Translation of curvatura in English:

curvatura

curvature, n.

feminine noun

  • 1

    curvature
    • Su fachada principal presenta una sutil curvatura cóncava en planta.
    • El grado de curvatura del mercado de deuda local sigue apuntalando estas estrategias.
    • La curvatura de la superficie de la Tierra también es visible en el vídeo.
    • Todas caracterizadas por la excesiva curvatura de la columna.
    • El examen físico es suficiente para diagnosticar la curvatura del pene.
    • La línea dinámica se potencia gracias a la ligera curvatura del techo.
    • Identificar los radios de curvatura de las lentes prescritas.
    • A su derecha, un efecto de curvatura provocado por la intersección de dos haces de rectas.
    • Consiste en la disminución de la curvatura normal de la columna vertebral.
    • Puede ayudar también con la corrección de desviaciones o curvaturas.
    • Cuando se sienta, su diseño se adapta a la curvatura de la columna.
    • Sin embargo, la curvatura de la córnea cambia en cada persona.
    • Además, la córnea debe tener el espesor y las curvaturas normales.
    • Puede ayudar a corregir pequeñas curvaturas del pene.
    • No tengo mucha curvatura en el pie.
    • Su objetivo, ver la curvatura de la Tierra.
    • En ese caso estaremos ya fuera del centro de curvatura del espejo.
    • Lo único que cambia es la curvatura de la parte de atrás.
    • Corrección de curvatura de pene de hasta 40 %.
    • De este modo, la fuerza gravitacional se debe a una curvatura del espacio-tiempo.
    • Un cierto grado de curvatura es normal en la columna vertebral humana.
    • La curvatura puede ser de media circunferencia o de pocos grados.
    • Extremadamente flexible para aceptar un radio de curvatura muy pequeño sin plegarse.
    • Pronto vimos que estas invariantes ya habían sido establecidas por Riemann el tensor de curvatura.
    • Este último se adapta a la eventual curvatura del lugar donde será aplicado.
    • Esto es análogo a la curvatura del espacio-tiempo cerca de un agujero negro.
    • Ahí creo ver la curvatura máxima del círculo que fue Charenton.
    • Cada una delas bases de brazo está dotada de una ligera curvatura.
    • Al sistema de números necesario Riemann le llamó el tensor de la curvatura.
    • El Respaldo es de doble curvatura para un elevado confort, cobertor trasero.
    • Objeto situado a la izquierda del centro de curvatura.
    • Sin esta leve curvatura el vacío del templo sería casi igual.
    • Si todas tienen una curvatura similar, el horno calienta en forma pareja.
    • Observo la pequeña curvatura que me invita a lo profundo.
    • Un universo euclidiano no tendría curvatura cuando se analiza a grandes escalas.
    • Más liviana, posee un radio de curvatura menor.
    • Se debe a irregularidades en la curvatura de la córnea y el cristalino.
    • Hemos medido la curvatura del espacio, y es básicamente cero.
    • Modificando la curvatura de la córnea, se consigue corregir esa alteración.
    • La curvatura lumbar se prolonga armoniosamente en la línea de la grupa.
    • La parcela tiene forma rectangular con pequeña curvatura en tres lados.
    • En la mayoría la curvatura de la superficie de los cristales tiene forma esférica.
    • Este es el radio de la curvatura de la Tierra perpendicular al plano meridiano.
    • Se trata de desarrollos que surgieron de una investigación general sobre superficies regladas de doble curvatura.
    • Sin seguir la curvatura depende cuan curvados estén.
    • Rectificación de la curvatura lumbar normal por espasmo muscular.
    • Objeto situado entre el centro de curvatura y el foco.
    • Trabaje siguiendo la curvatura y moviendo los dedos un centímetro entre cada pellizco.
    • A esa altura podrás ver la espectacular curvatura de la Tierra.
    • Tendencia a una curvatura anormal de la columna vertebral.
    • El ángulo de curvatura á de 180 °.
    • La curvatura de la columna vertebral se mide y expresa en grados.
    • Los doctores deciden si la escoliosis es leve o severa midiendo en grados el ángulo de la curvatura en la columna.
    • Además, posibilita su fijación también en las zonas de curvatura.
    • Tratamiento Este varía según la edad del paciente y el ángulo de curvatura que presenta la columna.
    • Puede incluso llegar a provocar una curvatura anormal del órgano reproductor.
    • Formo una ligera curvatura de labios en su rostro.
    • Algunas personas pueden ser propensas a presentar curvatura en la columna.
    • Hablando en términos generales, gamma corresponde a la curvatura del espacio tridimensional.
    • Las sillas delanteras son bastante mullidas y sus espumas se adaptan a la curvatura de sus ocupantes.
    • Son los debidos a la curvatura del ojo y provocan que las imágenes se distorsiones.
    • Dormir así ayuda a mantener la espalda recta y a no forzar la curvatura lumbar.
    • Este movimiento está asociado a una acentuación de la curvatura lumbar.
    • Las nalgas excesivamente planas y sin curvatura pueden acomplejar.
    • También puede observarse la curvatura de la Tierra.
    • Se cree que en general los amos no utilizaban los bastones que tenían una doble curvatura.
    • El campo gravitatorio de hecho es proporcional a la curvatura del espacio-tiempo.
    • La ecuación anterior expresa que el contenido material determina la curvatura del espacio-tiempo.
    • Los foliolos presentan una leve curvatura de sus bordes inferiores.
    • Sus hojas son de color verde, con una pequeña curvatura.
    • Desde arriba podrás apreciar la curvatura de la tierra.
    • Cuál es la curvatura normal del pene en erección?
    • Efecto de la curvatura terrestre y la refracción atmosférica.
    • Depende de la curvatura del pene, puede tener operación.
    • Resolver el problema de la existencia de los potenciales de los tensores de curvatura y caracterizarlos.
    • Tiene diversas curvaturas naturales que permiten una mayor flexibilidad.
    • Su estructura se basa en la curvatura natural de las maderas nativas.
    • Es el incremento en la curvatura de la columna vertebral.
    • La escoliosis es la curvatura anormal de la columna vertebral.
    • Este exceso de presión es debido a la curvatura de la superficie límite de separación.
    • La tensión actúa en el lado cóncavo de la curvatura de la hoja.
    • La curvatura del canal puede ser preseleccionado como factor.
    • La línea anterior del miembro posterior presenta una leve curvatura.
    • La columna cervical tiene que tener una curvatura llamada lordosis fisiológica.