Translation of cultivar in English:

cultivar

to cultivate, v.

transitive verb

  • 1

    Farming
    (tierras/campo) to cultivate
    (tierras/campo) to farm
    (plantas) to grow
    (plantas) to cultivate
    un huerto bien cultivado a well-tended vegetable garden
    • Un tesoro que entre todos debemos saber cultivar y desarrollar.
    • Sabían cultivar las huertas y regarlas; sabían construir acequias y norias.
    • Has cultivado ambos géneros, ¿cómo lo ves?
    • Se cultivan principalmente cereales y oleaginosas como así también especies forrajeras.
    • La violencia se aprende y a veces también se cultiva.
    • He dejado de tener sexo y he comenzado a cultivar tulipanes.
    • Una democracia republicana debe cultivar la fidelidad de sus fuerzas armadas.
    • Red de evaluación de cultivares de soja del NEA.
    • Cuando sembramos avena lo ideal es complementar cultivares de ciclo corto y largo.
    • Que se puede cultivar o que se puede disminuir.
    • Si pones estos cuatro ingredientes puedes cultivar la innovación.
    • Formar y cultivar los valores personales y corporativos barriales.
    • Queremos enseñarles a las personas como cultivar plantas en su patio.
    • En el exilio se vuelve vegetariano y aprende a cultivar el huerto.
    • Cultive una buena relación con sus compañeros de trabajo.
    • Cultivaron maíz y complementaron su dieta con la pesca y la caza.
    • Los indios se dedicaban a cultivar la tierra y criaban algunos animales.
    • Todas las personas deberían cuidar y cultivar sus propios jardines privados.
    • Desde hace años se cultiva en diversas regiones de nuestro país.
    • Presentación de diferentes tipos de café que se cultivan en el país.
    • Se busca plantar, cultivar y cosechar cada lote en su óptima calidad.
    • Para sobrevivir, ha comenzado a cultivar opio en su patio.
    • Es muy importante que durante este mes de julio cultives las relaciones sociales.
    • Se debe cultivar al sol y proteger del frío.
    • Esa es una relación que Danilo deberá cultivar en el futuro.
    • Para cultivar amistad y la comprensión mutua entre fotógrafos.
    • El hombre aprendió a cultivar la tierra para recoger los frutos.
    • Era común en la época que los artistas cultivaran más de un arte.
    • Así es como se ensayó cultivar maíz, girasol y trigo.
    • Ambos cultivaron una gran amistad que continúa hasta hoy.
    • Es el cultivar más resistente al frío y a la cal.
    • Esta especie se recomienda cultivar en regiones tropicales y subtropicales.
    • Se les permitía cultivar un pequeño lote de tierra para complementar sus escasas raciones.
    • Si una familia dejaba de cultivar su parcela, ésta volvía al calpulli.
    • Estas variedades sólo se cultivan en la región mediterránea.
    • Se empezó a cultivar a principios del presente siglo.
    • El estado paga a cambio de que se deje de cultivar en las laderas.
    • Se cultiva de manera fácil y sencilla, en algunos casos se reproduce sola.
    • Existen tipos enanos que se pueden cultivar en maceteros.
    • Básicamente podemos cultivar cualquier planta que se nos ocurra.
    • Alubias de la tierra ya no se cultivan en la zona, Teleno.
    • El 90 % de ellos se dedican a cultivar sésamo.
    • Mientras cultivan valores cuidan su hábitat y el medio ambiente.
    • También cultiva extensos montes y vende otras 70 especies forestales.
    • Esta es la experiencia que nos permite cultivar nuestro jardín.
    • A continuación, cada célula se cultivó en un medio adecuado y comenzaron a segmentarse.
    • La Humanidad ha cultivado y cosechado plantas desde hace diez o quince mil años.
    • Ahí empecé a cultivar esta pasión, a buscar generar cosas diferentes.
    • Aprendí a cultivar un profundo sentido estético sobre mí.
    • El argentino también cultivó relaciones con los espías del SD.
    • Y sobre todo, he comenzado a cultivar la flexibilidad conmigo mismo.
    • Ahí decidió que lo suyo era cultivar la tierra.
    • Cultivaban maíz y frijol, pero no tenían comercio.
    • No por ello dejó de cultivar un firme mensaje social.
    • Cultiva champiñones y setas para la marca de conservas Peraile.
    • Huelva es la provincia que los cultiva de forma masiva.
    • Algunos enviaron su correo email para seguir cultivando la amistad.
    • No hemos sabido cultivar nuestro amor por el libro.
    • La principal herramienta para su manejo es el uso de cultivares de soja resistentes.
    • Por su belleza se cultiva en muchos países de clima templado.
    • Hay que cultivar más y se puede cultivar más, sin cambios técnicos.
    • Aunque ha cultivado diversos géneros, se define como autor infantil.
    • Pero supieron también cultivar y promover las instituciones locales.
    • Se cultivan principalmente especies originarias de otros países o introducidas.
    • Cultivar la tierra no es sólo una forma de ganarse la vida.
    • A través del territorio, la papa se cultiva en zonas ecológicas muy diversas.
    • Los resultados más altos correspondieron a los cultivares de ciclo corto.
    • En cuanto a las actividades agrícolas, se cultiva principalmente sorgo.
    • Cultivar plantas aromáticas y medicinales, con fines gastronómicos y terapéuticos.
    • En San Carlos se dedicaron a cultivar tabaco y viandas.
    • Cultivar relaciones de buen trato fortalece el desarrollo de todas las personas.
    • Para cultivar la tierra hay que cultivar la educación y mejorar la salud.
    • Para lograrlo, primero deberá cultivar en el laboratorio las células madres de un animal.
  • 2

