There are 2 main translations of debutante in Spanish

: debutante1debutante2

debutante1

adjective

  • 1

    es una actriz debutante she is a newcomer to the stage
    • un tenista debutante a tennis player taking part in his first tournament / making his debut

There are 2 main translations of debutante in Spanish

: debutante1debutante2

debutante2

masculine and feminine noun

  • 1

    (en un deporte, espectáculo)
    • Formigal también ofrece buenas zonas de debutantes protegidas o con la velocidad restringida.
    • Es el último debutante con Guardiola en el banquillo del Camp Nou.
    • Los cambios en los equipos así como los debutantes hacen prever que será una primera fecha colmada de novedades.
    • Cortina cuenta con pistas exclusivas para debutantes absolutos.
    • Más rico fue porque la pepa del triunfo la hizo un debutante.
    • Se trata de un debutante en lides internacionales que ha hecho un buen papel.
    • En quinto y último lugar, los debutantes de hoy.
    • Elegido el mejor debutante del año por el ATP.
    • Bojan también se convirtió en el debutante como titular más precoz.
    • Enfrente estará el debutante en la competición, Lanús, que en su primera temporada tiene como objetivo primordial mantener la categoría.
    • Ibrahimovic se convirtió en el primer debutante en marcar en las cinco primeras jornadas.
    • El entrenador no será el único debutante esta noche.
    • Es el único debutante en esta ronda entre los cuatro semifinalistas.
    • El debutante argentino Diego Bernardi anotó 13 puntos para los Padres Franceses.
    • El equipo del debutante Almeyda se sacó una mochila de encima y su gente se fue cantando con la ilusión de volver a Primera.
    • El debutante Maldonado demostró que es un buen proyecto de marcador de punta.
    • La zona de debutantes de Baqueira cota 1900 fue totalmente remodelada.
    • El equipo del debutante José Luis Pestuggia se mostraba apurado, urgido por sus propios fantasmas.
    • Los debutantes en el torneo continúan con buen pie y cosechando resultados favorables.
    • Entre los equipos presentes hay muchas caras conocidas, históricos del fútbol europeo, pero también muchos debutantes en una competición en la que estarán presentes 18 naciones.
    • El partido será supervisado por Néstor Pittana, un debutante en la categoría.
    • Pocas veces un debutante da a luz un libro así de rico, a un tiempo tierno y sarcástico.
    • Por el cesanteado Mellinger debió ingresar Darío Soria, debutante absoluto.
    • Al público presente también le sorprendió la actuación del debutante Dante Cucurullo.
    • Seis para Matreros y cuatro para el debutante en la categoría.
    • Los dos citados son los mejores debutantes ubicados hasta el momento.
    • Diez minutos antes, el debutante argentino Martín Demichelis había adelantado al Málaga del entrenador chileno Manuel Pellegrini.
    • El debutante tuvo de todo, como en botica bien surtida.
    • Y menos mal al gol del debutante Kaplan.
    • Coello no es un debutante en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.
    • Vale destacar también la actuación del debutante Wilson Borgnino del equipo GR Sport Team.
    • Y es muy de agradecer tanto talento en manos de una debutante.
    • Faldas con vuelo en plan ' baile de debutantes '.
    • Los medios nunca habían jugado juntos y hubo muchos debutantes.
    • El debutante en primera división no tuvo la mejor noche.
    • Nicolás Millán es recordado por ser el debutante más joven en un partido de Primera División.
