Translation of cuerno in English:

cuerno

horn, n.

masculine noun

  • 1

    • LA HAMBRUNA en el cuerno de África, con Somalia a la cabeza, es cada día más grave.
    • Una ráfaga al aire salida del cuerno de chivo de alguno de los matones, rompió el silencio.
    • Son unas vacas Ye-Ye con un revuelto pelo largo y grandes cuernos.
    • Otra de las grandes atracciones es el rodeo de toros de cuernos largos.
    • Nada de esto está en los cuernos de la luna.
    • Con frecuencia se usaban cuernos de algún animal para protegerse de los malos espíritus.
    • Los cuernos de los cameros servían como trompas y recipientes.
    • Tuvo que coger el toro por los cuernos desde bien pronto.
    • Era representada con garras de ave de rapiña y grandes cuernos.
    • En fin, todos se van al cuerno al final.
    • El Diablo en persona con todo y cuernos y cola!
    • Tenían dos grandes cuernos frontales y uno más pequeño en la zona nasal.
    • En Noviembre de 2006, me diagnosticaron una rotura del cuerno posterior del menisco interno.
    • Lo había mandado al cuerno por seco, estructurado y guarango.
    • Protórax negro con dos manchas amarillas curvas en forma de cuernos.
    • Año 1984, hambruna en el cuerno de África, miles de infelices amontonados.
    • Imagen lineal de alta señal en el cuerno posterior del menisco interno (señal tipo III).
    • Un cuerno de abundancia que solo abunda a unos pocos.
    • Y hay que coger el toro por los cuernos.
    • Los cuernos de ambos animales miden entre 15 y 30 centímetros.
    • Esto, compadre, fue un cuerno de rinoceronte.
    • Existe variabilidad genética en la resistencia a la mosca de los cuernos que permitiría seleccionar animales resistentes.
    • Piensa lo que quieras, me importa un cuerno.
    • La extensión repentina de la rodilla puede ocasionar que quede atrapado su cuerno posterior y que se ejerza tracción sobre el.
    • Tal cual, LAMPAZO le está metiendo los cuernos a Osorete.
    • Los cuernos de los rinocerontes no son óseos, sino que están compuestos de gruesos pelos densamente comprimidos.
    • Yemen es un país que amenaza con caer en el colapso, siguiendo a Somalia y los otros países del cuerno africano.
    • La ONU quiere ampliar a otras regiones de Somalia el puente aéreo iniciado ayer para llevar alimentos al país del cuerno de África.
    • Tenía en la cabeza dos pequeños cuernos relucientes y hablaba con voz suave.
    • El tercer trabajo impuesto fue capturar a la cierva de Cerinia, la cual tenía cuernos de oro y pezuñas de bronce.
    • Se observa un movimiento de los filamentos alrededor del cuerno.
    • Garras, una cola formada desde su espalda y cuernos de carnero.
    • Su segundo fue cambiado por que se rompió un cuerno desde la cepa.
    • Normalmente se inseminan ambos cuernos uterinos antes de retirar el aparato.
    • Alas que sobresalen el alero como cuernos de abundancia ahítos de misterio sin pecado concebido.
    • En su apariencia moderna no incluye cuernos, garras o cola.
    • Cada uno de los cuernos uterinos es rociado por separado.
    • Tenés tiempo para tomar una decisión después de los cuernos.
    • El PRI está hoy en los cuernos de la luna.
    • Es el único animal que tiene cuernos ramificados.
    • Según las Naciones Unidas, la sequía amenaza a 12 millones de personas en el cuerno africano.
    • En esta parte del relato simplemente la abundancia rompe el cuerno.
    • El que nace para buey del cielo le caen los cuernos.
    • Y su primo hará cuernos por detrás para terminar de rematar las instantáneas.
    • Otros, como el polvo de cuerno de rinoceronte o la lechuga, son simplemente extraños.
    • La Sonia te está metiendo los cuernos, Manuel.
    • Era muy musculosa y tenía dos aterradores cuernos en la cabeza.
