Translation of cultivador in English:

cultivador

grower, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    grower
    cultivador de rosas rose grower
    • cultivador de algodón cotton grower / planter

feminine noun

  • 1

    (máquina)
    cultivator

masculine noun

  • 1

    (máquina)
    cultivator
  • Fueron de los primeros cultivadores de café, hace más de 120 años.
  • Pero también los cultivadores de exterior pueden obtener buenos resultados.
  • El tema de fondo es el trato a los cultivadores de la hoja de coca.
  • No hubiese quedado un cultivador de arroz ni para la foto.
  • Por contra estos sistemas son muy costosos y requieren de ciertos conocimientos previos por parte del cultivador.
  • Este parásito es uno de los que más perdidas causa a los cultivadores de arroz.
  • La integración y organización de cultivadores de tabaco en asociaciones departamentales y regionales.
  • Pieza correspondiente al asesino, no al cultivador.
  • Cuando fumigan la coca lo hacen con los pequeños cultivadores sin afectar a las grandes plantaciones.
  • José lamenta que ya pocos cultivadores de tabaco quedan en el Valle del Rubio.
  • Por eso hablo de legalización, porque los más perjudicados son los pequeños cultivadores de coca.
  • Cuando volvió a Casale, retomó plenamente su duro trabajo de cultivador directo.
  • PowerPlant lleva más de tres años ayudando a los cultivadores a que sus meses de trabajo rindan al máximo, sin tener desembolsar grandes sumas en nutrientes importados.
  • Hasta los cultivadores de coca hacen huelga.
  • Para los cultivadores del género no todo es un jardín de delicias.
  • El Sr. Li Hongzhi ayudó a muchos cultivadores a atravesar la sociedad llena de tentaciones, les enseñó cómo reflexionar sobre sí mismos.
  • Un ambiente refinado y nostálgico inspirado en casas antiguas de cultivadores.
  • Esta muestra se distribuyó según el número de cultivadores de maíz de los municipios y comunidades de Tlaxcala.
  • Un verdadero cultivador no haría tal cosa.
  • Como líder del sindicato de los cultivadores de coca, Morales cobró importancia política.
  • Su fundador Arnaldo Rivera junto a un grupo de cultivadores y formaron la cooperativa.
  • Esto coincidió con el aumento del uso de fertilizantes fosfatados por los cultivadores de tabaco.
  • A este punto – dijo el experto - es tarde cualquier medida y sólo queda el brindar apoyo, tanto a cultivadores y productores de la región.
  • Evaluación del comportamiento agrícola e industrial y adaptabilidad de un grupo de cultivadores de caña de azúcar.
  • La ayuda se abonará a los cultivadores individuales, las agrupaciones o las asociaciones de cultivadores.
  • Según cultivadores y productores, es posible que se necesiten mil intentos para que una nueva fruta llegue al mercado.
  • Los participantes sostienen intercambios con personalidades de la cultura y cultivadores del género en la provincia.
  • En todo caso nuestros cultivadores de salmón deben poner la barba en remojo.
  • Se eliminaron los créditos a la gran mayoría de cultivadores.
  • Hijo de una rica familia de cultivadores y exportadores de vinos, fue llamado “el andaluz universal”.
  • Además, hubo un concurso de ejemplares exóticos presentados por cultivadores amateurs.
  • El principal cultivador de sainetes es Ramón de la Cruz.
  • Los cultivadores nunca deberían tomar nada de eso.
  • Las calles entre las líneas de árboles se mantienen por medios mecánicos, bien siega o pase de cultivador.
  • Asocaña está integrada por ingenios y cultivadores de caña.
  • Fue así como empezó su carrera triunfal como el mejor cultivador de tomate.
  • La única manera de intentar prevenirlo, es comprar manzanas procedentes de cultivadores locales.
  • Fue uno de los cultivadores del género costumbrista del siglo XIX cubano.
  • Nazario Segura, uno de los más grandes cultivadores de la música campesina.
  • En el año 2009 Saman y la Asociación de cultivadores de arroz colaboraron con la compra de la antena.
  • Es el más grande cultivador de la instantánea”.
  • En 2010, el número de cultivadores de transgénicos alcanzó la cifra récord de 15,4 millones.
  • Los cultivadores de caña y palma saben que pasarán graves aprietos.
  • Este lenguaje ha tenido grandes cultivadores a lo largo de la historia del cine.
  • Cualquier cambio en domicilio de parte de cultivadores trae con él la ruina del cultivo.
