Translation of cuño in English:

cuño

die, n.

masculine noun

  • 1

    (troquel) die
    (sello) stamp
    ostenta el cuño de su personalidad it bears the stamp / mark of her personality
    • El informe debe estar fechado, firmado y con cuño de la Empresa.
    • Jules Michelet es reconocido por el cuño de vigor literario que confiere a sus ensayos historiográficos.
    • A esa sabiduría de cuño tradicional debería su peculiar forma de ver la realidad, intentando cercarla desde diferentes perspectivas aunque pudieran parecer en ocasiones contrapuestas.
    • Trabajan con cinta de transferencia térmica y cuños de bronce.
    • En México esta clase de prácticas son moneda de cuño corriente y las víctimas están en la sociedad toda.
    • Las frases felices son monedas de cuño indeleble.
    • Ebrard no es un político de nuevo cuño.
    • Con depresiones para asentar anillos con el fin de estampar el cuño.
    • Cada vez que la derecha ve amenazada su hegemonía, deja salir su segunda alma, de neto cuño fascista.
    • No es un término de reciente cuño.
    • Todos estos temas, de neto cuño comercial, necesitan de una estrategia del país definida técnicamente y respaldada políticamente.
    • Un alto poeta con cuño propio.
    • TOMÁS ZAMUDIO es uno de los políticos de viejo cuño en Arequipa.
    • Las reformas de cuño liberal han enriquecido a los ricos y empobrecido a los indigentes.
    • La mayoría de ellas llevan el cuño de “Conforme.
    • Una posición similar, pero de cuño propio, sostuvo en nuestro país José Ingenieros.
    • Hay mucho cinismo en este nacionalismo de nuevo cuño, provinciano, que resulta aberrante.
    • Intelectual de viejo cuño e ideas de avanzada.
    • En el habitáculo hay otro buen puñado de rasgos de nuevo cuño.
    • Sin embargo, estas reformas no constituyen ninguna novedad, sino son del viejo cuño neoliberal.
    • Es una compañía de más reciente cuño y además española, de Barcelona.
    • Las políticas públicas de reciente cuño neoliberal han incrementado la desigualdad en el reparto de la riqueza producida.
    • En caso de ser una empresa, además, cuño y firma del responsable.
    • Córdoba y Salta tienen gobernadores de cuño justicialista, con ambiciones presidenciales.
    • Pueden ser de cuño, matriz o plancha.
    • La iniciativa tomó en el camino formas de revuelta y rebelión, hasta cristalizar en un movimiento social y político de nuevo cuño.
    • Podrían aparecer nuevas traiciones de distinto cuño.
    • Nosotros debemos tener presente que el trabajo agrario es de reciente cuño legislativo.
    • El surgimiento del populismo, como práctica recurrente que comprometió el futuro, practicado por gobiernos de diverso cuño, civiles y militares.
    • A flor de cuño, las que están conservadas perfectamente.
    • Las hipótesis son de variado cuño.
    • En 1996 se acuñaron dos monedas de cuño corriente conmemorativas con centro de plata.
    • Del mismo cuño histórico es la labor hagiográfica de nuestro jesuita.
    • Rumores de indisciplina, cismas internos, torpes jugos de diversos timoneles de la ANFP, escatología periodística de variado cuño.
    • Debes ser muy joven o un aficionado de nuevo cuño.
    • Y cómo pueden algunos millonarios de nuevo cuño pregonar “arriba los pobres”.
    • Como lo primero es lo primero, vamos a aclarar que significa este término de reciente cuño.
    • Un discurso de ese cuño podría difícilmente ser sostenido en una comunidad rural, por lo general de orientaciones más bien conservadoras.
    • Para desmitificar algunas zonceras del mismo cuño liberal que enfrentó Jauretche.
    • Alguna de las historias más llamativas sobre la CocaCola tiene cuño reciente.
    • Estampar o troquelar es imprimir sobre una lámina de metal o de pasta un cuño o troquel con las figuras en hueco para que éstas resulten de relieve.
    • También están los procedentes del sector social y los políticos de viejo cuño.
    • La Casa del Obispo cayó bajo las piquetas demoledoras de los urbanistas de nuevo cuño.
    • Y son obstinados adversarios de la mayoría de los gobiernos de nuevo cuño de este Sur.
    • Detrás de esta contraposición encontramos la concepción nominalista de la realidad, de cuño kantiano.