    • Es rojo, tiene cuernos, y es un incomprendido.
    • Rino podía frenar mejor su carrera con unos cuernos más largos.
    • Estoy segura que el Kun le metió los cuernos a Yanina.
    • Escuchar las noticias de la hambruna en el cuerno de África es triste, pero ver las imágenes es aterrador.
    • Los mandó al cuerno a todos, les dio la espalda.
    • Primero se encuentra con un par de cuernos de toro.
    • Es el ángulo donde ocurre el evento con referencia a los cuernos de la Luna.
    • Enrollar como un cucurucho y una vez cerrado, darle forma de cuerno.
    • Las hembras poseen remolinos de pelo que se asemejan a pequeños cuernos.
    • Aquí describe algunas de sus experiencias creciendo en Mogadiscio y trabajando como cirujana en ese país del cuerno de África.
    • El Toro Supay Es representado por un hermoso toro negro, con cuernos de oro.
    • Allí se localizaron casquillos percutidos de los llamados cuernos de chivo.
    • Vaso con forma de cuerno que representa la abundancia.
    • Es fácil meter los cuernos en esta profesión porque no hay horarios.
    • El 2011 significa una crisis alimentaria que solo en el cuerno africano afecta a 11 millones de personas.
    • En su frente le crecieron un par de cuernos.
    • Del lugar levantaron al menos 60 casquillos de calibre AR-15 y AK-47 conocidos como cuernos de chivo.
    • Vas a conseguir el tener los mayores cuernos posibles.
    • Se presentan asentados en su mayor parte en la región oriental del llamado cuerno de África.
    • El soneto de los cuernos de Camacho bien podría ser del gran Quevedo.
    • En el cuerno africano, Somalia tiene un millón de desplazados.
    • Por mucho que para ellos llevar cuernos esté de moda.
    • Poseen dos cuernos largos y anillados y son resistentes a altas temperaturas.
    • Cerca de este bazar y con vistas al cuerno de oro tenéis un restaurante llamado Hamdi en el que se come fenomenal en su terraza.
    • Este blog ha decidido coger el toro por los cuernos legislativos.
    • NUNCA me explicaron quien invento al Diablo con cuernos y cola.
    • Total, unos muchos euros bien valen unos lindos cuernos.
    • Ya le crecen cuernos y cola a Máximo Kirchner.
    • A los verdaderos autores marginales les importa un cuerno la prensa.
    • Cuernos de algunos animales, como el toro y el ciervo.
    • En el cuerno puede evolucionar hasta completar 12 semanas.
    • Y esos cuernos en la cabeza lo hace ver como un temible demonio.
    • Mientras la hija le hace los cuernos con un caballero.
    • Todos fueron transferidos al cuerno uterino de la hembra receptora.
    • Thor se llevó el cuerno hasta sus labios y dio un trago enorme.
    • A excepción del guarumo, las demás llevan cuernos en su confección.
    • La escena está rodeada por una cenefa con un tritón entre cuernos de la Abundancia.
    • Si tú quieres me puedes mandar al cuerno.
    • 1.1

      (de un toro) horn
      (de un caracol) feeler
      (de un ciervo) antler
      coger / agarrar al toro por los cuernos to take the bull by the horns
      • irse al cuerno to be ruined / spoiled
      • mandar algo/a algn al cuerno
      • me mandó al cuerno she told me to get lost / to go to hell
      • ¡vete al cuerno! get lost!
      • lo mandó todo al cuerno he chucked it all in
      • me/le supo / sentó a cuerno quemado it was a real slap in the face for me/him
      • oler a cuerno quemado to smell (or sound etc.) fishy
      • esas declaraciones me huelen a cuerno quemado those statements sound very fishy to me
      • ponerle / (River Plate) meterle los cuernos a algn to be unfaithful to sb
      • ¡y un cuerno! you must be joking!

    • 1.2(de la luna)

      cusp

  • 2River Plate informal

    (uso expletivo)
    corno
  • 3

    Music
    horn
  • 4also cuernito
    Mexico

    Cooking
    croissant