Translation of cubeta in English:

cubeta

tray, n.

feminine noun

  • 1

    Photography Chemistry
    tray
    (de paredes más altas) tank
    • El agua de los charcos y zanjas poco profundas es recogida con una cubeta u otro recipiente y filtrada a través de la red.
    • Se entrego un vale por 20 cubetas de pintura.
    • Los accidentes pueden ocurrir con el simple hecho de cargar cubetas, ollas o botes.
    • Yo lo dosifico con el detergente en la misma cubeta.
    • No hagamos caso de los cangrejos que tiran hacia abajo para impedirnos salir de la cubeta.
    • Coloca una cubeta y reutiliza esa agua en el inodoro.
    • Constantemente el agua deja de llegar sin aviso alguno, lo cual nos impide recolectar agua en cubetas o recipientes.
    • Este contiene una pequeña cubeta en el interior, la cual se encuentra calibrada.
    • Se sumergen en una cubeta las manos o los pies, y la parafina caliente forma una película sobre ellos.
    • Utilizo una cubeta para recoger el agua cuando me baño.
    • Llevan su cubeta y la ponen en la playa.
    • Tienen que jalarlo hacia el fondo de la cubeta.
    • Toma la cubeta con tus dos manos y procede a inclinarla de lado a lado.
    • Fue necesario subir las cubetas de agua del patio.
    • La ropa se sumergía en la cubeta llena de agua jabonosa y era restregada al chocar contra los tocones.
    • El procedimiento más sencillo consiste en sumergir las esferas en cubetas de pintura.
    • Utilizar sólo una cubeta de agua es suficiente para dejarlo limpio.
    • Confección de cubetas individuales de transferencia, distintas variantes.
    • Esta guay echar el suavizante y el detergente en la misma cubeta.
    • Si no pensáramos eso, deberíamos callarnos y considerarnos cerebros en una cubeta.
    • Por comodidad lo pongo en la cubeta del detergente.
    • Mide la cubeta de hielo con las cajas de fósforos.
    • Se estudia los fenómenos de vertientes submarinas y su relación con el fondo de las cubetas.
    • El sedimento sucio se mantiene en el fondo de la cubeta haciendo que puedas lavar con agua limpia.
    • A su lado pasa, sin mirarlo, Iván con un trapo y una cubeta en la mano izquierda.
    • Luego colocar la cubeta, y ponerla en posición.
    • Posteriormente, una pequeña cubeta rellena de brasas fue dispuesta bajo el metate.
    • Si se tiene cuidados especiales con buches, pastas blanqueadoras o cubetas puede durar más tiempo.
    • A la vez, se inclinaron hacia delante para observar el interior de la cubeta.
    • "Esta sería una forma alternativa de ""llenar"" de dinero una tarjeta de crédito con forma de cubeta."
    • Este templo tiene varias cubetas que se usaron para las abluciones del enfermo.
    • Envasado en cubeta plástica de primera para almacenar al aire libre.
    • Cayó al aljibe cuando llenaba una cubeta de agua.
    • Yo lo echo en la cubeta del detergente.
    • Los pacientes se sentaban rodeados por cordones que salían de la cubeta.
    • Para un uso frecuente sería conveniente tener una cubeta de gran capacidad.
    • Tenía una cubeta para las necesidades y una jofaina de hierro.
    • Lo que dije estamos en una cubeta de cangrejos.
    • En ambos se están dando hasta con la cubeta.
    • En aquellos te apoyo, en esto del cerebro en la cubeta no.
    • De niño recuerdo como solía jugar con una cubeta llena a la mitad de agua.
    • La Primera serie de experimentos demostrativos es con cubetas de agua profunda.
    • Así que yo siempre llevo una gran cubeta de miel.
    • El programa arrancará este fin de semana con la entrega de 18 mil cubetas de pintura para Boca del Río.
    • Ni que fueran a dejar que la mujer les llevara las cubetas hasta la puerta.
    • Por esta razón los Bajíos recuerdan a la geografía isleña con su forma de cubeta.
    • Con agua, con cubetas o mangueras, los vecinos lavan los bienes que les quedaron.
    • La cabeza fue colocada en una cubeta de plástico de pintura.
    • Se utilizaban cubetas, globos y en ocasiones hasta pequeñas mangueras.
    • Coloca una cubeta en la regadera mientras el agua se calienta.
    • La variación del nivel en la cubeta es de magnitud despreciable.
    • Así que llenar una cubeta de agua es un trofeo.
    • Pero las cubetas de hielo no tenían sino agua.
    • Además tiene la cubeta donde cocina y las cuchillas con las que tritura.
    • Los restos se encontraban depositados al interior de una cubeta de plástico.
    • No es algo que equivalga a cambiar cubetas de plástico por votos.
    • Sólo se necesitan unas cubetas u otros recipientes y nuestra disposición para reutilizar la mayor cantidad posible.
    • El embalaje del producto varía desde papeles encerados y recubiertos a cajas y cubetas plásticas.
    • Cubeta metálica con tapa y sistema estanco de 160 litros de capacidad.
    • Esta variedad de cubetas individuales recibe el nombre de cubetas holgadas.
    • Por último, la plancha, convenientemente protegida se sumerge en una cubeta con aguafuerte.
    • Piel blanca y la cubeta de agua a la tina.
    • En otras partes los residentes defendían sus casas, humedeciendo sus patios con cubetas y mangueras.
    • Si pretendes bañarlo con cubeta o manguera, lo más seguro es que huya o desconfíe y regresamos al punto cero.
    • Simulación de una cubeta de ondas Se puede variar la anchura de la rendija.
    • La trae destapada porque nos peleamos entre nosotros en lugar de ayudarnos para salir de la cubeta.
    • Remociones en masa en la cubeta podrían provocar un tsunami y esto no ha sido evaluado.
    • No pongas resistencia por una cubeta llena de monedas.
    • Se tarda mas en llenar una cubeta de hielo.
    • Tiene todas sus pertenencias cuidadosamente agrupadas en una cubeta de plástico.
    • Algunas familias y grupos de amigos acudían con cubeta en mano y pedían el menudo para llevar, mientras que otros se sentaban para almorzar en el lugar.
    • Los vecinos afirmaron que cargaban cubetas a través del camino empedrado para abastecerse.
    • En su interior portaba varias cubetas llenas de frutas y legumbre.
    • Vacía las dos cubetas metálicas instaladas donde se acumulan muchos restos, pero no todos.
  • 2

    (para hielo)
    ice tray
  • 3

    (de un barómetro, termómetro)
    bulb
  • 4

    (barril)
    keg
    small cask
  • 5Mexico

    (balde)
    bucket