There are 2 main translations of defensor in Spanish

: defensor1defensor2

defensor1

defending, adj.

adjective

  • 1

    (ejército) (before noun) defending
    • El magistrado subrogante de la causa denegó los cinco pedidos de excarcelación presentados por los defensores de estos detenidos.
    • Y en los defensores también teníamos cambios.
    • Se recibe escrito constante de dos (02) folios útiles, presentado por el ciudadano MARCO TULIO MONTERO, en su carácter de defensor privado.
    • Defensor hizo sólo un cambio en el equipo titular.
    • Linux es el futuro, dicen los defensores de este programa.
    • Decide la Corte sobre la formal admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del MY.
    • Los distintos tipos de fuentes tienen sus detractores y sus defensores.
    • Los defensores hacen un trabajo muy serio y profesional”.
    • En el mundo es común la figura del defensor.
    • Esperemos que el que pierda pague”, dice el defensor del Expreso.
    • Los defensores del título arrasaron en su presentación.
    • Tras la lectura, empezará una charla debate a cargo de un defensor de derechos humanos saharaui.
    • La Justicia avala el amparo presentado por el defensor del Pueblo de Avellaneda y los habitantes de la localidad bonaerense no deberán pagar el tarifazo de gas.
    • La distribución de los defensores públicos permitió una cobertura del 100 % del territorio vallecaucano.
    • Agregó que “su defensor deberá evaluar si corresponde o no que declare su defendido.
    • Pero no contaba con los defensores de esa área verde.
    • Agregó que se entendió adecuado crear la figura del defensor de las audiencias.
    • En 1976 nació el gran defensor mundialista Alessandro Nesta.
    • Con relación a la figura del defensor de niños, lo compartimos.
    • El asesino, de repente convertido en el defensor de la fe.
    • Todos pasamos por una época en la que nos convertimos en defensores de las buenas maneras.
    • El defensor de Racing hizo referencia al partido frente a Boca.
    • El defensor piensa que el triunfo le dará tranquilidad para la vuelta.
    • Pero Perón no contó con ningún defensor de nivel.
    • Sus defensores juran que la pastilla evita futuras personas torcidas.
    • Y firmado la carta de designación de defensora pública o defensor público gratuito.
    • Mejor escribirle al defensor del cliente y protestar.
    • El DT se inclinaría por un sistema con tres defensores centrales.
    • Al indio le correspondía la labor de ser el principal defensor de los cambios.
    • Para desistirse de un recurso, el defensor deberá tener autorización expresa del adolescente.
    • El dato de las falsificaciones y la falta de antecedentes como víctimas fueron arrimados al defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, pero igual autorizó la indemnización.
    • Néstor Ballestas es un firme defensor del castellano a sus casi 70 años.
    • El sano orgullo que sienten de su familia les convierte en fieles defensores de sus hermanos.
    • Si flota el defensor debe tirar en suspensión.
    • Tras haber despedido al defensor del título, Berdych tiene razones para sentirse ilusionado.
    • En cuanto a defensores de oficio de los 90 que prestan servicio 52 están especializados en materia penal.
    • Para este juicio sólo contamos con un defensor público.
    • El incremento en las amenazas a agentes de la Pastoral de Migrantes en su carácter de defensores y defensoras de derechos humanos.
    • Tras el extenso alegato, el defensor solicitó la absolución de su representado.
    • En los delitos de inasistencia alimentaria será también querellante legítimo el defensor de familia.
    • El defensor podría ser titular el domingo contra Lanús.
    • Crearemos la figura del defensor para el usuario en salud.
    • Cómo potenciar la figura de los defensores locales.
    • Defensor tenía la pelota pero no dañaba.
    • Hay que corregir cosas igual”, dijo el defensor.
    • Exigimos el cese inmediato de la persecución a este incansable defensor de los derechos humanos.
    • Franco pidió un defensor central para suplir su baja.
    • La sección de reconocimiento en fila así como las oficinas de defensores públicos tienen relación directa con las salas de judicializados.
    • ST) anotaron los goles de Real Madrid, defensor del título.
    • En los próximos días, Eduardo Morales visitará las oficinas de otros defensores licitados que iniciaron sus labores en la Quinta Región.
    • Pero Ordóñez y otros defensores piden una resolución justa y verdadera.
    • Esperamos dar competencia a todos”, declaró el defensor.
    • Siempre ha sido un defensor a ultranza de Mendilibar.
    • Hoy en día es un ferviente defensor del capitalismo que casi nadie escucha.
    • Defensor viene de caer ante Cerro y Liverpool de ganarle a River.
    • El príncipe es un intrépido defensor de la libertad e independencia de su minúsculo reino.
    • El porro de Calderón, defensor a ultranza de los empresarios.
    • DEFENSOR DE MÁLAGA, FRANCISCO GUTIÉRREZ Diversidad total y absoluta de defensores locales.
    • A partir de ahora soy un gran defensor.
    • Los defensores públicos especializados dependerán de la Defensoría Pública Nacional.
    • Los defensores de Benítez solicitaron la absolución o 3 meses de prisión en suspenso.
    • El defensor del sindicado solicitó la casa por cárcel pero le fue negada.
    • Por eso pedimos audiencias y acompañamos a los defensores”.
    • De esa suma, el 58 % está a cargo de los defensores públicos.
    • Defensores de derechos humanos y estudiantes también entraron a terciar en la polémica.
    • Un defensor central más es la cuenta pendiente más cercana a Bologna.
    • Pero no era el gran defensor que sería más tarde.
    • El más firme defensor argentino de los cultivos transgénicos.
    • Son firmes defensores y usuarios de esta práctica.
    • Defensor del Cliente de la Federación Valenciana de Cajas de Ahorros.
    • Parecía que Chema Méndez se había convertido en defensor de la libertad de expresión.
    • Constantino fue uno de los más fervientes defensores de la moral romana.
    • Argentina es un infierno en el que los defensores de los derechos humanos son inhumanos.
    • Este pibe Assman sale muy mal y los defensores no le tienen ninguna confianza.
    • Luego el defensor oficial Oscar Loberse pidió su libertad.
    • Es importante que otros actores igualmente poderosos se consoliden como defensores de las libertades públicas.
    • Veremos si los defensores a ultranza de RCTV siguen su show.
    • Remisión de la información relacionada con la actividad del defensor del cliente.
    • La defensa de los imputados estuvo a cargo del defensor penal público, Fernando Acuña.
    • Destacó la importancia del vínculo con el defensor adjunto.
  • 2