  • Los cultivadores de coca se comprometen a no hacer nuevos sembradíos.
  • Cultivador de ballestas pequeño tirado por caballerías.
  • Se le considera uno de los mejores cultivadores del ensayismo.
  • En los meses de abril, junio y septiembre se realizan tres labores superficiales con pases de cultivador.
  • Del mismo se beneficiarán pequeños cultivadores, empresarios agroindustriales y hasta multinacionales.
  • Los cultivadores locales del tabaco tuvo que redoblar esfuerzos para luchar contra la sequía y garantizar sus cosechas.
  • Pasó un momento y entonces el viejo cultivador comenzó a moverse un poco.
  • Los cultivadores no tienen necesidad de invertir en invernaderos o iluminación especial.
  • Las familias de cultivadores que pierden la tierra parten hacia las ciudades en busca de trabajos poco calificados.
  • Estas nuevas variedades se hicieron disponibles esta primavera a los cultivadores comerciales e investigadores universitarios para evaluaciones adicionales.
  • Además tenemos a 15 familias de cultivadores que hacen parte del programa”, resalta Luna.
  • Los cultivadores de hoja de coca contra las medidas represivas exigidas por la embajada norteamericana.
  • Los distintos géneros poéticos y sus principales cultivadores.
  • "Conviene distinguir a los campesinos cultivadores de coca o amapola de los ""narcos""."
  • La mayoría construyó casas y abrió huertos cerca de las áreas colonizadas de su territorio, ocupado principalmente por campesinos cultivadores de hoja de coca.
  • Los tragados por las aguas habían sido, todos, cultivadores de arroz.
  • Se concederá anualmente una ayuda global por hectárea a los cultivadores de caña de azúcar.
  • Pero enviar alimentos puede socavar a los cultivadores locales de otras latitudes.
  • Todas nuestras flores son frescas y de los mejores cultivadores de Mexico.
  • Cada cultivador del relato parece tener su propia definición del género.
  • El curso incluye visitas a cultivadores de estos instrumentos.
  • Ahora un recurso en línea ha sido desarrollado para ayudar a los cultivadores afectados por esta plaga.
  • Por eso una parte importante del proyecto de agro contempla procesos de reconversión, que le permitan al cultivador que se ve afectado volverse competitivo.
  • Dichos planes serán de obligado cumplimiento por parte de los cultivadores directos de los terrenos afectados por ellos.
  • Cualquier otro documento, admisible en derecho, sobre la condición de cultivador directo de las parcelas.
  • El año pasado, nuestros principios del cultivo y compra ética de café tuvieron un impacto positivo en más de un millón de cultivadores y trabajadores.
  • La mayoría de las familias beneficiadas son minifundistas cultivadores de café y otros frutos de pan coger.
  • El altiplano boliviano es el principal cultivador mundial de quinua.
  • Cada cultivador debe encontrar la cantidad de agua que utiliza según sus condiciones especificas.
  • En el juzgado le piden que demuestre que no formaba parte de los cultivadores.
  • Los cultivadores comerciales injertarán ramas en sus árboles para aumentar los rendimientos.
  • El objetivo fundamental del proyecto es preparar desde la escuela a los futuros cultivadores de café de la región.
  • Otras variedades modificadas genéticamente permiten a los cultivadores mantenerse más seguros ante las variabilidades estacionales, en cuanto a las cosechas y producciones.
  • En él permitía a muchos cultivadores que llegasen a sembrar sus granos y sus plantas.
  • Habrá una presentación de plantas y flores de orquídeas y ornamentales; y conferencias de cultivadores y productores de diferentes lugares del país.
  • Y nacieron donde sus cultivadores tenían tiempo y vagar para consagrarse al estudio.
  • Especulación que hará las delicias de los cultivadores de raíces.
  • Entre los sectores representados, se encuentran las Federaciones Nacionales de Truficultores y asociaciones de cultivadores y recolectores de trufa.
  • Luego los cultivadores podrían planear sus aplicaciones de insecticida en consecuencia.
  • Pimientos ornamentales son un cultivo rentable para los cultivadores comerciales.
  • La mayoría de los cultivadores arrienda tierra y agua.
  • La mayoría de los cultivadores pueden controlar la mayoría de estos factores.
  • Los métodos constituyen un aspecto destacado de los patrones de conducta o pautas colectivas de comportamiento vigentes en los grupos de cultivadores de las ciencias.