    • La Dirección Provincial de Control Ambiental procederá a estampar el cuño DPS y número de inscripción en aquellos equipos en los que la misma considere necesaria su aprobación.
    • Debe tener el cuño de la CNA o FCA.
    • Los promotores de la gira de Chávez han sido gobiernos del mismo cuño que los que promovieron o recibieron a Bush.
    • Hay dos cuestionamientos, de distinto cuño y dignidad que actualmente se dirigen al psicoanálisis.
    • Fundamentos, alcances y discusiones actuales de la teoría de la sociedad de cuño sistémico.
    • Se logra hermosas combinaciones con los distintos sellos conocidos como cuños de bronce.
    • En el PJ dos son de cuño kirchnerista y otras dos de sectores más conservadores.
    • También tuvo momentos joviales e alegres hilvanados por su habilidad con la harmonía y los instrumentos de distinto cuño.
    • Aunque inicialmente no lo querían recibir, al final lo hicieron, estampando el cuño de esa legación consular en el citado documento.
    • Lleva el cuño de Tous grabado a láser en su revés.
    • El Banco Central del Uruguay determinará los elementos ornamentales de los cuños del anverso y reverso de las monedas, las que lucirán el año de acuñación.
    • No tenía cuño, ni firma, ni fecha.
    • Así denominado el artífice en escultura y el abridor de cuños o troqueles.
    • No todos los dolores son del mismo cuño.
    • El M-19 secuestró así a muchas personas y diseminó la idea entre plagiarios de diverso cuño.
    • Con todo, algunos nacionalismos de nuevo cuño son reacciones ante la globalización.
    • Este es uno de los términos de nuevo cuño más atroces que he oído nunca.
    • El decir que son de cuño corriente o de curso legal, significa que sirven para realizar pagos.
    • Más bien su actitud ha sido y es postular un ejército de diverso cuño ideológico.
    • Y sin cuño médico no podía prescribir, con lo que mi actividad se reducía a controlar a los niños sanos y a tomar tensiones arteriales.
    • Otra novela de Beatriz Ferrari, con su cuño inconfundible.
    • Las causas son de viejo cuño, no en vano.
    • En la economía de los enlaces aumentará el valor del periodismo original, de cuño propio.
    • De todos, era el que menos llevaba el cuño de la emigración.
    • de nuevo cuño
    • es una palabra de nuevo cuño it's a newly-coined word
    • empresas de nuevo cuño new-style companies
    • políticos de nuevo cuño a new breed of politicians
  • El informe debe estar fechado, firmado y con cuño de la Empresa.
  • Jules Michelet es reconocido por el cuño de vigor literario que confiere a sus ensayos historiográficos.
  • A esa sabiduría de cuño tradicional debería su peculiar forma de ver la realidad, intentando cercarla desde diferentes perspectivas aunque pudieran parecer en ocasiones contrapuestas.
  • Trabajan con cinta de transferencia térmica y cuños de bronce.
  • En México esta clase de prácticas son moneda de cuño corriente y las víctimas están en la sociedad toda.
  • Las frases felices son monedas de cuño indeleble.
  • Ebrard no es un político de nuevo cuño.
  • Con depresiones para asentar anillos con el fin de estampar el cuño.
  • Cada vez que la derecha ve amenazada su hegemonía, deja salir su segunda alma, de neto cuño fascista.
  • No es un término de reciente cuño.
  • Todos estos temas, de neto cuño comercial, necesitan de una estrategia del país definida técnicamente y respaldada políticamente.
  • Un alto poeta con cuño propio.
  • TOMÁS ZAMUDIO es uno de los políticos de viejo cuño en Arequipa.
  • Las reformas de cuño liberal han enriquecido a los ricos y empobrecido a los indigentes.
  • La mayoría de ellas llevan el cuño de “Conforme.
  • Una posición similar, pero de cuño propio, sostuvo en nuestro país José Ingenieros.
  • Hay mucho cinismo en este nacionalismo de nuevo cuño, provinciano, que resulta aberrante.
  • Intelectual de viejo cuño e ideas de avanzada.
  • En el habitáculo hay otro buen puñado de rasgos de nuevo cuño.
  • Sin embargo, estas reformas no constituyen ninguna novedad, sino son del viejo cuño neoliberal.
  • Es una compañía de más reciente cuño y además española, de Barcelona.
  • Las políticas públicas de reciente cuño neoliberal han incrementado la desigualdad en el reparto de la riqueza producida.
  • En caso de ser una empresa, además, cuño y firma del responsable.
