Translation of curso in English:

curso

year, n.

masculine noun

  • 1

    • Territorio bastante extenso de cultivo de cereal con marcadas depresiones formadas por cursos de agua estacionales.
    • Nos ofrecieron un curso para instructores y eso no me interesaba.
    • El curso del Sol le informa sobre ciertos momentos del día.
    • El curso de formación básico de polígrafo tiene una duración de 10 semanas consecutivas.
    • La obras corresponden a los trabajos realizados en este curso de agua de Misiones.
    • Todos los participantes que asistan al curso recibirán un diploma de asistencia.
    • Quisiera conocer más acerca de un curso para administrador de Moodle.
    • En el archivo adjunto encontrará la lista provisional de admitidos para el próximo curso.
    • Esos contenidos fueron revisados y adaptados de acuerdo a los objetivos de los cursos del ILPES.
    • El objetivo del curso es capacitar a los profesionales interesados en materia de justicia.
    • El objetivo del curso es lograr una capacitación general aplicando equipo vial de última generación.
    • Realiza cursos y talleres de pedagogía musical, canto y dirección coral.
    • Actualmente dicta cursos de finanzas en diversas universidades del país.
    • Se imparte un curso de formación en el primer trimestre del curso académico.
    • Además da a conocer cursos de capacitación que permiten a los trabajadores desarrollarse de mejor manera en sus actividades laborales.
    • Volvemos a lanzar un nuevo curso de Reciclaje de Maestría.
    • En ellos se imparten los cursos de grabado, cerámica y pintura.
    • En el tercer curso puede elegirse un itinerario profesional.
    • Además la agencia británica ofrecerá diferentes cursos de formación sobre el tema.
    • Se anima a alumnos en último curso de carrera a solicitar la preinscripción.
    • La colaboración de los distintos municipios que participan en los cursos es enorme.
    • Según lo expresado, entonces, se realizarán otros cursos.
    • Quiero hacer un curso pero no encuentro la forma de inscribirme.
    • El área de promoción agrícola dicta cursos a productores y técnicos.
    • El curso empezó el día 3 de junio y culminó el 16 del mes en curso.
    • Personalmente hice el curso y hubiese deseado hacer mas practicas.
    • Podrá solidificar los conocimientos adquiridos con un curso menos intensivo.
    • Rota la negociación, los actores deben escoger cursos de acción.
    • Felipe Calderón Hinojosa, a principios del año en curso.
    • En Canic ® le ofrecemos nuestros temarios de cursos y talleres abiertos.
    • Tomó cursos de formación en Construcción Natural, con renombrados expertos internacionales.
    • Dirigido a alumnos de la UPCT, preferentemente de últimos cursos.
    • Diseñar actividades para ser realizadas en la biblioteca a lo largo del curso.
    • Los 35 alumnos del curso son policías locales y guardia civiles de tráfico.
    • Por cierto, el primero que deja de respirar es el curso de agua.
    • A partir del día de la fecha los trabajadores Municipales tienen disponibles sus haberes correspondientes al mes en curso.
    • Este curso se encuentra abierto a toda la comunidad.
    • Para el año en curso se espera contar a nivel nacional con un millón 500 mil familias vinculadas al programa.
    • Los maestros realizarán al menos tres sesiones de evaluación a lo largo del curso.
    • Aplica tanto para alumnos nuevos como para alumnos de cursos superiores.
    • Que hago ya que el curso puede trabajar menos ella.
    • Primeros días de septiembre hasta el inicio del nuevo curso.
    • En la Diócesis de Huelva para el próximo curso.
    • Educacionline ofrece cursos de formación superior acorde a cada necesidad.
    • El objetivo es que los cursos puedan comenzar después del receso escolar.
    • Podrá decidirse no dar curso a la licitación.
    • La duración es de 2 cursos académicos y el precio, 1.954 euros por curso.
    • Gestionar y realizar cursos y actividades de divulgación en materia medioambiental.
    • Se realizan tareas formativas a través de cursos y talleres.
    • Dónde y cuando pueden los empleados de mi empresa tomar los cursos?
    • El Programa también permite realizar cada curso en forma independiente.
    • Después, este mismo curso será impartido al personal administrativo.
    • En caso de no presentar estos documentos no se podrá participar en el curso.
    • El inicio del curso se definirá en los próximos días.
    • Para eso ya está el curso escolar.
    • Esperamos que esta actividad sirva de referente para que el próximo curso se repita.
    • Si para entonces no tomaste el curso, se podrían generar cargos adicionales.
    • Ya estamos listos para afrontar el nuevo curso.
    • El curso escolar ha comenzado con dos clases, cuando la dirección había prometido tres para este curso.
    • Lo del límite de cursos de verano, ni idea.
    • Esto significaría un aumento de 8 respecto del año en curso.
    • Evaluación continuada a lo largo del curso.
    • La industria local está especialmente invitada a participar en el curso y seminario planificados.
    • Un buen curso de inglés no tiene porqué ser caro.
    • Cursos de inglés general o especializado para negocios.
    • Revisión de certificaciones relativas a la realización de cursos.
    • Profesora de pastelería fina, postres peruanos chocolatería y cocina kids en los cursos de verano.
    • La instancia del Servicio Nacional de Empleo, inauguraron los cursos de capacitación para el autoempleo.
    • A asistido a diversos cursos en México y el extranjero.
    • También si lo desea puede hacer cursos de preparación para estos.
    • Hay fijado un periodo máximo que es de 6 meses por curso académico.
    • Ahí mucha gente nos ofrece cursos y si nos gustan los convocamos.
    • Quienes la aprueban obtienen un certificado de realización del curso.
    • Pero, la investigación debe seguir su curso a fondo.
    • La realización del curso no implica la obtención del título.
    • Cualquiera pudiera impartir un curso a los demás en las escuelas.
    • Un abrazo a todos y ánimos para el nuevo curso que se avecina!
    • Se ofrece descuento al inscribirse antes del inicio del curso.
    • Hay muchos cursos de inglés en Internet que le permiten aprender lo básico.
    • El curso no tiene inscripción previa y es totalmente gratuito.
    • Director y participante en cursos de verano de diversas universidades (UCLM.
    • La mayoría de las facultades y departamentos dan cursos en inglés.
    • Hice el curso de capacitación por Internet.
    • Esta titulación se obtiene a base de asistir a cursos.
    • En la Asociación se dictan cursos sobre esta ciencia y actividades afines.
    • Corresponde al último curso del plan de materias para completar la modalidad de la opción.
    • Lo que lo convierte en un curso altamente intensivo.
    • Manejo de diarios y revistas habituales en el entorno del alumno del curso.
    • 1.1University School
      (año académico)

      year
      está en (el) tercer curso he's in the third year
      • el curso escolar/universitario the academic year

    • 1.2University School
      (clases)

      course
      está haciendo un curso de contabilidad she's doing a course in accountancy / accounting

    • 1.3University School
      (grupo de alumnos)

      year
      una chica de mi curso a girl in my year

  • 2

    • 2.1(transcurso, desarrollo)

      en el curso de la reunión in the course of / during the meeting
      • seguir atentamente el curso de los acontecimientos to follow the development of events very closely
      • es su segunda visita en el curso del año it is her second visit this year
      • el año/el mes/la semana en curso the current year/month/week
      • dar curso a algo to start to process sth
      • dio libre curso a su indignación he gave vent to his indignation

    • 2.2(de un río)

      course
      ríos de curso rápido fast flowing rivers

  • 3

    (circulación)
    monedas/billetes de curso legal legal tender