Translation of cultivo in English:

cultivo

farming, n.

masculine noun

  • 1

    • La filoxera acabó con el cultivo de la viña y la producción de vinos.
    • En el cultivo del maíz se localizaron siete especies de insectos benéficos.
    • Por su versatilidad se lo puede aplicar a diversos cultivos y especies vegetales.
    • Brasil es el mayor productor mundial de azúcar y sus cultivos de caña han sido afectados por un clima errático.
    • Alternar diferentes cultivos para disminuir la degradación del suelo.
    • Después de la guerra, se utilizó en grandes cantidades para diversos cultivos agrícolas.
    • Paralelamente, se establece un espacio destinado al cultivo de la vid y un gran prado.
    • Su cultivo no fue desarrollado en occidente hasta después de la conquista árabe de España.
    • Dañadas 40 hectáreas de cultivos de papa maíz y flor por heladas en La Perla.
    • El Agustino, levantada junto a una tierra de cultivo.
    • Los cultivos pueden ayudar a diagnosticar infecciones especialmente el Estreptococo.
    • Potencialidad industria Este cultivo puede tener importancia como productor de fructosa.
    • Por eso estos cultivos tienen hoy grandes estímulos tributarios en Colombia.
    • Ellos planean proporcionar a los pacientes implantes duraderos partiendo de los cultivos de sus propios tejidos.
    • No desarrollar cultivos ni sembrar árboles sobre la corona y las patas de dique.
    • Los intrusos vulneraron los acuerdos y siguieron extendieron sus cultivos de coca en la siguiente década.
    • Para el sector agrícola, las precipitaciones son importantes en el desarrollo de los cultivos.
    • El cultivo de tomates tiene una duración de 9 a 12 meses.
    • Con ello asegura mayor producción y duración del cultivo.
    • Cabe destacar los notables mejoramiento de los rendimientos en los diferentes cultivos.
    • Estas divisiones internas pueden ser caldo de cultivo para procesos de mayor gravedad.
    • Especialistas acusan a empresa de afectar cultivos peruanos.
    • Están ubicadas en las zonas donde la presencia de cultivos ilícitos es abundante.
    • En ese mismo lugar ahora reverdecen parcelas de diversos cultivos.
    • Ocupaciones y autorización de cultivos agrícolas o de pasto en terrenos forestales.
    • Actualmente Agroasemex asegura a 2.1 millones de hectáreas de cultivo a nivel nacional.
    • En el primer año se han instalado 105 hectáreas de cultivo de café.
    • La soja es uno de los principales cultivos del litoral del país.
    • Algunas formas de cultivo pueden hacer menos grave la erosión del suelo.
    • Se beneficiará a 120 hectáreas de tierras de cultivo.
    • No me imaginaba que las condiciones del cultivo de soja fuesen tan poco exigentes.
    • Estuve leyendo acerca del cultivo de arroz y es en ese proceso cuando se le pega el parasito del cual hablamos.
    • Caldos de cultivo en los que crecer todo tipo de reptiles.
    • Realizar investigaciones para el desarrollo de nuevos cultivos.
    • Los cultivos transgénicos y sus requerimientos para implantación y protección.
    • Además, este cultivo tiene otra novedad reciente.
    • Una linda pondrá semillas en el parque, en su propia tierra de cultivo.
    • Recientemente se usan virus provenientes de cultivos celulares.
    • Los altos precios de los alimentos alentaron nuevos cultivos.
    • En el país el cultivo de la coca constituye una raíz cultural.
    • También son grandes devoradores de las plagas que afectan los cultivos y de los molestos mosquitos.
    • El subsuelo es muy rico y los llanos muy fértiles, cosa que favorece el cultivo del trigo.
    • Son muy pocos los países en los que los cultivos transgénicos ocupan superficies destacadas.
    • Intercambiar experiencias de distintas zonas y en diferentes suelos, pendientes y cultivos.
    • Para un momento de crisis económica y ecológica lo menos prudente sería promover cultivos transgénicos.
    • CIIDIR-1 puede ser cultivado in vitro solamente en su etapa asexual en diversos medios de cultivo.
    • Los cultivos de maíz y caña de azúcar pueden ser fermentados para producir etanol.
    • Las áreas dedicadas a cultivos de exportación reciben las prácticas tecnológicas más avanzadas.