    • Era el tercer debutante más joven de la historia, un piloto que despertó admiración desde el primer día.
    • Los debutantes en el torneo serán Verdasco y el sueco Soderling.
    • Aciertos y desaciertos tiene esta interesante película del promisorio debutante en el largo Diego Yaker.
    • El de Linyola comenzó el año como uno de los últimos debutantes de un Barça B en crisis.
    • Los debutantes tendrán una tanda el día viernes.
    • Podría decirse que La Salación fue una película de debutantes.
    • Además dispone de una zona de debutantes de siete hectáreas.
    • Hasta ahora, el premio no ha sido otorgado a un debutante.
    • Los debutantes también lo pueden practicar y los beneficios son rápidos.
    • Unos debutantes se suman a la liga del metal gótico.
    • Pobre la Nación, se nota que hay muchos debutantes.
    • El pasado ha demostrado que los debutantes pueden ganar el campeonato.
    • Los debutantes, sobre todo los benjamines, hablaban de dificultad.
    • Y eso que había un debutante en el eje de la zaga.
    • Estos dos grandes rematadores serán dirigidos por un debutante en la competición.
    • Así Raikkonen se convirtió en el mejor debutante en Ferrari de toda la historia.
    • Lo perdieron Matías Banco y Ruiz frente al debutante Aracena de buen trabajo.
    • Un baile de debutantes que puede tener mucho de paso del Rubicón.
    • La pena es que no veremos más películas del debutante Nemescu.
    • Marc Bartra, el último debutante de Guardiola, en el Vicente Calderón.
    • En tanto que Prince Royce logró el premio artista al debutante del año.
    • De paso, se consagró como el mejor debutante nacional.
    • Asad hizo su análisis sobre la actuación de los debutantes.
    • Habrá que ver cómo asume ser el único debutante en su equipo.
    • Siete victorias consecutivas y tercera plaza como debutantes en la durísima Liga EBA.
    • Es decir, campeón frente a debutante.
    • Por último cierra Deportivo Cultura otro debutante ante la Armonía.
    • Shirley Arica sí es una debutante absoluta, en el cine.
    • En 1991 contrató a Michael Schumacher, quien era un debutante en categoría.
    • A la misma hora, dos debutantes harán su presentación en la máxima categoría del voley nacional.
    • Shaun está brillantemente interpretado por el debutante Thomas Turgoose, que antes de hacer la película desconocía por completo qué era el movimiento skin.
    • Niño prematuro, es el debutante más joven de la historia del Dynamo.
    • Uno es debutante en la categoría, pero no en la profesión.
    • El gol de Galván, es un auténtico milagro, pues hasta ese momento el equipo del debutante entrenador Gutiérrez no mostraba buenos argumentos.
    • Y ello a pesar de ser debutante en la competición.
    • Resultó el mejor de todos los pilotos debutantes.
    • Igual las críticas seguían para el debutante volante de primera línea.
    • Paraguay es un equipo debutante con una tendencia diferente a la del pasado.
    • La regla del técnico debutante se cumplió en el Rojo.
    • Como Lanús es debutante en la categoría, no se registran antecedentes entre ambos equipos.
    • El primer musical de la historia sobre la vida de Ana Frank se canta en castellano y tiene como protagonista a la debutante actriz cubana Isabella Castillo.
    • Serían debutantes en la Liga Nacional”, concluyó en DT rosarino.
    • Chila luego del partido salió a bancar al joven debutante arquero.
    • Unos buenos guarismos para un equipo debutante en la categoría.
