There are 2 main translations of cuento in Spanish

: cuento1cuento2

cuento1

short story, n.

masculine noun

  • 1

    • Ha publicado numerosos cuentos en revistas, antologías y textos escolares.
    • Pero todavía no he pasado x todas las colecciones de cuentos.
    • No dejo de pensar en la transición entre cuento y cuento.
    • El rey del río de oro, cuento infantil.
    • Como dice el tango “la fama es puro cuento”.
    • El enlace resultó puro cuento, porque todavía no funcionaba.
    • Mientras que de GH salen personajes que se dedican a vivir del cuento.
    • Hay cuentos clásicos que ofrecen valores universales y acercan a otras culturas.
    • Utilizar el cuento y la poesía como estímulo para la expresión plástica.
    • La película está basada en cuentos de Carlos Hugo Aparicio.
    • En prácticamente todas las ediciones se incluyen cuentos y poemas de autores contemporáneos.
    • Asimismo, organizaron concursos de cuentos, teatro y poesía.
    • Le voy a contar mi vida a ver si hace un cuento.
    • Además, tendrá lugar el IV Concurso de cuentos por la igualdad.
    • Ya ven, no leo cuentos porque no quiero leer basura.
    • Es decir, que ya está bien de vivir del cuento.
    • Cuántos inocentes la PN habrá asesinado con ese mismo cuento.
    • Ha publicado varias colecciones de cuentos de ciencia ficción.
    • Pero esto no deja de ser más bien un cuento para niños.
    • Esos cuentos tienen sangre, están marcados por mi padre.
    • Su producción de cuentos infantiles comenzó mientras estudiaba geología.
    • Son representaciones del conflicto, y sin conflicto no hay cuento.
    • Recuerdo a un personaje de cuento con aquel nombre.
    • Lo hojeé despacio y vi que eran cuentos de terror.
    • El guion está basado en el cuento de Luis Nieto.
    • Cuando aún era novedad burlarse de los cuentos de hada.
    • Narración Oral Escénica basada en cuentos populares rusos.
    • El personaje del cuento consiguió una grúa que lo remolcó.
    • Arruinada esta la izquierda pero porque lleva toda la vida viviendo del cuento.
    • Un día exigió que no le leyeran más cuentos para dormir.
    • Manual de instrucciones para contar el cuento de la dictadura.
    • Muchos escritores se han esforzado por escribir cuentos más cortos aún.
    • Naturalmente yo escribo cuentos, novelas y no guiones.
    • Le he dado vueltas al comentario sobre el mejor cuento para el inicio.
    • Espera a que tenga otra inspiración para escribir otro cuento.
    • Escritura de borrador de reseña del libro de cuentos El Diosero.
    • Es el mismo cuento de todos los gobiernos.
    • Al finalizar el curso se publicarán los mejores cuentos.
    • Por cierto un detalle que no viene a cuento pero es muy importante saber.
    • En ese Cuentos sin cámara yo también escribí un cuento.
    • Ahora comencé a escribir un cuento para niños, en español.
    • Declaraciones que no vienen a cuento y que califican al personaje en si.
    • Bosch plantea que el cuento tiene una suma de reglas.
    • Si hacen un concurso de cuentos deberían dejarse aconsejar por personas entendidas en la materia.
    • Lectura de cuentos e intercambio de opiniones entre lectores.
    • Podrá tratarse de una novela o de una colección de cuentos.
    • Así lo presentan los medios y te comés el cuento.
    • Siglo XXI, antología de cuentos de ciencia ficción.
    • Los personajes de los cuentos son también un acierto técnico.
    • El personaje del tonto es una figura recurrente en los cuentos populares.
    • Modelos más dulzones están explicitados en cuentos populares como la Cenicienta o en Shrek.
    • Me gusta mucho, está recopilado en un libro de cuentos infantiles.
    • Total si le creyeron el cuento de que Rahue sea comuna.
    • Franz Kafka es autor de un cuento tan corto como estremecedor.
    • Y buscan una manera original de hacerlo en sus cuentos y novelas.
    • Estos cuentos divierten a la vez que dan que pensar.
    • Una maravillosa historia de amor, contada también en clave de cuento.
    • Por eso el cura nos hacía cuentos y nunca faltábamos.
    • Hay una diferencia entre leer un cuento y contar un cuento.
    • Me he creído el cuento de que uno vive con libertad.
    • Ha publicado ensayos, poesía, colecciones de cuentos y novelas.
    • Desde niña amó el dibujo y la lectura de cuentos.
    • El bibliotecario nos contó el cuento del hada de la biblioteca.
    • Llenar papeles oficiales, volver a contar el cuento.
    • Por eso hay cuentos antiquísimos que nos siguen conmoviendo y entreteniendo.
    • En las antologías del cuento cubano no suele incluirse a Martínez Villena.
    • Algunos de los mejores cuentos están fundados en el razonamiento.
    • La revista “Confidencias” le publicaba cuentos que escribía.
    • Hoy, en Laguito del parque Independencia habrá títeres y lectura de cuentos.
    • Harold Kremer ha publicado desde el 2004 cuatro libros de cuentos.
    • Pueden adaptarse muchos cuentos populares y leyendas al proceso de la narración mágica.
    • Cada mamá narradora contó un mismo cuento en las diferentes salas.
    • Son nuestros relatos del alma traducidos en canción cuento o poesía.
    • Tiene publicados cuentos y versos en diferentes revistas y antologías.
    • Pero no se cree el cuento de la fama.
    • En 1979 yo escribía cuentos y quería ser escritor.
    • Ana escribe desde que tiene memoria, y comenzó haciendo cuentos.
    • Fuimos al banco, mismo cuento, no hay nada.
    • El cuento más idílico que la pluma del Sinam Erdem imaginó.
    • En su categoría cuento y poesía, no se han encontrado ganadores.
    • Fabricación de los accesorios básicos para la representación del cuento.
    • Y repetía una mil meses que la fama es puro cuento.
    • De manera que el cuento tiene que tener la terminación adecuada.
    • Se lo ha sellado como autor de cuentos de terror.
    • La rabia es un pequeño cuento de terror rural.
    • Se distingue en la literatura cubana por sus cuentos y novelas cortas.
    • Y llega el ansiado momento en que el cuento se apodera del auditorio infantil.
    • El premio será la publicación de su primer libro de cuentos.
    • 1.1(narración corta)

