Translation of cucamonas in English:

cucamonas

feminine plural noun

informal

  • 1

    (para conseguir algo)
    deja de hacerme cucamonas que no me vas a sacar dinero stop buttering me up / stop trying to sweet-talk me, you're not going to get any money out of me informal
  • 2

    (entre novios)
    (palabras) sweet nothings
    (caricias) petting
    se pasan el día haciéndose cucamonas they spend all their time petting / kissing and cuddling