    • Desde 1954 ningún equipo debutante había conseguido el doblete.
    • Ya hicimos alusión a la creciente abundancia de referencias bibliográficas sobre la problemática del profesor debutante y su proceso de socialización profesional en la literatura especializada internacional.
    • Hay dos razones para ver esta película del director debutante David Hollander.
    • Lo destacable es que la debutante selección africana logró su primer punto en un mundial, y salió ganando de Hanóver.
    • Se emocionó como si fuera una jugadora debutante.
    • Pero en febrero vuelve a Viña, junto a la entonces debutante Tonka Tomicic.
    • Este es el sugerente argumento de la ópera prima del debutante director alemán.
    • El regalo que Davis hizo a un casi debutante Louis Malle.
    • Albert Prat que interpreta a Estanis es casi debutante.
    • El árbitro Juan Martínez Munuera es debutante en la categoría.
    • Sin embargo, no es el único técnico debutante.
    • A pesar de ser debutantes en la Liga Universitaria, terminan el año con un titulo, ¿no?
    • En 1985, Nike firmó un contrato con el entonces debutante Michael Jordan.
    • Diez ideas clave ejemplificadas en este equipo debutante que ha marcado la diferencia.
    • El Osuna este año cuenta con un equipo muy joven y la mayoría son debutantes en la categoría.
    • JVC El elenco del JVC es debutante en un torneo Zonal de Ascenso.
    • A esta altura de la preparación, ¿principales preocupaciones para este debutante mentor?
    • Otros, debutantes, fueron luego figuras de gran renombre.
    • Del Apertura 2005 el Apertura 2006 Tigre tuvo un regular desempeño y a fines del 2006 el Matador contrata al joven y debutante entrenador Diego Cagna.
    • En el cine Hoyts La Reina, la debutante actriz Lorena Capetillo sube al escenario a recibir su premio APES como Mejor Proyección Actoral.
    • Tal es así que nunca exigió al debutante arquero Mendoza.
    • Para los jugadores debutantes es más habitual sentirlos.
    • Son 44 los jugadores debutantes en el Guadalajara de 2003 a la fecha.
    • La defensa colaboró y mucho con el debutante arquero Mateo.
    • El año 2003 fue definitivamente de los directores debutantes.
    • Al frente de la comitiva, el profesor Nacho Dianesi nos comentó que en su mayoría eran debutantes y con escasos meses de práctica.
    • Sexto fue el debutante Juan Pipkin, que con otro Astra demostró sus condiciones en una pista con piso complicado.
    • Excelente, ya que todos son debutantes en torneos de ATOBA.
    • Los actores todos fantásticos, incluida la casi debutante Mia Wasikowska.
    • Titánica es la encomienda encargada al debutante mentor Felicio García y sus técnicos, para enrumbar esta nave pensando en el futuro.
    • También debutante, mi hijo Yoab con otra Ely, su novia.
    • El entonces debutante anotó 1 punto.
    • La mayoría son debutantes en la pasarela.
    • Todo piloto debutante en la categoría deberá presentar DNI.
    • Todo piloto debutante que desee participar tendrá por obligación cumplir con estas pruebas comunitarias.
    • Todo el esquema planteado por el debutante entrenador ecuatoriano Granda se desbarató.
    • Finalmente Quimsa completó su plantel con un par de foráneos que serán debutantes en la liga.
    • Bella Italia y C.A. Unión son debutantes en los torneos oficiales de ANFA.
    • La temática de género ya había sido explorada por Llosa en su primera película Madeinusa (2006), también protagonizada por la entonces debutante actriz Magaly Solier.

