Translation of culposo in English:

culposo

culpable, adj.

adjectiveFeminine culposa

  • 1

    culpable
    • O sea que para hablar de inevitabilidad, forzoso resulta referir a la ausencia de actuar culposo.
    • D. No haber sido sentenciado por delito doloso, o culposo cometido con el empleo de armas.
    • El candidato a Presidente no cejaba en revelar una conducta culposa frente a lo actuado.
    • La incidencia de la conducta ajena en los hechos culposos.
    • Establecer directamente una figura culposa o imprudente sin un correlato doloso.
    • Aquí es preciso separar las formas dolosa y culposa del delito.
    • En lo que se refiere a la persecución de los delitos culposos.
    • Hay veces que el Indie es muy culposo en ese sentido.
    • En tal sentido se inició una causa por lesiones culposas.
    • Pero la responsabilidad culposa individual no se resuelve con el pago de una indemnización.
    • Son esos placeres culposos que avergüenza confesar pero que todos alguna vez hemos caído embelesados ante ellos.
    • Esa lectura te resulta menos culposa que mirar la telenovela de la tarde.
    • Debo confesar que quedé un poco culposo.
    • Transcribir sin examinar es tan culposo como incurrir en el propio dislate.
    • El comiso no será procedente en caso de hechos culposos.
    • El accionar culposo hasta el presente no ha sido planteado en nuestros Tribunales.
    • A los detenidos se les imputan los delitos de incumplimiento de deberes y evasión culposa.
    • Las adictas al training suelen ser personas muy culposas.
    • No haber sido condenado por hechos punibles salvo por delitos políticos y hechos culposos.
    • Inexistencia de antecedentes penales por delito doloso, por delito culposo cometido con materiales controlados y de violencia familiar. f.
    • Su conducta culposa puede no hacerlo incurrir en responsabilidad si el accidente no se produce.
    • Recordemos que no existe delitos culposos en grado de tentativa.
    • La omisión dolosa, culposa o negligente de este deber ser considerada falta grave.
    • Además calificó la actitud de la facultativa como culposa o negligente.
    • Me sentí culposo por varios años, porque los había llevados al Costa Verde.
    • Las mujeres somos tan culposas, por favor, parte por no culparte.
    • A veces me sentía un poco culposa de estar estudiando o sacando la memoria.
    • El perjuicio que se causara por hecho no atribuible al actuar culposo del agente quedaba fuera del derecho de daños.
    • Los conductores están imputados de ser los supuestos autores de lesiones culposas agravadas.
    • Puede decirse que en la imprudencia tiene su más precisa expresión de conducta culposa.
    • Admito que Katy Perry es uno de mis placeres culposos.
    • Lo anterior ocurre, incluso, frente a los delitos culposos.
    • Por lo mismo son más libres y menos culposos a la hora de escribir.
    • Era un marido fiel muy culposo por sus sueños de infidelidad.
    • La responsabilidad patrimonial del Estado y la posibilidad de llamamiento en garantía de los servidores públicos que den lugar a ella con su conducta dolosa o gravemente culposa.
    • La licitud de la conducta no puede ser el punto de partidas del tipo culposo.
    • Hayan sido condenados a pena privativa de libertad, excepto en los casos de delitos culposos o políticos.
    • Y claro, la mayoría de las veces la respuesta en un ' no ' casi culposo.
    • No hay remedio tan culposo y vacío como este, le duele la vida.
    • En el actuar culposo hay un actuar desatento, no cuidado, imprudente.
    • Los homicidios son culposos o dolosos y estos últimos simples o agravados.
    • Me parece que la nota es un poco culposa y considero que la actitud de los adultos debe ser otra.
    • Y eso que ABBA es uno de mis placeres culposos.
    • Esta, a su juicio, no es dolosa o intencionada sino culposa o negligente.
    • Y su pretendida ignorancia de que el arma estuviera montada no lo exime de un actuar culposo”.
    • Enrique Gamboa de 44 años, oriundo de Las Varillas, continúa imputado por homicidio doblemente culposo.
    • Situar junto a un tipo doloso una figura culposa o imprudente paralela.
    • Tampoco escuché ninguna explicación sólida en relación con la derogación de los tipos culposos.
    • Empecé a sentir una sensación de liberación, empecé a sentirme menos culposo.
    • Yo, la verdad, empiezo a sentirme casi culposo.
    • Son delitos militares las acciones y omisiones dolosas o culposas penadas en este Código.
    • La Cámara Federal había confirmado ayer la exculpación del radical por homicidio y lesiones culposas.
    • Pareciera que el fuego hubiera sido creado sólo por las acciones negligentes, culposas o dolosas de la gente.
    • El mismo artículo estableció la obligación a cargo del Estado de repetir contra el agente por cuya actuación dolosa o gravemente culposa aquel haya sido condenado.
    • Se excluye la conducta dolosa o gravemente culposa.
    • Asimismo, esta responsabilidad sería subjetiva, o sea culposa o dolosa.
    • Este tipo de estructura trae consigo una mirada más culposa pero siempre menos responsable.
    • De ahí se deduce que no se puede hablar de versión culposa o imprudente.
    • Siempre y cuando dicha perturbación se derive de un anterior comportamiento doloso o culposo del propio agente.
    • Además de estas sensaciones, se podría sentir culposo, sobre todo si es un sobreviviente.
    • Una actitud sumisa o culposa frente a ellas da como resultado una sexualidad débil, aburrida, fastidiosa y probablemente decadente.
    • DELITO. - Son delitos las acciones y omisiones dolosas o culposas penadas por la ley.
    • Las mentes más culposas de mi generación fueron a hacer trabajo en las villas.
    • No debe considerarse la modalidad culposa.
    • Es el medicamento más culposo y más autodestructivo de todos.
    • En el caso de peculado sería culposo y no doloso.
    • Teoría económica de los ilícitos culposos IX.
    • Aunque ahora, casi culposa, confiesa el deseo de salir un poco a la luz.
    • Tienen tipo culposo, esto es que han faltado a su deber de cuidado.
    • Pero, aparte tenemos también las figuras culposas.
    • Una que se origina en un accionar culposo, la otra en un accionar doloso.