Translation of dátil in English:

dátil

date, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    date
    • Calentar agua con la hoja de laurel y abrir las almejas y los dátiles de mar (o navajas).
    • Posteriormente se construyó un púlpito y el Profeta comenzó a dar sus sermones en él, el tronco de la palma de dátil se lamentaba por su separación.
    • Añadir los dátiles hasta empiecen a caramelizar, unos 4 min.
    • Ya en tierra descubrirás que es una verdadera delicia pasear entre los miles de palmeras que producen dátiles de primera calidad.
    • La Selva Datiles con Bacon ... dátiles con bacon son un delicioso aperitivo.
    • En esta receta los protagonistas son los dátiles y las frutas.
    • Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles frescos, maduros.
    • Y de la palmera, cuando echa sus brotes, hacemos que salgan racimos de dátiles apretados.
    • Un buen ejemplo son los dátiles y el arroz.
    • Se rellenan con el dulce de membrillo, los dátiles y las pasas de Málaga, troceados y limpios de semillas.
    • Decorar a gusto con dátiles rellenos con dulce de leche.
    • Corta los dátiles y los higos en pedacitos.
    • Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.
    • Plantando dátiles - fue la escueta respuesta del anciano.
    • A la cría de camellos o la producción de dátiles y la tradicional pesca.
    • Cortan en trocitos los dátiles y añadirlos también.
    • Como guarnición dátiles y nueces (para aligerarlo, supongo).
    • Cortar los dátiles por la mitad y extraer el hueso.
    • Sus habitantes se dedican a la pesca artesanal, a la ganadería de cabras y ovejas y al cultivo de dátiles - añade Alamany -.
    • Ninguno de los pobladores lo recibió, cada uno cuidaba celosamente su palmera de dátiles.
    • Su condición de oasis tal como una isla en un mar de arena hace de su principal actividad el cultivo de dátiles y olivos.
    • El estudio determinó que se trataba de un trozo de hueso de dátil.
    • Una de ellas es el aprovechamiento de los dátiles como biocombustible.
    • Servimos acompañados de una guarnición de ciruelas y dátiles secos.
    • Dadle unos dátiles de mar y se convertirá en el hombre más feliz del mundo.
    • Pero el producto talismán de ambos es el dátil fresco (recién cosechado).
    • Luego, añada las almendras picadas, los dátiles y las pasas y mezcle todo hasta obtener una masa homogénea.
    • Se mezcla con los dátiles y las nueces.
    • Y eso fue exactamente lo que me pasó con los dátiles con bacon.
    • La pastelería utilizaba almendras, miel, dátiles e higos.
    • Añadir los dátiles y esperar a que se enfríe.
    • Dependencia Millones de ciudadanos de países pobres dependen del cultivo del dátil y su consumo constituye, además, uno de sus principales recursos alimenticios.
    • Añadir los dátiles, mezclar bien y dejar reposar.
    • El café perfumado con cardamomo, se ofrece durante todo el día con dátiles y frutas.
    • S.L. — Caracoles con dátiles … el escabeche de caracol ….
    • Habían parado allí para descansar en un pequeño oasis rodeado de palmas de dátiles.
    • En estas fiestas se preparaban tortas o pasteles hechos con higos, dátiles y miel.
    • Los plátanos, dátiles y frutos secos necesitan de 45 minutos a una hora.
    • La producción de dátiles llegó en sus mejores momentos a las 900.000 toneladas anuales, de las que la gran mayoría se exportaba.
    • Allí las alimentaban con dátiles y leche de camello entre otros.
    • El viento soplaba suavemente y extendía por las calles de Medina el aroma de los dátiles maduros.
    • Por el mismo importe, solomillo con salsa de dátiles o a la mostaza en grano.
    • Sustituir el azúcar blanco, con azúcar de palma, dátiles y miel.
    • El hijo de Muslim les sirvió leche y dátiles frescos.
    • Los racimos de dátiles agraces cuelgan dorados de las ramas de oro de noviembre.
    • Allí abundan las palmeras de dátiles que dota de un verdor intenso contrastando con la arena.
    • Limited, pero dátiles, higos y ciruelas pasas estaban disponibles.
    • Luego le indica a un colaborador que traiga solamente dátiles y leche de cabra.
    • Añadir las nueces, los dátiles y los higos.
    • Sólo el pichón de Bresse se salía del guión, pero al menos tenía el guiño de una salsa de dátiles.
    • Sacar el hueso de unos dátiles, rellenar de nueces y piñones o de pimienta molida.
    • Comió los últimos dátiles que le quedaban y se incorporó.
    • Produce dátiles, citrus, tomates y otras hortalizas de invernadero.
    • La noche era cálida y la brisa traía el olor pesado y dulce de los dátiles maduros.
    • También se presentan frutos secos o desecados como pasas, higos y dátiles.
    • Eric V, Raúl no tenía ayer dátiles de mar por el temporal.
    • Durante esta época del año se cosechaban dátiles y los higos de verano.
    • Son escasas las palmeras de dátiles que crecen en la montaña.
    • Siendo un tentempié ideal los dátiles tienen fama de proporcionar energía rápida y así es.
    • Unos niños ataviados con los trajes tradicionales nos ofrecen dátiles y leche de camello.
    • Además de ofrecer los conocidos dátiles, esta especie es altamente resistente.
    • Los huesos de los dátiles son la base de la alimentación de los camellos.
    • Corta los dátiles por la mitad, quitando el hueso.
    • Para estos festejos se elaboraban unas tortas redondas hechas con higos, dátiles y miel.
    • Añadir los dátiles sin carozo y cortados en mitades.
    • Doce dátiles con bacon costaban 3 euros más o menos, una pasada.
    • Aquí les comparto este delicioso pan de dátil y nuez.
    • Para mi gusto, demasiado dulce la salsa de dátiles.
    • Aún así, en el interior de su cuerpo había hasta 71 dátiles rellenos de cocaína.
    • Por último agregar los dátiles y ciruelas secas.
    • Algunos de los curiosos tiraron dátiles secos a los niños, como limosna.
    • Antes de terminar, mi caballo comenzó a comer dátiles.
    • Otras producen dátiles y frutas, aunque, según dice Sassetti, aún no vio ninguna.
    • Columna con el capitel en forma de hojas de palma de dátil.
    • El dátil tiene gran valor nutritivo, por su gran cantidad de azúcar e hidratos de carbono.
    • Los dátiles maduros no son afectados por el etileno pero pueden absorber con facilidad el aroma de otros productos.
    • Algo arriesgado, también lo acompañaría de unos dátiles o pasas.
    • Y la manera de romper el ayuno es empezar a comer dátiles.
    • Los mejores dátiles son, sin duda, los del norte de África.
  • 2

    Zoology
    dátil de mar date mussel
  • 3dátiles masculine plural
    informal

    (dedos)
    fingers