    Law
    (abogado) (before noun) defense*
  • 3

    (partidario)
    los delegados defensores del cambio the delegates in favor of / who advocate change
    • organizaciones defensoras de los derechos humanos human-rights organizations

There are 2 main translations of defensor in Spanish

: defensor1defensor2

defensor2

defender, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Military
    defender
  • 2

    (de una causa)
    champion
    un defensor de nuestros recursos naturales a defender / champion of our natural resources
    • un defensor de la fe a defender of the faith
  • 3

    Law
    defense counsel US
    defence lawyer British
  • El magistrado subrogante de la causa denegó los cinco pedidos de excarcelación presentados por los defensores de estos detenidos.
  • Y en los defensores también teníamos cambios.
  • Se recibe escrito constante de dos (02) folios útiles, presentado por el ciudadano MARCO TULIO MONTERO, en su carácter de defensor privado.
  • Defensor hizo sólo un cambio en el equipo titular.
  • Linux es el futuro, dicen los defensores de este programa.
  • Decide la Corte sobre la formal admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del MY.
  • Los distintos tipos de fuentes tienen sus detractores y sus defensores.
  • Los defensores hacen un trabajo muy serio y profesional”.
  • En el mundo es común la figura del defensor.
  • Esperemos que el que pierda pague”, dice el defensor del Expreso.
  • Los defensores del título arrasaron en su presentación.
  • Tras la lectura, empezará una charla debate a cargo de un defensor de derechos humanos saharaui.
  • La Justicia avala el amparo presentado por el defensor del Pueblo de Avellaneda y los habitantes de la localidad bonaerense no deberán pagar el tarifazo de gas.
  • La distribución de los defensores públicos permitió una cobertura del 100 % del territorio vallecaucano.
  • Agregó que “su defensor deberá evaluar si corresponde o no que declare su defendido.
  • Pero no contaba con los defensores de esa área verde.
  • Agregó que se entendió adecuado crear la figura del defensor de las audiencias.
  • En 1976 nació el gran defensor mundialista Alessandro Nesta.
  • Con relación a la figura del defensor de niños, lo compartimos.
  • El asesino, de repente convertido en el defensor de la fe.
  • Todos pasamos por una época en la que nos convertimos en defensores de las buenas maneras.
  • El defensor de Racing hizo referencia al partido frente a Boca.
  • El defensor piensa que el triunfo le dará tranquilidad para la vuelta.
  • Pero Perón no contó con ningún defensor de nivel.
  • Sus defensores juran que la pastilla evita futuras personas torcidas.
  • Y firmado la carta de designación de defensora pública o defensor público gratuito.
  • Mejor escribirle al defensor del cliente y protestar.
  • El DT se inclinaría por un sistema con tres defensores centrales.
  • Al indio le correspondía la labor de ser el principal defensor de los cambios.
  • Para desistirse de un recurso, el defensor deberá tener autorización expresa del adolescente.
  • El dato de las falsificaciones y la falta de antecedentes como víctimas fueron arrimados al defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, pero igual autorizó la indemnización.
  • Néstor Ballestas es un firme defensor del castellano a sus casi 70 años.
  • El sano orgullo que sienten de su familia les convierte en fieles defensores de sus hermanos.
  • Si flota el defensor debe tirar en suspensión.
  • Tras haber despedido al defensor del título, Berdych tiene razones para sentirse ilusionado.
