Translation of danzar in English:

danzar

to dance, v.

intransitive verb

  • 1formal

    (bailar)
    to dance
    • Finalmente, estaremos con el grupo inglés de dance punk Friendly Fires.
    • Dance Hall, antes citada, apartado 17).
    • Los insectos que danzaban en torno al cadáver de la niña huyeron asustados.
    • Desde su creación ha visto danzar a poco menos de 100 alumnos.
    • Los caballos sibaritas empezaron a danzar y las tropas sibaritas cayeron en la confusión.
    • Cantando y aplaudiendo mientras los pobladores danzaban alrededor de ella y su madre.
    • Puedes danzar en soledad o interactuar con otros participantes.
    • Otros indios danzaban en torno a una vasija con agua.
    • Los chichimecas comenzaron a danzar, para demostrar su respeto y veneración.
    • Ellos quieren ver danzar Las patas de los tambores.
    • Algunos veraneantes hasta danzaron en la arena y con máscara.
    • Hay lenguas de tinieblas y signos ardorosos danzando en torno nuestro.
    • El flautista los hace danzar y los conduce afuera por platea.
    • Escuchen el mensaje interno que llega desde dentro y empiecen a danzar con él.
    • El break dance ha tenido mucho auge entre los jóvenes.
    • Cada año Europa nos sorprende con una gran cantidad de nuevos talentos en la música dance.
    • No puede dudarse que la población rural danzo al ritmo del acordeón.
    • Los bailarines danzaban y se movían por todo el lugar.
    • Con ellos se puede danzar y cantar como lo hacían nuestros antepasados.
    • Los grupos folclóricos danzaron sin descanso a lo largo de todo el recorrido.
    • Hubo niños, jóvenes y adultos danzando y bailando en las calles.
    • Varias generaciones danzaron contigo, cantaron contigo, amaron contigo.
    • Aunque sientas que no conoces los pasos, comienza a danzar.
    • También danzan de forma espontánea cuando están agitadas dentro de un grupo.
    • Son relaciones precarias que danzan al compás de las luchas políticas.
    • Después se sacó el estrafalario accesorio para poder danzar más cómodamente.
    • Hacían danzar a los condenados al compás de violines.
    • Seb Fontaine también es responsable de más de 10 cds recopilatorios de música dance.
    • Dance punk con un énfasis en lo punk.
    • Las estrellas que danzan en el cielo de la noche giran más lentas.
    • Hilan madejas de oro y danzan y cantan enamorando a los pastores.
    • Este tema dance no es de bailar.
    • Gusta de bailar break dance incluso cuando combate, y de dar mítines.
    • Los cabellos parecían danzar, ajenos a la mujer dormida.
    • Después vinieron las piñatas que al moverse parecían danzar en el aire.
    • Una sensación difícil de interpretar quedaba danzando en el aire.
    • Tiene 23 años y es la instructora de pole dance.
    • Con tranquilidad, los manifestantes danzan al compás de la música.
    • Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros.
    • En ella, el Sol danzó y bailó presuntamente delante de miles de testigos.
    • Las llamas danzaban suavemente arrancando destellos dorados de su larga melena rubia.
    • En pocos momentos nos vimos saltando y danzando por las calles del poblado.
    • Por encima de ellos las velas comenzaron a danzar.
    • Pia fue pionera y campeona del pole dance en argentina.
    • Ya se vende una muñeca que baila pole dance.
    • Así quiero yo morirme, danzando y cantando.
    • Chesterton hizo el milagro de hacer danzar el tomismo.
    • Las flamas parecían danzar a su propio ritmo y parecían llamarla.
    • Y también danzó un grupo de las madres y un padre.
    • Algunos aplaudían y danzaban por las calles mostrando su alegría por la muerte de Gadhafi.
    • Hace cincuenta años, los pigmeos y energúmenos danzaron alrededor de Lucifer.
    • Danzar juntos puede resultar un pasatiempo muy creativo.
    • Más de 11 grupos de cuatro continentes danzan por las calles de Murcia.
    • Manzanas que caminaban, bailarinas de ballet que danzaban en el aire.
  • 2informal

