Translation of curva in English:

curva

feminine noun

  • 1

    • Area bajo la curva de los niveles plasmáticos de un fármaco frente al tiempo.
    • Durante esta semana, la curva de rendimientos se desplazó hacia abajo.
    • Supone un cambio de dirección muy agresivo, y hay que hacerlo metiendo marcha para llegar a la siguiente curva.
    • Varios son los sistemas que mejoran su paso por curva.
    • Las mariposas hacen un círculo, hacen una curva, hacen una espiral.
    • Tomamos una curva a la derecha, y vemos interesantes ondulaciones del terreno.
    • En Belorado el cruce se encuentra a la salida de una curva y es especialmente peligroso.
    • "Pero ""su suerte siguió una curva oscilante""."
    • Pero en la última curva pude pasar a Glock.
    • En zonas de curvas es muy estable con un paso por curva alto.
    • En la figura 1 se muestran las curvas correspondientes.
    • Vamos, no es lo mismo curva que ángulo ... creo.
    • Ya hemos visto que en escenarios como Singapur hubo máxima tensión hasta la última curva.
    • Si trazamos una curva en Platonia, tendremos una posible historia del universo.
    • R tiene una curva de aprendizaje que puede parecer onerosa a muchos.
    • Es el resultado de una pausa en su curva de crecimiento.
    • Para el centro se ha pensado en una misma curva de regulación para no discriminar.
    • Concretamente, se van a mejorar varios tramos con curvas peligrosas y reparar el firme.
    • No en un curva lenta, cosa que pueda zafar.
    • "Tiene curvas de todo tipo donde el factor ""valor"" cuenta para ganar algunas décimas."
    • Un circuito de curvas lentas y mucha tracción.
    • Leer la concentración de la curva de calibración hecha a partir de las soluciones estándar.
    • La gráfica de una ley de demanda se llama curva de demanda lineal.
    • Tal vez les modifiqué un poquito la curva de niveles.
    • Dichas medidas facilitaron la realización de curvas de calibración de los diferentes instrumentos.
    • Cuanto menor sea ésta, menos entrará en curva.
    • Curvas de peso al nacer basadas en población seleccionada.
    • Cintura fina y muchas curvas pueden ayudarte a lucir lindos vestidos.
    • Los grandes bloques de hombro ofrecen una extraordinaria estabilidad en las curvas y tracción.
    • Enlazar temporadas tiene una curva de rendimiento inevitable.
    • Las figuras siguientes muestran curvas de medición de la oscilación y la voltereta.
    • Tiene muchas variantes, curvas rápidas y desniveles.
    • Gracias a este sistema se puede tomar cualquier curva con mayor seguridad.
    • Miren la curva de rendimiento que ha tenido en su carrera.
    • Tengo que mejorar en las curvas más rápidas.
    • Yo estaba en el interior para entrar en la curva.
    • Hay una curva para la eficiencia en cada orden.
    • Te refieres a trazar un corte a través del modelo siguiendo una curva?
    • Le gusta derrapar y explota en cada salida de curva.
    • En carretera se comporta muy bien y tiene buena estabilidad en curvas.
    • Los pilotos de Koiranen Motorsport lo intentaron todo antes de la última curva.
    • En las curvas lentas, la dirección se ponía muy pesada.
    • Como única desventaja se encuentra la curva de aprendizaje de éstos.
    • A partir de ahí una pequeña recta, a fondo, para llegar a la curva Tosa.
    • La primera era la dificultad en tomar curvas.
    • Destacables su frenada y su paso por curva tan fácil.
    • Lástima que ella le atropellará al salir de la curva.
    • Vigile su peso y el aspecto de su curva de crecimiento.
    • El ángulo posterior de las costillas comprendidas en la curva aumenta.
    • Ser solista ha sido una curva de aprendizaje muy exigente.
    • Gané la primera carrera y en la segunda, quedé segundo en la última curva.
    • Esta combinación aumenta la respuesta inicial y la estabilidad en las curvas.
    • Las distribuciones de todas ellas se ajustaron a una curva normal.
    • Esas leyenda que cuentan de una joven que avisa al llegar a una curva peligrosa.
    • Hay una recta muy larga y una mezcla de curvas rápidas y lentas.
    • Enlazar curva tras curva a gran velocidad parece un juego de niños.
    • Venía en una curva ascendente que amenazaba sobrepasar las metas del año.
    • Si el vehículo toma las curvas a alta velocidad, vuelca.
    • Salí de una curva y me encontré a Thompson contra la pared.
    • Cuatro surcos longitudinales continuos y canales transversales en forma de curva.
    • Tiene bonitas curvas, aunque no es muy bien dotada.
    • El cuerpo es bello, pero hay nuevas curvas.
    • Frenadas muy fuertes unidas a las salidas de curva a pleno gas.
    • Dime la curva de aprendizaje cual es la mas corta.
    • Rubia impactante, curvas peligrosas, mirada sensual.
    • El proceso de atención sigue una curva que suele decaer con el tiempo.
    • Su rodar es mucho más aplomado y traza las curvas con más precisión.
    • Tanto en el grado como el tipo de curva son muy variables.
    • La misma curva a la baja se observa en la cotización de Regal Entertainment.
    • El número de ganglios extirpados estuvo en relación con la curva de aprendizaje.
    • En su recorrido la estrella trazará un curva.
    • La Gripe AH1N1 continúa su curva ascendente de epidemia.
    • En la figura 1 se muestra la curva de crecimiento de los cerdos.
    • El keniano Wiliam Kiplagat estuvo a puntito de salirse en curva.
    • La publicidad tiende a desplazar la curva de demanda.
    • La forma de la curva de pesos es muy importante.
    • Ahora bien, ¿en qué zona de la curva se mueve la tecnología?
    • La mayor diferencia que existe es el paso por curva rápida.
    • No te salgas de las curvas, eso te hará perder tiempo vital.
    • Las luces del vehículo barrieron la negrura al salir de una curva cerrada.
    • Entra en las curvas de la mejor manera para no dar ventaja.
    • Después de esa cuesta, curvas y camino en bajada.
    • En los catálogos de ventiladores vienen indicadas las zonas de la curva característica.
    • Esta estructura suele representarse en forma de curva.
    • El número de mis descendientes sigue una curva ascendente.
    • Se asienta sobre una topografía accidentada cuya trama sigue las curvas del nivel del terreno.
    • Llegó a una curva y buscando frenar, aceleró.
    • La curva de aprendizaje puede ser un poco alta.
    • La curva de calibración se calcula por el método de los mínimos cuadrados.
    • 1.1(línea)

      trazar una curva en el papel draw a curve on the sheet of paper
      • la flecha describió una curva en el aire the arrow flew in an arc / described a curved path through the air
      • curva de temperatura(s) temperature curve
      • la curva de la felicidad middle-age spread

    • 1.2(en un camino, una carretera)

      curve
      (más pronunciada) bend
      [ S ] curva peligrosa sharp bend
      • una curva cerrada/en herradura a sharp/hairpin bend
      • agarrar a algn en curva to take sb by surprise

    • 1.3Sport

      curveball

  • 2curvas feminine plural

    (de una mujer)
    curves
    figure