  • En cuanto a defensores de oficio de los 90 que prestan servicio 52 están especializados en materia penal.
  • Para este juicio sólo contamos con un defensor público.
  • El incremento en las amenazas a agentes de la Pastoral de Migrantes en su carácter de defensores y defensoras de derechos humanos.
  • Tras el extenso alegato, el defensor solicitó la absolución de su representado.
  • En los delitos de inasistencia alimentaria será también querellante legítimo el defensor de familia.
  • El defensor podría ser titular el domingo contra Lanús.
  • Crearemos la figura del defensor para el usuario en salud.
  • Cómo potenciar la figura de los defensores locales.
  • Defensor tenía la pelota pero no dañaba.
  • Hay que corregir cosas igual”, dijo el defensor.
  • Exigimos el cese inmediato de la persecución a este incansable defensor de los derechos humanos.
  • Franco pidió un defensor central para suplir su baja.
  • La sección de reconocimiento en fila así como las oficinas de defensores públicos tienen relación directa con las salas de judicializados.
  • ST) anotaron los goles de Real Madrid, defensor del título.
  • En los próximos días, Eduardo Morales visitará las oficinas de otros defensores licitados que iniciaron sus labores en la Quinta Región.
  • Pero Ordóñez y otros defensores piden una resolución justa y verdadera.
  • Esperamos dar competencia a todos”, declaró el defensor.
  • Siempre ha sido un defensor a ultranza de Mendilibar.
  • Hoy en día es un ferviente defensor del capitalismo que casi nadie escucha.
  • Defensor viene de caer ante Cerro y Liverpool de ganarle a River.
  • El príncipe es un intrépido defensor de la libertad e independencia de su minúsculo reino.
  • El porro de Calderón, defensor a ultranza de los empresarios.
  • DEFENSOR DE MÁLAGA, FRANCISCO GUTIÉRREZ Diversidad total y absoluta de defensores locales.
  • A partir de ahora soy un gran defensor.
  • Los defensores públicos especializados dependerán de la Defensoría Pública Nacional.
  • Los defensores de Benítez solicitaron la absolución o 3 meses de prisión en suspenso.
  • El defensor del sindicado solicitó la casa por cárcel pero le fue negada.
  • Por eso pedimos audiencias y acompañamos a los defensores”.
  • De esa suma, el 58 % está a cargo de los defensores públicos.
  • Defensores de derechos humanos y estudiantes también entraron a terciar en la polémica.
  • Un defensor central más es la cuenta pendiente más cercana a Bologna.
  • Pero no era el gran defensor que sería más tarde.
  • El más firme defensor argentino de los cultivos transgénicos.
  • Son firmes defensores y usuarios de esta práctica.
  • Defensor del Cliente de la Federación Valenciana de Cajas de Ahorros.
  • Parecía que Chema Méndez se había convertido en defensor de la libertad de expresión.
  • Constantino fue uno de los más fervientes defensores de la moral romana.
  • Argentina es un infierno en el que los defensores de los derechos humanos son inhumanos.
  • Este pibe Assman sale muy mal y los defensores no le tienen ninguna confianza.
  • Luego el defensor oficial Oscar Loberse pidió su libertad.
  • Es importante que otros actores igualmente poderosos se consoliden como defensores de las libertades públicas.
  • Veremos si los defensores a ultranza de RCTV siguen su show.
  • Remisión de la información relacionada con la actividad del defensor del cliente.
  • La defensa de los imputados estuvo a cargo del defensor penal público, Fernando Acuña.
  • Destacó la importancia del vínculo con el defensor adjunto.