Translation of culpa in English:

culpa

feminine noun

  • 1

    (responsabilidad)
    nadie tiene la culpa nobody's to blame
    • le echaron la culpa de todo a ella they blamed it all on her
    • no fue culpa tuya it wasn't your fault
    • llegó tarde por culpa del tráfico he arrived late because of the traffic
    • no importa de quién es la culpa it doesn't matter whose fault it is
    • ¿y qué culpa tengo yo? and what fault is that of mine?
    • la culpa no la tiene el chancho sino quien le da de comer / quien le rasca el lomo it's not his/her/their fault
  • 2

    (falta, pecado)
    sin
    aquel que esté libre de culpa que tire la primera piedra let he who is free from sin cast the first stone
    • estamos pagando por las culpas ajenas we're paying for the sins of others / for other people's faults
  • 3

    Psychology
    guilt
    con mucho sentimiento de culpa with a great feeling of guilt