      short story
      (para niños) story
      (para niños) tale
      escritor de cuentos a short-story writer
      • libro de cuentos book of short stories
      • el cuento de Caperucita Roja the tale / story of Little Red Riding Hood
      • cuéntame un cuento tell me a story
      • aplícate el cuento take note
      • contar el cuento
      • un minuto más y no habría contado el cuento one minute more and I wouldn't have been here / have lived to tell the tale
      • el cuento de nunca acabar
      • ¿otra vez nos vamos a mudar? esto es el cuento de nunca acabar we're going to move again? this is like a neverending story / there seems to be no end to this
      • traer algo a cuento to bring sth up
      • venir a cuento
      • no saques a relucir cosas que no vienen a cuento don't dredge up things that have nothing to do with this / which have no bearing on this / which are irrelevant
      • sin venir a cuento for no reason at all

    • 1.2(chiste)

      joke
      story
      ¿sabes el cuento del elefante que …? do you know the joke about the elephant that …?

  • 2

    • 2.1informal (chisme)

      se enteró y le fue con el cuento al profesor she found out and ran off to tell the teacher informal
      • siempre anda con cuentos sobre todo el mundo she's always gossiping about everybody
      • comer cuentos
      • ¡tú sí que comes cuentos! you're so gullible! / you'd believe anything!

    • 2.2informal (mentira, excusa)

      story informal
      no me vengas con cuentos I'm not interested in excuses / stories
      • hacerle al cuento to pretend

    • 2.3informal (exageración)

      todos esos lloros son puro cuento para que te perdone all that crying is just put on to get me to forgive you
      • ¡qué vas a estar enfermo!, ¡tú lo que tienes es mucho cuento! you're not sick, stop fibbing!