  • Córdoba y Salta tienen gobernadores de cuño justicialista, con ambiciones presidenciales.
  • Pueden ser de cuño, matriz o plancha.
  • La iniciativa tomó en el camino formas de revuelta y rebelión, hasta cristalizar en un movimiento social y político de nuevo cuño.
  • Podrían aparecer nuevas traiciones de distinto cuño.
  • Nosotros debemos tener presente que el trabajo agrario es de reciente cuño legislativo.
  • El surgimiento del populismo, como práctica recurrente que comprometió el futuro, practicado por gobiernos de diverso cuño, civiles y militares.
  • A flor de cuño, las que están conservadas perfectamente.
  • Las hipótesis son de variado cuño.
  • En 1996 se acuñaron dos monedas de cuño corriente conmemorativas con centro de plata.
  • Del mismo cuño histórico es la labor hagiográfica de nuestro jesuita.
  • Rumores de indisciplina, cismas internos, torpes jugos de diversos timoneles de la ANFP, escatología periodística de variado cuño.
  • Debes ser muy joven o un aficionado de nuevo cuño.
  • Y cómo pueden algunos millonarios de nuevo cuño pregonar “arriba los pobres”.
  • Como lo primero es lo primero, vamos a aclarar que significa este término de reciente cuño.
  • Un discurso de ese cuño podría difícilmente ser sostenido en una comunidad rural, por lo general de orientaciones más bien conservadoras.
  • Para desmitificar algunas zonceras del mismo cuño liberal que enfrentó Jauretche.
  • Alguna de las historias más llamativas sobre la CocaCola tiene cuño reciente.
  • Estampar o troquelar es imprimir sobre una lámina de metal o de pasta un cuño o troquel con las figuras en hueco para que éstas resulten de relieve.
  • También están los procedentes del sector social y los políticos de viejo cuño.
  • La Casa del Obispo cayó bajo las piquetas demoledoras de los urbanistas de nuevo cuño.
  • Y son obstinados adversarios de la mayoría de los gobiernos de nuevo cuño de este Sur.
  • Detrás de esta contraposición encontramos la concepción nominalista de la realidad, de cuño kantiano.
  • La Dirección Provincial de Control Ambiental procederá a estampar el cuño DPS y número de inscripción en aquellos equipos en los que la misma considere necesaria su aprobación.
  • Debe tener el cuño de la CNA o FCA.
  • Los promotores de la gira de Chávez han sido gobiernos del mismo cuño que los que promovieron o recibieron a Bush.
  • Hay dos cuestionamientos, de distinto cuño y dignidad que actualmente se dirigen al psicoanálisis.
  • Fundamentos, alcances y discusiones actuales de la teoría de la sociedad de cuño sistémico.
  • Se logra hermosas combinaciones con los distintos sellos conocidos como cuños de bronce.
  • En el PJ dos son de cuño kirchnerista y otras dos de sectores más conservadores.
  • También tuvo momentos joviales e alegres hilvanados por su habilidad con la harmonía y los instrumentos de distinto cuño.
  • Aunque inicialmente no lo querían recibir, al final lo hicieron, estampando el cuño de esa legación consular en el citado documento.
  • Lleva el cuño de Tous grabado a láser en su revés.
  • El Banco Central del Uruguay determinará los elementos ornamentales de los cuños del anverso y reverso de las monedas, las que lucirán el año de acuñación.
  • No tenía cuño, ni firma, ni fecha.
  • Así denominado el artífice en escultura y el abridor de cuños o troqueles.
  • No todos los dolores son del mismo cuño.
  • El M-19 secuestró así a muchas personas y diseminó la idea entre plagiarios de diverso cuño.
  • Con todo, algunos nacionalismos de nuevo cuño son reacciones ante la globalización.
  • Este es uno de los términos de nuevo cuño más atroces que he oído nunca.
  • El decir que son de cuño corriente o de curso legal, significa que sirven para realizar pagos.
  • Más bien su actitud ha sido y es postular un ejército de diverso cuño ideológico.
  • Y sin cuño médico no podía prescribir, con lo que mi actividad se reducía a controlar a los niños sanos y a tomar tensiones arteriales.
  • Otra novela de Beatriz Ferrari, con su cuño inconfundible.
  • Las causas son de viejo cuño, no en vano.
  • En la economía de los enlaces aumentará el valor del periodismo original, de cuño propio.
  • De todos, era el que menos llevaba el cuño de la emigración.