    artist or player making his/her public debut


feminine noun

  • 1

    (en sociedad)
    debutante
    baile de debutantes coming-out party
  • Formigal también ofrece buenas zonas de debutantes protegidas o con la velocidad restringida.
  • Es el último debutante con Guardiola en el banquillo del Camp Nou.
  • Los cambios en los equipos así como los debutantes hacen prever que será una primera fecha colmada de novedades.
  • Cortina cuenta con pistas exclusivas para debutantes absolutos.
  • Más rico fue porque la pepa del triunfo la hizo un debutante.
  • Se trata de un debutante en lides internacionales que ha hecho un buen papel.
  • En quinto y último lugar, los debutantes de hoy.
  • Elegido el mejor debutante del año por el ATP.
  • Bojan también se convirtió en el debutante como titular más precoz.
  • Enfrente estará el debutante en la competición, Lanús, que en su primera temporada tiene como objetivo primordial mantener la categoría.
  • Ibrahimovic se convirtió en el primer debutante en marcar en las cinco primeras jornadas.
  • El entrenador no será el único debutante esta noche.
  • Es el único debutante en esta ronda entre los cuatro semifinalistas.
  • El debutante argentino Diego Bernardi anotó 13 puntos para los Padres Franceses.
  • El equipo del debutante Almeyda se sacó una mochila de encima y su gente se fue cantando con la ilusión de volver a Primera.
  • El debutante Maldonado demostró que es un buen proyecto de marcador de punta.
  • La zona de debutantes de Baqueira cota 1900 fue totalmente remodelada.
  • El equipo del debutante José Luis Pestuggia se mostraba apurado, urgido por sus propios fantasmas.
  • Los debutantes en el torneo continúan con buen pie y cosechando resultados favorables.
  • Entre los equipos presentes hay muchas caras conocidas, históricos del fútbol europeo, pero también muchos debutantes en una competición en la que estarán presentes 18 naciones.
  • El partido será supervisado por Néstor Pittana, un debutante en la categoría.
  • Pocas veces un debutante da a luz un libro así de rico, a un tiempo tierno y sarcástico.
  • Por el cesanteado Mellinger debió ingresar Darío Soria, debutante absoluto.
  • Al público presente también le sorprendió la actuación del debutante Dante Cucurullo.
  • Seis para Matreros y cuatro para el debutante en la categoría.
  • Los dos citados son los mejores debutantes ubicados hasta el momento.
  • Diez minutos antes, el debutante argentino Martín Demichelis había adelantado al Málaga del entrenador chileno Manuel Pellegrini.
  • El debutante tuvo de todo, como en botica bien surtida.
  • Y menos mal al gol del debutante Kaplan.
  • Coello no es un debutante en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.
  • Vale destacar también la actuación del debutante Wilson Borgnino del equipo GR Sport Team.
  • Y es muy de agradecer tanto talento en manos de una debutante.
  • Faldas con vuelo en plan ' baile de debutantes '.
  • Los medios nunca habían jugado juntos y hubo muchos debutantes.
  • El debutante en primera división no tuvo la mejor noche.
  • Nicolás Millán es recordado por ser el debutante más joven en un partido de Primera División.
  • Era el tercer debutante más joven de la historia, un piloto que despertó admiración desde el primer día.
  • Los debutantes en el torneo serán Verdasco y el sueco Soderling.
  • Aciertos y desaciertos tiene esta interesante película del promisorio debutante en el largo Diego Yaker.
  • El de Linyola comenzó el año como uno de los últimos debutantes de un Barça B en crisis.
  • Los debutantes tendrán una tanda el día viernes.
  • Podría decirse que La Salación fue una película de debutantes.
  • Además dispone de una zona de debutantes de siete hectáreas.
  • Hasta ahora, el premio no ha sido otorgado a un debutante.
  • Los debutantes también lo pueden practicar y los beneficios son rápidos.
  • Unos debutantes se suman a la liga del metal gótico.
  • Pobre la Nación, se nota que hay muchos debutantes.
  • El pasado ha demostrado que los debutantes pueden ganar el campeonato.
  • Los debutantes, sobre todo los benjamines, hablaban de dificultad.
  • Y eso que había un debutante en el eje de la zaga.
  • Estos dos grandes rematadores serán dirigidos por un debutante en la competición.
  • Así Raikkonen se convirtió en el mejor debutante en Ferrari de toda la historia.
  • Lo perdieron Matías Banco y Ruiz frente al debutante Aracena de buen trabajo.
  • Un baile de debutantes que puede tener mucho de paso del Rubicón.
  • La pena es que no veremos más películas del debutante Nemescu.
  • Marc Bartra, el último debutante de Guardiola, en el Vicente Calderón.
  • En tanto que Prince Royce logró el premio artista al debutante del año.
  • De paso, se consagró como el mejor debutante nacional.
  • Asad hizo su análisis sobre la actuación de los debutantes.
  • Habrá que ver cómo asume ser el único debutante en su equipo.
  • Siete victorias consecutivas y tercera plaza como debutantes en la durísima Liga EBA.