    • Ese fue el caldo de cultivo para el Cordobazo.
    • Salta podría tener el doble de hectáreas bajo riego para cultivos.
    • Una investigación reciente revela cuánto cuesta realmente en dinero y en tiempo desarrollar un nuevo cultivo transgénico.
    • Reconstrucción de plantas a partir de cultivos celulares.
    • Los principales cultivos biotecnológicos son la soja, el algodón y el maíz.
    • Se revisarán las 1,5 millas de distancia entre los centros de cultivos de salmón.
    • Cultivos de maíz, frijol y otros han sido devorados por las llamas.
    • Esta plaga se encuentra presente en cultivos de trigo zonales en distintos niveles de poblaciones.
    • Esta enfermedad afecta seriamente a los cultivos agrícolas, especialmente a los viñedos.
    • La amapola no es un cultivo ancestral peruano que exija respeto de costumbres.
    • Antes de utilizarlos se debería realizar un cultivo antibiograma.
    • En la producción de cultivos agrícolas, el desmalezado es una tarea central.
    • Para crear nuevos cultivos más resistente y productivos.
    • Estudio de los efectos de líquidos de diálisis en cultivos celulares de peritoneo.
    • Los portugueses iniciaron el cultivo de la caña de azúcar.
    • El cultivo es realizado en estanques en la zona costera.
    • Hace cincuenta años el 60 % de la población se dedicaba al cultivo agrícola.
    • Por ejemplo, la guerra contra el narcotráfico, contra los cultivos ilícitos se está perdiendo.
    • Los que están a punto pasan a un medio de cultivo.
    • En la zona abundan las áreas agrícolas destinadas a cultivos herbáceos.
    • Cuando se autorizan nuevos cultivos de soja transgénica.
    • Fomentará el cultivo de la caña, frijol, piscicultura, especies menores y frutales de clima cálido.
    • Esta característica ha de utilizarse en los medios de cultivo selectivos para su crecimiento.
    • Descubra los secretos del cultivo y producción de árboles frutales.
    • El cultivo del chile es afectado por varias plagas.
    • Cultivos de coca sustituidos con café, plátano y frutales ….
    • Ventajas e inconvenientes de los estudios con cultivos celulares.
    • La vacunación a partir de cultivos de alto título viral puede proteger parcialmente.
    • Son centenares las fincas que están reemplazando el cultivo del café, por otros productos.
    • Los cultivos del año anterior no se habían tocado.
    • Adicionalmente cuenta con tolerancias EPA en más de 30 diferentes cultivos.
    • El fresón es uno de los principales cultivos del entorno de Doñana.
    • Los campos de cultivo son pequeños y las técnicas utilizadas son rudimentarias.
    • La zona es conocida como “granero” por sus cultivos de arroz.
    • Azotea que hace presente los campos de cultivo y pastoreo de la escuela.
    • El café es un cultivo económica y socialmente importante para Colombia.
    • La mayor parte de la superficie implantada se dedica a cultivos agrícolas intensivos bajo riego.
    • En todos los casos se realizó cultivo y antibiograma.
    • Las muestras serán tomadas según técnicas ajustadas al cultivo y la superficie cubierta.
    • Esta zona se caracteriza por el predominio de cultivos de café.
    • Relación del pH y el desarrollo de los cultivos.
    • Informe al Gobierno de Venezuela sobre el cultivo del arroz.
    • Requerimos un sistema satelital para descubrir los cultivos ilícitos.
    • "La campaña ""pinta"" muy jugada a favor del cultivo de soja."
    • Este es necesario para mantener en óptimas condiciones de operación el centro de cultivo.
    • En el segundo ciclo los alumnos adquirirán los conocimientos para administrar y gestionar un centro de cultivo.
    • 1.1

      (de tierra) farming
      (de tierra) cultivation
      (de plantas) growing
      (de plantas) cultivation
      cultivo intensivo/extensivo intensive/extensive farming
      • cultivo de frutas fruit growing

    • 1.2(cosa cultivada)

      crop
      cultivos de secano dry-farmed crops
      • cultivos de regadío irrigated crops

  • 2

    Biology Medicine
    (acción) culturing
    (producto) culture
    caldo
    and → perla
  • 3

    (de las artes)
    promotion
    encouragement