Translation of decrecer in English:

decrecer

to wane, v.

intransitive verb

  • 1

    (interés/afición) to wane
    (interés/afición) to diminish
    (interés/afición) to decrease
    (importancia) to diminish
    (importancia) to decline
    (importancia) to decrease
    • Afirma que la temperatura y sus anomalías han decrecido de manera importante.
    • Decrecen de manera significativa los delitos contra el patrimonio y los homicidios.
    • Este flujo decrece sobre todo en el borde de la úlcera.
    • Las energías encuentran una salida y tu ansiedad decrece notablemente.
    • Enfrente, los presupuestos de los equipos decrecen al mismo ritmo.
    • Y es la época en que también puede decrecer el deseo sexual femenino.
    • El funcionamiento de los riñones va decreciendo a medida que la persona envejece.
    • El Llaima ya empezó a decrecer en su actividad volcánica.
    • Estas han visto decrecer considerablemente sus ingresos en los últimos tiempos.
    • Por encima de este valor el porcentaje de SN comienza a decrecer.
    • La actividad decrecerá con la disminución de la temperatura.
    • Pero, no obstante lo anterior, volvió a decrecer durante la última década.
    • La fertilidad decrece a medida que la mujer crece en años.
    • Lamentablemente, esta habilidad sorprendente comienza a decrecer a partir de los 3 años.
    • A medida que aumenta el consumo, vuelve a decrecer.
    • Los presupuestos destinados al desarrollo nacional han decrecido en términos reales.
    • Por estos motivos el número de individuos decrece continuamente.
    • A medida que el sueldo es superior la tasa de reemplazo decrece.
    • La tasa de aclarado también decreció significativamente cuando se aplicó agitación.
    • Está claro que no todas las regiones deberían decrecer igualmente.
    • Y con un aporte energético decreciente, esta gigantesca actividad decrecería proporcionalmente.
    • La autoridad central en la economía también decreció por los decretos de exención de impuestos.
    • La segunda mitad tuvo menos ritmo y por ello las oportunidades también decrecieron.
    • Con el involucramiento de la tercera persona, el nivel de ansiedad decrece.
    • Por un lado el superávit comercial está decreciendo a un ritmo veloz.
    • La producción de testosterona decrece regularmente con la edad.
    • Sin embargo, su potencial ha ido decreciendo en los últimos años.
    • Piñera, al revés, ve decrecer sus chances.
    • Por ejemplo, el número de medicinas innovadoras ha decrecido en los últimos años.
    • Ese número irá decreciendo a medida que vamos “descargando” las imágenes.
    • Y vamos a organizarnos, para decrecer con equidad.
    • En materia económica, siempre es mejor crecer que decrecer.
    • Esta suave presión hace decrecer considerablemente los síntomas del mareo.
    • Reemplazamos las que empiezan a decrecer con la edad.
    • Los cierto era que las acciones estaban tambaleando y empezaron a decrecer.
    • A medida que T aumenta el sesgo tiende a decrecer.
    • En 2010 el PIB podría decrecer en torno al 0,2 %.
    • Es decir, que la población decrecería y se envejecería irremediablemente.
    • Han decrecido significativamente nuestras exportaciones a causa de la caída de sus precios.
    • El riesgo de problemas puede decrecer mucho si el perro es castrado.
    • En Francia la población escolar de emigrados españoles decrece.
    • En el 2008, el sector decreció un -4,5 %.
    • Sin embargo desde unos a esta parte su nivel ha decrecido considerablemente.
    • La producción de acero decreció en el nivel mundial.
    • Sin embargo, la lucha tendió a decrecer paulatinamente hasta extinguirse.
    • Sin embargo, su uso decrece de forma progresiva.
    • Seguían desde luego decreciendo hasta hacerse microscópicos y desaparecer al fin.
    • En los niños es mayor y decrece con la edad.
    • El sector no decreció en los dos años precedentes.
    • Es decir, que ha decrecido en términos reales.
    • La Industria Manufacturera vuelve a decrecer un ligero 0,43 %.
    • Es uno de tantos pueblos cuya población decrece en vez de aumentar.
    • Y este número decrecía día a día por las continuas deserciones.
    • La producción ganadera decreció a consecuencia de la abominable reconcentración.
    • Pero ni en los peores momentos vi decrecer la dignidad.
    • Los niveles del mismo decrecen progresivamente con la edad.
    • Al terminar la guerra lo plantado se estacionó y fue luego decreciendo paulatinamente.
    • En todos los casos la transmisión decrece de manera exponencial.
    • Es un poder que puede crecer o decrecer con el tiempo.
    • Solo la pesca y el sector financiero decrecieron.
    • El ego debe decrecer y el yo debe aumentar.
    • La incidencia de estos síntomas decreció con el tiempo.
    • La economía decrecerá casi un 3 por ciento en el mundo.
    • Por arriba de la fotosfera la densidad del gas decrece rápidamente.
    • La longitud de las vellosidades intestinales decrece a partir del duodeno y hacia el íleon.
    • De lo contrario, sus chances de ganar decrecerían notablemente.
    • Pero para 1830 la producción de plata decreció considerablemente.
    • Se mantiene los dos primeros años y luego decrece paulatinamente.
    • Sin embargo, esta vocación fue decreciendo con el tiempo.
    • El ritmo de esos acontecimientos decrece rápidamente primero y lentamente después.
    • La natalidad seguirá decreciendo de forma sostenida los próximos años.
    • Cuando hay muchos individuos la tasa de crecimiento debe decrecer.
    • Tenemos que hacer decrecer nuestra economía antes de que sea tarde.
    • El tamaño de los sedimentos tiende a decrecer, cambiando su composición química y mineral.
    • Su contenido en los órganos del cuerpo decrece con la edad.
    • Hay un punto pasando el cual notaremos que nuestras ganancias comienzan a decrecer.
    • Después de la primera guerra la población de Brać empezó a decrecer.
    • La sorpresa decrece al mismo ritmo que el número de muertos se van confirmando.
    • Y señala que ese número decrece año a año.
    • La cantidad de animales comenzó a decrecer a partir del año siguiente.
    • La concurrencia de reproductores ha decrecido en los últimos años.
    • El ritmo decrece en muchos momentos pudiendo llegar a cansar al espectador.
    • En Argentina decreció en términos cualitativos, no cuantitativos.
    • Pero en algún momento este sentimiento maravilloso comienza a decrecer.
    • Para un local en niveles superiores decrece el precio.
    • Esto hace decrecer las afecciones coronarias y el colesterol.
    • Respecto al 2003, este indicador decreció 7.43 %.
    • La velocidad de sublimación continúa decreciendo de forma que se aproxima a cero.
    • Mientras esto sucede, los núcleos rurales ven decrecer sus índices demográficos.
    • Este porcentaje decrece significativamente conforme el es trato es más bajo.
    • A partir de esa época fueron decreciendo hasta su desaparición.
    • Donde decrecen notablemente las tareas es en el invernadero.
    • El control totalitarista aumenta, mientras la libertad y la economía decrecen.
  • 2

    (cantidad/número) to decline
    (número/cantidad) to fall
  • 3

    (aguas) to drop
    (aguas) to fall