Translation of delineación in English:

delineación

outlining, n.

feminine noun

  • 1

    (de un dibujo, plano)
    outlining
    drafting
    • La delineación de calles respondía a un esquema sujeto al plano municipal para lo cual se habían contratado medidores públicos.
    • A través de la lectura de este par de textos asistimos a la delineación de un personaje femenino ideal.
    • Delineación de los planos necesarios para le definición de los nuevos proyectos.
    • Se valorará positivamente experiencia en delineación de calderas, centrales térmicas, hornos industriales, cementeras e instalaciones similares.
    • Además, esta sustancia ayuda a la contracción de los cromosomas, hecho que permite una mejor delineación, un extendido más eficiente y un mejor análisis.
    • De acuerdo a la delineación proyectada por el Ing.
    • Las delineaciones de una unidad cartográfica frecuentemente varían en tamaño.
    • Los nidos de los castores poseen una delineación bastante compleja.
    • Ese pequeño insecto al que observa es un milagro en su delineación.
    • Autocad, es el programa líder para delineación.
    • Fue modificado formulario de declaración del impuesto de delineación urbana.
    • El sistema arterial es aplicado al trazado y delineación de calles y avenidas que la comunican con el corazón o centro de poder.
    • Artículo 283. - El pago de este impuesto debe realizarse en el mismo momento de abonar los derechos de delineación y construcción establecidos en el presente Código.
    • Los trabajos de delineación del nuevo pueblo estuvieron a cargo del ingeniero Félix Guerber y culminaron a mediados de julio de aquel año.
    • Experiencia en delineación de proyectos industriales y conocimiento de los documentos relacionados.
    • Persona que estén interesadas en realizar tareas de delineación por ordenador.
    • Delineación de esquemas de redes de tuberías e indicación de cruces entre tuberías.
    • Información básica para la posterior generación de estudios de mercado y delineación de estrategias de prospección, penetración y mantención de mercados.
    • Trabajos de delineación y análisis no muy complejos, siguiendo pautas y recetas establecidas.
    • En 1823, San Martín respondió afirmativamente a una solicitud del gobernador Pedro Molina para colaborar con la delineación de la Villa de los Barriales.
    • En realidad, hizo la delineación de un embrión supuestamente de nuestra especie.
    • AutoCAD es el software de delineación más utilizado.
    • No se requerirá de esta copia cuando el certificado de delineación urbana esté vigente.
    • Esto es algo que se negaba en Pamela, ya que la delineación del personaje seductor Mr.
    • Nuevamente en 1873 es encargado Huergo de la delineación del pueblo traza rectificada en 1887 por los agrimensores Díaz y Dillon.
    • Declaración del impuesto de delineación urbana con constancia de su cancelación.
    • Declaración del impuesto de delineación urbana.
    • Estos estudios permiten una precisa delineación del tamaño, ubicación efecto de masa o compresión de estructuras encefálicas y desplazamientos y hernias.
    • Tampoco pagarán el impuesto de sellos o el derecho de delineación y construcciones.
    • Durante 1854, cuando se procedía a la delineación del pueblo, se realizaban a la vez gestiones para dotarlo de una capilla y de una escuela.
    • Delineación de planos para proyectos de arquitectura e ingeniería.
    • Tareas de delineación, dibujo, diseño y confección de maquetas.
    • Artículo 39º. - Solicitud del certificado de delineación urbana.
    • Mi trabajo consistía en visitas a obra y trabajos de delineación.
    • Impuesto de extracción de arena, cascajo y piedra, e impuesto de delineación.
    • Acta de la delineación de Villa El Tala practicada por orden del excelentísimo Gobierno de la Provincia.
    • