Translation of deflagración in English:

deflagración

deflagration, n.

feminine noun

  • 1

    deflagration
    • Unos doce camiones de bomberos y unos diez vehículos de socorro acudieron cerca del lugar de la deflagración.
    • Como consecuencia de la deflagración, ocho obreros perdieron la vida en el acto y los otros dos resultaron heridos y fueron enviados al hospital del distrito.
    • Se sabe que le tiraron a corta distancia porque quedaron partículas químicas en la ropa, producto de la deflagración cercana.
    • Se desconocen aún las causas de la deflagración.
    • Nosotros pensamos que más bien hubo una deflagración, es decir, una fuga de gas tal que al encontrar una chispa originó la explosión”, refirió.
    • Esto puede ocurrir como una deflagración o una detonación.
    • Son varios los puntos geográficos donde han sido detectadas las “huellas” de posibles deflagraciones nucleares en la India.
    • Mientras que la detonación se caracteriza por presentar picos de presión elevada en un periodo extremadamente breve, en la deflagración ocurre lo contrario.
    • Y todo apunta a que los responsables directos serían los propietarios de la vivienda donde se produjo la deflagración de gases que ocasionó el estallido.
    • La deflagración del artefacto ocasionó un pequeño incendio en este residencia que fue rápidamente sofocado por la policía municipal.
    • La deflagración tuvo lugar minutos antes de las once de la noche.
    • Debido a la deflagración, tanto el subjefe del Batallón como los otros dos suboficiales resultaron con diversas heridas.
    • La prueba de Walker tiene por objeto identificar sobre ropa la presencia de nitritos provenientes de la deflagración de la pólvora.
    • Son apenas unos gramos de cada cosa, pero es tal su poder expansivo que su deflagración podría causar más efectos que kilos de explosivos convencionales.
    • Lo de Villa Soldati fue una bomba cuya deflagración aún no pudo ser medida.
    • La deflagración ha provocado también varios heridos de diversa consideración.
    • Ni siquiera pudo escuchar la deflagración.
    • El triángulo se completó y se produjo la espectacular deflagración.
    • El estruendo se debió a una deflagración a causa de una fuga de gas propano en la churrería de Encarna, habitual en los mercadillos del Maestrat.
    • La deflagración causó un pequeño incendio que se consumió solo.
    • Valor local integrado del impulso, en explosiones y deflagraciones.
    • Sabía que ese era el mejor documento para demostrar que habíamos estado en el momento de las deflagraciones y no después.
    • Un turista australiano explicó a una radio local que su hijo resultó herido como consecuencia de la deflagración en el hotel Marriott y fue trasladado al hospital.
    • La deflagración tuvo lugar cerca de la prisión de Megido a 10 kilómetros al sur de Yenín.
    • Cerca de las 18 comenzó la deflagración en este edificio.
    • Las autoridades mantienen su postura de que se trató de una acumulación y posterior deflagración de gases, pero no se conoce el resultado de los peritajes oficiales.
    • Según el general Sharif, la fuerte deflagración en el polvorín tuvo lugar cuando se realizaban labores de traslado de municiones y explosivos en las instalaciones.
    • También descartó que la deflagración se haya debido a un sabotaje.
    • La deflagración causó además heridas a al menos 190 personas.
    • Hoy, como todos los días y desde primera hora de la mañana se han seguido escuchando deflagraciones en diferentes puntos de la ciudad.
    • El grupo de militares se encontraba próximo al lugar y recibieron de lleno el impacto de la fuerte deflagración.
    • Intervine en todas, aunque en la segunda hubo una deflagración y nos lanzó a cuatro metros.
    • Responde más a la idea de apocalipsis asociado a una deflagración nuclear.
    • En un motor de gasolina, la combustión normal es una deflagración.
    • Se ha tratado de una deflagración de gas acumulado.
    • Hasta el momento se desconoce las causas que provocaron la deflagración.
    • En el momento de la deflagración cinco personas murieron y otras 32 resultaron heridas.
    • Decenas de viviendas, bajos y vehículos cercanos al lugar de la deflagración se vieron afectados.
    • Por algún motivo desconocido, prendieron fuego y se produjo la gran deflagración.
    • El resultado fue la mayor deflagración jamás ocurrida en todos los tiempos.
    • Pretende hacer valer que Julio César Recalde no contaba con restos de deflagración de pólvora.
    • La primera deflagración de violencia ocurrirá en España.
    • No se produjo la deflagración porque la mecha que tenia que iniciar la ignición falló.
    • Aún no hay fuego ni petróleo esparcido por efecto de la deflagración, sin embargo el impacto sella varias de las puertas del buque.
    • Alcalá quedaba a un par de kilómetros, pero en pocos minutos fue barrida por la polvareda que provocó la deflagración.
    • Se han explicado las causas de una deflagración producida por el oxígeno.
    • La deflagración causó también heridas a un adulto.
    • La deflagración tuvo lugar cuando los militares se disponían a realizar la voladura controlada de minas anticarro.
    • La deflagración de la bomba sembró la destrucción en un vasto radio de acción y secó todo indicio de vida.
    • Las casas eran residencias secundarias por lo que no había nadie en el momento de las deflagraciones.
    • Una deflagración ocurrió en un auditorio al aire libre del Parque Lumbini, mientras se desarrollaba un show de rayos láser.
    • Esta explosión se produjo por la deflagración de un artefacto casero confeccionado por el ahora detenido.
    • Todavía no están claras las causas de la deflagración.
    • En ese lugar también falleció Kai Hauge, de 32 años, a causa de esta potente deflagración.
    • El edificio se derrumbó completamente por efecto de la deflagración que dejó un cráter de tres metros de profundidad, según un periodista de AFP en el lugar.
    • Al menos tres operarios resultaron lesionados debido a la deflagración luego del estallido de una caldera en un frigorífico.
    • Varias casas se derrumbaron como consecuencia de la deflagración.
    • Cassaretto precisó que si bien las investigaciones aún continúan, el primer análisis de los hechos es el de la explosión producto de la deflagración.
    • Otros cuatro están muy graves por una deflagración de combustible.
    • Los peritajes preliminares arrojaron que la deflagración habría sido intencional.
    • Cheney fue trasladado sano y salvo a un búnker tras la deflagración.
    • No quiere decir que siempre que haya gases haya deflagraciones (tiene que haber un detonante que inicie la deflagración).