  • Es decir, campeón frente a debutante.
  • Por último cierra Deportivo Cultura otro debutante ante la Armonía.
  • Shirley Arica sí es una debutante absoluta, en el cine.
  • En 1991 contrató a Michael Schumacher, quien era un debutante en categoría.
  • A la misma hora, dos debutantes harán su presentación en la máxima categoría del voley nacional.
  • Shaun está brillantemente interpretado por el debutante Thomas Turgoose, que antes de hacer la película desconocía por completo qué era el movimiento skin.
  • Niño prematuro, es el debutante más joven de la historia del Dynamo.
  • Uno es debutante en la categoría, pero no en la profesión.
  • El gol de Galván, es un auténtico milagro, pues hasta ese momento el equipo del debutante entrenador Gutiérrez no mostraba buenos argumentos.
  • Y ello a pesar de ser debutante en la competición.
  • Resultó el mejor de todos los pilotos debutantes.
  • Igual las críticas seguían para el debutante volante de primera línea.
  • Paraguay es un equipo debutante con una tendencia diferente a la del pasado.
  • La regla del técnico debutante se cumplió en el Rojo.
  • Como Lanús es debutante en la categoría, no se registran antecedentes entre ambos equipos.
  • El primer musical de la historia sobre la vida de Ana Frank se canta en castellano y tiene como protagonista a la debutante actriz cubana Isabella Castillo.
  • Serían debutantes en la Liga Nacional”, concluyó en DT rosarino.
  • Chila luego del partido salió a bancar al joven debutante arquero.
  • Unos buenos guarismos para un equipo debutante en la categoría.
  • Desde 1954 ningún equipo debutante había conseguido el doblete.
  • Ya hicimos alusión a la creciente abundancia de referencias bibliográficas sobre la problemática del profesor debutante y su proceso de socialización profesional en la literatura especializada internacional.
  • Hay dos razones para ver esta película del director debutante David Hollander.
  • Lo destacable es que la debutante selección africana logró su primer punto en un mundial, y salió ganando de Hanóver.
  • Se emocionó como si fuera una jugadora debutante.
  • Pero en febrero vuelve a Viña, junto a la entonces debutante Tonka Tomicic.
  • Este es el sugerente argumento de la ópera prima del debutante director alemán.
  • El regalo que Davis hizo a un casi debutante Louis Malle.
  • Albert Prat que interpreta a Estanis es casi debutante.
  • El árbitro Juan Martínez Munuera es debutante en la categoría.
  • Sin embargo, no es el único técnico debutante.
  • A pesar de ser debutantes en la Liga Universitaria, terminan el año con un titulo, ¿no?
  • En 1985, Nike firmó un contrato con el entonces debutante Michael Jordan.
  • Diez ideas clave ejemplificadas en este equipo debutante que ha marcado la diferencia.
  • El Osuna este año cuenta con un equipo muy joven y la mayoría son debutantes en la categoría.
  • JVC El elenco del JVC es debutante en un torneo Zonal de Ascenso.
  • A esta altura de la preparación, ¿principales preocupaciones para este debutante mentor?
  • Otros, debutantes, fueron luego figuras de gran renombre.
  • Del Apertura 2005 el Apertura 2006 Tigre tuvo un regular desempeño y a fines del 2006 el Matador contrata al joven y debutante entrenador Diego Cagna.
  • En el cine Hoyts La Reina, la debutante actriz Lorena Capetillo sube al escenario a recibir su premio APES como Mejor Proyección Actoral.
  • Tal es así que nunca exigió al debutante arquero Mendoza.
  • Para los jugadores debutantes es más habitual sentirlos.
  • Son 44 los jugadores debutantes en el Guadalajara de 2003 a la fecha.
  • La defensa colaboró y mucho con el debutante arquero Mateo.
  • El año 2003 fue definitivamente de los directores debutantes.
  • Al frente de la comitiva, el profesor Nacho Dianesi nos comentó que en su mayoría eran debutantes y con escasos meses de práctica.
  • Sexto fue el debutante Juan Pipkin, que con otro Astra demostró sus condiciones en una pista con piso complicado.
  • Excelente, ya que todos son debutantes en torneos de ATOBA.
  • Los actores todos fantásticos, incluida la casi debutante Mia Wasikowska.
  • Titánica es la encomienda encargada al debutante mentor Felicio García y sus técnicos, para enrumbar esta nave pensando en el futuro.
  • También debutante, mi hijo Yoab con otra Ely, su novia.
  • El entonces debutante anotó 1 punto.
  • La mayoría son debutantes en la pasarela.
  • Todo piloto debutante en la categoría deberá presentar DNI.
  • Todo piloto debutante que desee participar tendrá por obligación cumplir con estas pruebas comunitarias.
  • Todo el esquema planteado por el debutante entrenador ecuatoriano Granda se desbarató.
  • Finalmente Quimsa completó su plantel con un par de foráneos que serán debutantes en la liga.
  • Bella Italia y C.A. Unión son debutantes en los torneos oficiales de ANFA.
  • La temática de género ya había sido explorada por Llosa en su primera película Madeinusa (2006), también protagonizada por la entonces debutante actriz Magaly Solier.