Translation of decapitación in English:

decapitación

decapitation, n.

feminine noun

  • 1

    decapitation
    beheading
    • Al final de la batalla ordena la decapitación de los odiados templarios, ni uno quiso dejar con vida.
    • Los animales fueron sacrificados por decapitación bajo anestesia con éter.
    • Todos los animales serán sacrificados por decapitación.
    • José Arcadio y la muchacha no presenciaron la decapitación.
    • Detalló que los hoy detenidos se encargaban de la distribución de la droga y realizar decapitaciones de integrantes de bandas rivales.
    • La decapitación pública fue una práctica bien notoria en el viejo continente.
    • El desertor, debe ser ejecutado por decapitación.
    • Finalmente, fue Hiroyasu Koga quién realizó la decapitación.
    • La transgresión de cualquiera de ellos implica la pena de muerte por decapitación.
    • México vio otros actos violentos comparables a los de Al-Qaeda, incluyendo la decapitación de personas y la videograbación de secuestros.
    • Concretamente, es famoso porque en él permanecían cautivos personajes de alto rango y relevancia, la mayoría de los cuales terminaban ejecutados por decapitación.
    • La acción comienza con la decapitación de tres personas.
    • Creo que es una película superflua y eso se nota en la escena de la decapitación.
    • Se relaciona con la finalización del Cuerpo Vital de Oro y está representado por la decapitación de Juan el Bautista.
    • La decapitación tuvo lugar en la ciudad de Hail, al norte de la capital Riad.
    • Así, las decapitaciones y demás mutilaciones presentes en el juego, serán eliminadas.
    • Tampoco mejorará la situación la muerte por decapitación o por fusilamiento.
    • Al octavo día las ratas fueron sacrificadas por decapitación bajo anestesia con éter.
    • Al final incluso ordenó la decapitación de los dirigentes de la rama más moderada de los jacobinos.
    • No se necesita leer el tarot para saber cuáles serían los dos primeros cargos en los que habría decapitaciones.
    • En pergaminos e ilustraciones de manuscritos puede observarse a detalle desde un encuentro amoroso hasta decapitaciones y mutilaciones.
    • Nuevos análisis y evidencias demuestran que el video que muestra la decapitación del rehén estadounidense Nicholas Berg es una falsificación.
    • Viven los primeros meses de una república incipiente y de una reciente decapitación de los reyes.
    • Al poco tiempo fue nuevamente arrestado para su posterior decapitación por ordenes de Nerón.
    • El pasado 2 de julio, fiesta del Sagrado Corazón, fui condenado a la decapitación como traidor contra la patria.
    • Estamos a punto de presenciar una cruenta decapitación.
    • Exigirle al accionista que informe todo acto que pueda alterar el valor de las acciones embargadas no constituye su decapitación política.
    • Decapitación de San Juan Bautista - Iglesia Ortodoxa - La Primera ... (29 de agosto).
    • Las webs y las televisiones árabes pasan las imágenes de la decapitación de personas que ni siquiera estaban involucradas directamente en la guerra.
    • En lo que va del año ya ha habido unas mil muertes en tiroteos callejeros, decapitaciones y ejecuciones, según estadísticas del diario Universal.
    • Hoy, las decapitaciones televisivas carecen del esplendor del espectáculo barroco.
    • El especialista de efectos especiales, John Richardson, fue quien coordinó la escena de la decapitación en la película.
    • Posteriormente realizaron la decapitación y tiraron el cuerpo el 14 de diciembre cerca de la comunicad de Dos Bocas.
    • Hasta la decapitación del rey en 1649 hubo entre él y Harvey una estrecha amistad.
    • Además, Gore defiende el aborto por decapitación que se practica en la última fase del embarazo.
    • Es una dinámica muy peligrosa y muy delicada porque saben que una decapitación tendrá mayor despliegue que una balacera y nos lo hacen saber.
    • El comando. - En este caso de decapitación de comando, es importante conocer cuál era la relación entre los jefes policiales.
    • Cabe mencionar que en el renglón de los decesos por arma blanca se incluyeron las decapitaciones y en el de asfixia se sumaron las muertes por estrangulamiento.
    • Autoridades también esclarecieron el homicidio y decapitación de un hombre.
    • Al final se lee la sentencia de muerte por decapitación.
    • El Patio de rituales en el que se realizaba el juego de pelota cuenta con espléndidos bajorrelieves en los que se muestra la decapitación ritual de los vencedores.
    • Si se produce la decapitación, esta no será voluntaria.
    • La decapitación de San Juan Bautista está representada por un bello modelo con cuello largo.
    • Y he visto la decapitación y esas cosas.
    • Una baguette roja supone decapitación pública en la guillotina.
    • La última acción de El Compayito fue ordenar la decapitación de un hombre todavía vivo para hacerlo colgar en un puente de Interlomas este 15 de agosto.
    • He visto decapitaciones, he visto fusilamientos, he visto muchas cosas que a veces todavía me vuelven en pesadillas.
    • Siguió habiendo homicidios que incluían decapitaciones, mutilación y tortura.
    • Se prohibirá o limitará la decapitación del suelo agrícola para fines industriales cuando exista riesgo en el mantenimiento de las reservas hortícolas.
    • Acabó siendo acusado por traición y su final fue la decapitación.
    • El tirano los condenó a la decapitación, pero ordenó crucificar a san Pedro.
    • En Indonesia, la masturbación está penada con la decapitación.
    • Es una equivocación en el ejercicio periodístico negarse a ver que tanto los recados del crimen organizado como las decapitaciones tienen un claro efecto propagandístico e intimidatorio.
    • Se expone un caso de decapitación suicida realizada con una sierra de cinta para cortar metales.
    • Es innegable que el acontecimiento fue grande, pero tiene más significado que el aparente a primera vista, porque sucede inmediatamente después de la decapitación de Juan.
    • El relieve muestra la decapitación de Santo Dominguito de Val.
    • Desde que en 1857 vio una decapitación pública en París, no se pudo sacarse la muerte de la cabeza.
    • España se parece cada día más a la corte de Versalles en vísperas de la decapitación del rey Luis.
    • Lezama había forjado ya cuentos singulares y resistentes como El patio morado y Juego de las decapitaciones.
    • Dadullah, asimismo, ha sido relacionado con varios secuestros recientes ocurridos al sur del país y ha producido videos mostrando decapitaciones de rehenes extranjeros.
    • Ahí se genera su temor y ordena la decapitación de los niños.
    • Por lo que las lesiones de decapitación y mutilación que sufrió fueron producidas después de que muriera.
    • Fue el único de los hermanos que se atrevió a levantarse de la cama y alcanzó a presenciar la decapitación.
    • Hay una decapitación del pasado que está resultando muy nocivo para el desarrollo de la danza en México.
    • Fusilamiento de oficiales unitarios en Tucumán y decapitación de Avellaneda.
    • Las decapitaciones y las ejecuciones masivas se han vuelto moneda corriente.
    • El maestro Aceves realizaba por entonces una de sus más notables series, La decapitación de San Juan bautista, a partir de reinterpretaciones del grabado de Durero.
    • Un juego de decapitaciones, casi intuido por Lezama, es Charenton.
    • Refieren que Nerón lo condenó a la decapitación inmediata.
    • En el caso americano no sabemos exactamente para qué ceremonia estaban sirviendo de modelos estas escenas de decapitación.
    • Es la imagen de la decapitación y la muerte de Junajpu.