situación, sólo llegó hasta cuarto básico.
  • En cuanto al cuarto y quinto es de 400 y 200, respectivamente.
  • El próximo domingo se define el pase a cuartos.
  • A partir del segundo cuarto comenzó la remontada santiagueña.
  • Los médicos salieron del cuarto y le comunicaron que la anciana había fallecido.
  • Lógicamente con las improntas españolas de hacer cuartos, letrinas y cocina.
  • Tienen cuartos de baños privados y acceso a Internet de alta velocidad.
  • Ayer los alumnos de cuarto básico rindieron el test de Lenguaje y Comunicación.
  • Tri playero puede luchar por un pase a cuartos.
  • Ciclista entró al último cuarto 64-58 a su favor.
  • Quería hacer un recorrido por los cuartos más oscuros de mi vida.
  • Clasificarán a cuartos los dos primeros y los dos mejores terceros.
  • A la mañana siguiente salgo del cuarto y quiero ir a desayunar.
  • Federer necesitó una hora y tres cuartos para derrotar al sudamericano.
  • Los muchachos escucharon a Trudy durante casi tres cuartos de hora.
  • El cuarto del hotel olía a humedad.
  • Santiago del Estero terminó cuarto tras ganarle a San Luis.
  • Los otros partidos de cuartos son Inter-Schalke 04 y Chelsea-Manchester.
  • El último cuarto tuvo a los lituanos con 12 puntos de diferencia.
  • México tiene plantilla y entrenador para llegar a cuartos.
  • Pantriste 6 puntos en el último cuarto y perdió como pavote que es.
  • Terminamos cuartos la fase regular y ganamos el reducido que coronaba al campeón.
  • En el partido de ida de cuartos, Porto sacó un gran resultado en Inglaterra.
  • Recortó hasta un preocupante 62-55 con el que finalizó el tercer cuarto.
  • Lo vi salir del cuarto caminando como un sonámbulo.
  • HH. y cuartos de servicios en los dos pisos.
  • Cuando llegaron al cuarto, el chico había muerto.
  • Con esta victoria Rafa ya esta en cuartos de Final del torneo australiano.
  • Con un 15 a 12 para Facundo finalizó el primer cuarto.
  • De kinder a cuarto básico tienen muchas ganas de aprender.
  • Podio con doblete rojo, Vettel tercero y Hamilton y Button cuarto y quinto.
  • Esto le llevó de forma prematura al banquillo al ser eliminada en el último cuarto.
  • Es importante dormir con el cuarto totalmente oscuro.
  • En el último cuarto tuvimos la gran chance.
  • La parte medular del trabajo está conformada por los capítulos cuarto y quinto.
  • Su último cuarto fue increíble con diez puntos seguidos y varios tapones.
  • Sus rivales saldrían de los otros dos partidos de cuartos.
  • La habitación era perfecta y un enorme cuarto de más baño.
  • La cuantía del premio para estos alumnos de cuarto de Primaria es de 300 euros.
  • Entran al cuarto y Papá pasa el cerrojo.
  • Tener un pequeño cuarto al fondo de la casa y suficientemente aislado.
  • Así, en los cuartos de hotel se hacen reuniones y se toman decisiones para pasar desapercibidos.
  • Hemos estado mejor que ayer, sobre todo, a partir del tercer cuarto.
  • Llegamos al cuarto que nos tenían reservado en Palenque.
  • Sistema de esterilización de aire en cuartos de empaque.
  • Tanto los cuartos de baños como las cocinas se presentan totalmente equipados.
  • Quedan encargados los de cuarto de hacer una carta a la cooperadora.