Translation of damero in English:

damero

checkerboard, n.

masculine noun

  • 1

    checkerboard US
    draughtboard British
    • El Gobierno se ha enroscado en un laberíntico damero maldito.
    • El damero céntrico comprende las calles Presidente Viera, Dr. Anollés, Treinta y Tres Orientales, Fructuoso Rivera y Joaquín Suárez.
    • Se conservaron así los pisos de damero originales y las bellas arañas italianas de opalina turquesa.
    • Piso en damero blanco y negro.
    • La reconstrucción del lugar se hizo en la margen opuesta del río Sauce Grande ya que el sitio original está ocupado hoy por el damero urbano.
    • Los primeros trazados de ciudad de diseño ortogonal (en damero).
    • Hotel Mazzola Se ubica en el damero central de la ciudad.
    • La escalinata de la plaza desemboca en un laberinto que muestra el trazado en damero propio de Santiago.
    • La pieza tomada será retirada del damero una vez efectuado el movimiento.
    • No obstante, el damero original estaba completamente ocupado por viviendas y edificios producto del crecimiento económico e industrial experimentado por la ciudad.
    • El flechado del damero céntrico de calles de la ciudad sigue generando opiniones encontradas.
    • Los pisos son de ladrillo de cemento con color verde y rojo, dispuestos en forma de damero.
    • Todo es blanco, todo es negro, un damero de inacabables giros.
    • José María Reyes es el encargado de plantear la nueva traza, que replica el damero colonial pero ignora sus “medios rumbos” de base higienista.
    • Tal como en un damero sin solución se encuentra esta oposición.
    • Esto forma parte de un damero complicado y movido.
    • El Cura Zoilo Domínguez proyectó el plano de la ciudad, la plaza central cuadrada clásicas manzanas del damero colonial.
    • Característico diseño de damero (ciudad de Montevideo fundada en 1726).
    • En el período 1945-1964 el damero de la ciudad presenta este aspecto.
    • Con el flechado del damero central de arterias de la ciudad de Durazno, la administración Irazábal espera continuar abatiendo el índice de accidentes.
    • Buen hall con pisos en damero.
    • COMPLEJO TERMAL SAN JOSÉ Este complejo termal está ubicado al este del damero de la ciudad, muy cerca del predio donde se desarrolla el balneario local.
    • Todas ellas irán numeradas, e incluyen unas carcasas de retrovisores en damero blanco y negro.
    • Detalla el núcleo urbano, las calles en damero, las áreas militares y las de mercado.
    • El piso, aunque renovado, mantiene aquel simbólico damero blanco y negro.
    • El damero enmarca con sus columnas de hierro el frondoso jardín.
    • Este nuevo desarrollo periférico provocó el fin de la tradicional estructura de damero que regía el centro de la ciudad.
    • Decidieron replegarse en torno a la Pirámide de Mayo, centro del damero urbano.
    • De esa época conserva el piso damero y el aire de club de pueblo.
    • Su trama principal está constituida por manzanas rectangulares de estructura de damero, de más o menos 100 m. por 140 m.
    • Sólo unos grupúsculos de personas observaban desde las rejas que cercaban el damero.
    • Las calles de Rosario tienen un trazado en damero y todas desembocan en diagonal al río.
    • El cuello en marino con línea formando damero blanco marino.
    • Los colonizadores armaron en la ciudad un damero típicamente español, y repartieron los predios entre los primeros fundadores.
    • Esto es en forma de damero y previa colocación de puntales.
    • Las calles en damero de estos pueblos se arropan con la melodía de los violines.
    • Con esta obra se completa el ingreso vehicular consolidado al referido establecimiento educativo emplazado en el sector Norte del damero urbano.
    • De estos, un 50 % están en el damero central.
    • La topografía posibilito sin duda el trazado adoptando la estricta geometría del damero español.
    • Las calles podrán adoptar orientaciones y direcciones libres, no seguirán necesariamente el modelo de damero español.
    • En realidad no puede decirse que el plano en damero sea exclusivo de Babilonia.
    • En Chile hay unos cuantos ejemplos que señalan su abrupta irrupción en medio del tradicional damero de algunas ciudades.
    • Hicimos un recorrido en los sitios más peligrosos y ubicados en el damero central de Rancagua.
    • El suelo en azulejos formando damero refuerza la sensación de estilo clásico renovado.
    • El trazado en damero fue diseñado por los ingenieros Contreras y Donoso.
    • Recuerde que la matriz organizadora del espacio jerárquico en un modo ortogonal y en forma de damero.