    • 2.1

      (bacterias) to culture

    • 2.2

      (perlas) to culture

  • 3

    (amistad) to cultivate
    (memoria/inteligencia) to develop
    (artes) to encourage
    (artes) to promote
    (interés) to foster
    (interés) to encourage
    para cultivar un espíritu de solidaridad to foster a spirit of solidarity
  • 4

    (practicar)
    to practice US
    to practise British
  • Un tesoro que entre todos debemos saber cultivar y desarrollar.
  • Sabían cultivar las huertas y regarlas; sabían construir acequias y norias.
  • Has cultivado ambos géneros, ¿cómo lo ves?
  • Se cultivan principalmente cereales y oleaginosas como así también especies forrajeras.
  • La violencia se aprende y a veces también se cultiva.
  • He dejado de tener sexo y he comenzado a cultivar tulipanes.
  • Una democracia republicana debe cultivar la fidelidad de sus fuerzas armadas.
  • Red de evaluación de cultivares de soja del NEA.
  • Cuando sembramos avena lo ideal es complementar cultivares de ciclo corto y largo.
  • Que se puede cultivar o que se puede disminuir.
  • Si pones estos cuatro ingredientes puedes cultivar la innovación.
  • Formar y cultivar los valores personales y corporativos barriales.
  • Queremos enseñarles a las personas como cultivar plantas en su patio.
  • En el exilio se vuelve vegetariano y aprende a cultivar el huerto.
  • Cultive una buena relación con sus compañeros de trabajo.
  • Cultivaron maíz y complementaron su dieta con la pesca y la caza.
  • Los indios se dedicaban a cultivar la tierra y criaban algunos animales.
  • Todas las personas deberían cuidar y cultivar sus propios jardines privados.
  • Desde hace años se cultiva en diversas regiones de nuestro país.
  • Presentación de diferentes tipos de café que se cultivan en el país.
  • Se busca plantar, cultivar y cosechar cada lote en su óptima calidad.
  • Para sobrevivir, ha comenzado a cultivar opio en su patio.
  • Es muy importante que durante este mes de julio cultives las relaciones sociales.
  • Se debe cultivar al sol y proteger del frío.
  • Esa es una relación que Danilo deberá cultivar en el futuro.
  • Para cultivar amistad y la comprensión mutua entre fotógrafos.
  • El hombre aprendió a cultivar la tierra para recoger los frutos.
  • Era común en la época que los artistas cultivaran más de un arte.
  • Así es como se ensayó cultivar maíz, girasol y trigo.
  • Ambos cultivaron una gran amistad que continúa hasta hoy.
  • Es el cultivar más resistente al frío y a la cal.
  • Esta especie se recomienda cultivar en regiones tropicales y subtropicales.
  • Se les permitía cultivar un pequeño lote de tierra para complementar sus escasas raciones.
  • Si una familia dejaba de cultivar su parcela, ésta volvía al calpulli.
  • Estas variedades sólo se cultivan en la región mediterránea.
  • Se empezó a cultivar a principios del presente siglo.
  • El estado paga a cambio de que se deje de cultivar en las laderas.
  • Se cultiva de manera fácil y sencilla, en algunos casos se reproduce sola.
  • Existen tipos enanos que se pueden cultivar en maceteros.
  • Básicamente podemos cultivar cualquier planta que se nos ocurra.
  • Alubias de la tierra ya no se cultivan en la zona, Teleno.
  • El 90 % de ellos se dedican a cultivar sésamo.
  • Mientras cultivan valores cuidan su hábitat y el medio ambiente.
  • También cultiva extensos montes y vende otras 70 especies forestales.
  • Esta es la experiencia que nos permite cultivar nuestro jardín.
  • A continuación, cada célula se cultivó en un medio adecuado y comenzaron a segmentarse.
  • La Humanidad ha cultivado y cosechado plantas desde hace diez o quince mil años.
  • Ahí empecé a cultivar esta pasión, a buscar generar cosas diferentes.
  • Aprendí a cultivar un profundo sentido estético sobre mí.
  • El argentino también cultivó relaciones con los espías del SD.
  • Y sobre todo, he comenzado a cultivar la flexibilidad conmigo mismo.
  • Ahí decidió que lo suyo era cultivar la tierra.
  • Cultivaban maíz y frijol, pero no tenían comercio.
  • No por ello dejó de cultivar un firme mensaje social.
  • Cultiva champiñones y setas para la marca de conservas Peraile.
  • Huelva es la provincia que los cultiva de forma masiva.
  • Algunos enviaron su correo email para seguir cultivando la amistad.
  • No hemos sabido cultivar nuestro amor por el libro.
  • La principal herramienta para su manejo es el uso de cultivares de soja resistentes.
  • Por su belleza se cultiva en muchos países de clima templado.
  • Hay que cultivar más y se puede cultivar más, sin cambios técnicos.
  • Aunque ha cultivado diversos géneros, se define como autor infantil.
  • Pero supieron también cultivar y promover las instituciones locales.
  • Se cultivan principalmente especies originarias de otros países o introducidas.
  • Cultivar la tierra no es sólo una forma de ganarse la vida.
  • A través del territorio, la papa se cultiva en zonas ecológicas muy diversas.
  • Los resultados más altos correspondieron a los cultivares de ciclo corto.
  • En cuanto a las actividades agrícolas, se cultiva principalmente sorgo.
  • Cultivar plantas aromáticas y medicinales, con fines gastronómicos y terapéuticos.
  • En San Carlos se dedicaron a cultivar tabaco y viandas.
  • Cultivar relaciones de buen trato fortalece el desarrollo de todas las personas.
  • Para cultivar la tierra hay que cultivar la educación y mejorar la salud.
  • Para lograrlo, primero deberá cultivar en el laboratorio las células madres de un animal.