    (en ajetreo)
    on the go informal
    los niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá the children have me running around all day
  • Finalmente, estaremos con el grupo inglés de dance punk Friendly Fires.
  • Dance Hall, antes citada, apartado 17).
  • Los insectos que danzaban en torno al cadáver de la niña huyeron asustados.
  • Desde su creación ha visto danzar a poco menos de 100 alumnos.
  • Los caballos sibaritas empezaron a danzar y las tropas sibaritas cayeron en la confusión.
  • Cantando y aplaudiendo mientras los pobladores danzaban alrededor de ella y su madre.
  • Puedes danzar en soledad o interactuar con otros participantes.
  • Otros indios danzaban en torno a una vasija con agua.
  • Los chichimecas comenzaron a danzar, para demostrar su respeto y veneración.
  • Ellos quieren ver danzar Las patas de los tambores.
  • Algunos veraneantes hasta danzaron en la arena y con máscara.
  • Hay lenguas de tinieblas y signos ardorosos danzando en torno nuestro.
  • El flautista los hace danzar y los conduce afuera por platea.
  • Escuchen el mensaje interno que llega desde dentro y empiecen a danzar con él.
  • El break dance ha tenido mucho auge entre los jóvenes.
  • Cada año Europa nos sorprende con una gran cantidad de nuevos talentos en la música dance.
  • No puede dudarse que la población rural danzo al ritmo del acordeón.
  • Los bailarines danzaban y se movían por todo el lugar.
  • Con ellos se puede danzar y cantar como lo hacían nuestros antepasados.
  • Los grupos folclóricos danzaron sin descanso a lo largo de todo el recorrido.
  • Hubo niños, jóvenes y adultos danzando y bailando en las calles.
  • Varias generaciones danzaron contigo, cantaron contigo, amaron contigo.
  • Aunque sientas que no conoces los pasos, comienza a danzar.
  • También danzan de forma espontánea cuando están agitadas dentro de un grupo.
  • Son relaciones precarias que danzan al compás de las luchas políticas.
  • Después se sacó el estrafalario accesorio para poder danzar más cómodamente.
  • Hacían danzar a los condenados al compás de violines.
  • Seb Fontaine también es responsable de más de 10 cds recopilatorios de música dance.
  • Dance punk con un énfasis en lo punk.
  • Las estrellas que danzan en el cielo de la noche giran más lentas.
  • Hilan madejas de oro y danzan y cantan enamorando a los pastores.
  • Este tema dance no es de bailar.
  • Gusta de bailar break dance incluso cuando combate, y de dar mítines.
  • Los cabellos parecían danzar, ajenos a la mujer dormida.
  • Después vinieron las piñatas que al moverse parecían danzar en el aire.
  • Una sensación difícil de interpretar quedaba danzando en el aire.
  • Tiene 23 años y es la instructora de pole dance.
  • Con tranquilidad, los manifestantes danzan al compás de la música.
  • Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros.
  • En ella, el Sol danzó y bailó presuntamente delante de miles de testigos.
  • Las llamas danzaban suavemente arrancando destellos dorados de su larga melena rubia.
  • En pocos momentos nos vimos saltando y danzando por las calles del poblado.
  • Por encima de ellos las velas comenzaron a danzar.
  • Pia fue pionera y campeona del pole dance en argentina.
  • Ya se vende una muñeca que baila pole dance.
  • Así quiero yo morirme, danzando y cantando.
  • Chesterton hizo el milagro de hacer danzar el tomismo.
  • Las flamas parecían danzar a su propio ritmo y parecían llamarla.
  • Y también danzó un grupo de las madres y un padre.
  • Algunos aplaudían y danzaban por las calles mostrando su alegría por la muerte de Gadhafi.
  • Hace cincuenta años, los pigmeos y energúmenos danzaron alrededor de Lucifer.
  • Danzar juntos puede resultar un pasatiempo muy creativo.
  • Más de 11 grupos de cuatro continentes danzan por las calles de Murcia.
  • Manzanas que caminaban, bailarinas de ballet que danzaban en el aire.