  • 3

    (número)
    sin cuento innumerable

There are 2 main translations of cuento in Spanish

: cuento1cuento2

cuento2

  • Ha publicado numerosos cuentos en revistas, antologías y textos escolares.
  • Pero todavía no he pasado x todas las colecciones de cuentos.
  • No dejo de pensar en la transición entre cuento y cuento.
  • El rey del río de oro, cuento infantil.
  • Como dice el tango “la fama es puro cuento”.
  • El enlace resultó puro cuento, porque todavía no funcionaba.
  • Mientras que de GH salen personajes que se dedican a vivir del cuento.
  • Hay cuentos clásicos que ofrecen valores universales y acercan a otras culturas.
  • Utilizar el cuento y la poesía como estímulo para la expresión plástica.
  • La película está basada en cuentos de Carlos Hugo Aparicio.
  • En prácticamente todas las ediciones se incluyen cuentos y poemas de autores contemporáneos.
  • Asimismo, organizaron concursos de cuentos, teatro y poesía.
  • Le voy a contar mi vida a ver si hace un cuento.
  • Además, tendrá lugar el IV Concurso de cuentos por la igualdad.
  • Ya ven, no leo cuentos porque no quiero leer basura.
  • Es decir, que ya está bien de vivir del cuento.
  • Cuántos inocentes la PN habrá asesinado con ese mismo cuento.
  • Ha publicado varias colecciones de cuentos de ciencia ficción.
  • Pero esto no deja de ser más bien un cuento para niños.
  • Esos cuentos tienen sangre, están marcados por mi padre.
  • Su producción de cuentos infantiles comenzó mientras estudiaba geología.
  • Son representaciones del conflicto, y sin conflicto no hay cuento.
  • Recuerdo a un personaje de cuento con aquel nombre.
  • Lo hojeé despacio y vi que eran cuentos de terror.
  • El guion está basado en el cuento de Luis Nieto.
  • Cuando aún era novedad burlarse de los cuentos de hada.
  • Narración Oral Escénica basada en cuentos populares rusos.
  • El personaje del cuento consiguió una grúa que lo remolcó.
  • Arruinada esta la izquierda pero porque lleva toda la vida viviendo del cuento.
  • Un día exigió que no le leyeran más cuentos para dormir.
  • Manual de instrucciones para contar el cuento de la dictadura.
  • Muchos escritores se han esforzado por escribir cuentos más cortos aún.
  • Naturalmente yo escribo cuentos, novelas y no guiones.
  • Le he dado vueltas al comentario sobre el mejor cuento para el inicio.
  • Espera a que tenga otra inspiración para escribir otro cuento.
  • Escritura de borrador de reseña del libro de cuentos El Diosero.
  • Es el mismo cuento de todos los gobiernos.
  • Al finalizar el curso se publicarán los mejores cuentos.
  • Por cierto un detalle que no viene a cuento pero es muy importante saber.
  • En ese Cuentos sin cámara yo también escribí un cuento.
  • Ahora comencé a escribir un cuento para niños, en español.
  • Declaraciones que no vienen a cuento y que califican al personaje en si.
  • Bosch plantea que el cuento tiene una suma de reglas.
  • Si hacen un concurso de cuentos deberían dejarse aconsejar por personas entendidas en la materia.
  • Lectura de cuentos e intercambio de opiniones entre lectores.
  • Podrá tratarse de una novela o de una colección de cuentos.
  • Así lo presentan los medios y te comés el cuento.
  • Siglo XXI, antología de cuentos de ciencia ficción.
  • Los personajes de los cuentos son también un acierto técnico.
  • El personaje del tonto es una figura recurrente en los cuentos populares.
  • Modelos más dulzones están explicitados en cuentos populares como la Cenicienta o en Shrek.
  • Me gusta mucho, está recopilado en un libro de cuentos infantiles.
  • Total si le creyeron el cuento de que Rahue sea comuna.
  • Franz Kafka es autor de un cuento tan corto como estremecedor.
  • Y buscan una manera original de hacerlo en sus cuentos y novelas.
  • Estos cuentos divierten a la vez que dan que pensar.
  • Una maravillosa historia de amor, contada también en clave de cuento.
  • Por eso el cura nos hacía cuentos y nunca faltábamos.
  • Hay una diferencia entre leer un cuento y contar un cuento.
  • Me he creído el cuento de que uno vive con libertad.
  • Ha publicado ensayos, poesía, colecciones de cuentos y novelas.
  • Desde niña amó el dibujo y la lectura de cuentos.
  • El bibliotecario nos contó el cuento del hada de la biblioteca.
  • Llenar papeles oficiales, volver a contar el cuento.
  • Por eso hay cuentos antiquísimos que nos siguen conmoviendo y entreteniendo.
  • En las antologías del cuento cubano no suele incluirse a Martínez Villena.
  • Algunos de los mejores cuentos están fundados en el razonamiento.
  • La revista “Confidencias” le publicaba cuentos que escribía.
  • Hoy, en Laguito del parque Independencia habrá títeres y lectura de cuentos.
  • Harold Kremer ha publicado desde el 2004 cuatro libros de cuentos.
  • Pueden adaptarse muchos cuentos populares y leyendas al proceso de la narración mágica.
  • Cada mamá narradora contó un mismo cuento en las diferentes salas.
  • Son nuestros relatos del alma traducidos en canción cuento o poesía.
  • Tiene publicados cuentos y versos en diferentes revistas y antologías.
  • Pero no se cree el cuento de la fama.
  • En 1979 yo escribía cuentos y quería ser escritor.
  • Ana escribe desde que tiene memoria, y comenzó haciendo cuentos.
  • Fuimos al banco, mismo cuento, no hay nada.
  • El cuento más idílico que la pluma del Sinam Erdem imaginó.
  • En su categoría cuento y poesía, no se han encontrado ganadores.
  • Fabricación de los accesorios básicos para la representación del cuento.
  • Y repetía una mil meses que la fama es puro cuento.
  • De manera que el cuento tiene que tener la terminación adecuada.
  • Se lo ha sellado como autor de cuentos de terror.
  • La rabia es un pequeño cuento de terror rural.
  • Se distingue en la literatura cubana por sus cuentos y novelas cortas.
  • Y llega el ansiado momento en que el cuento se apodera del auditorio infantil.
  • El premio será la publicación de su primer libro de cuentos.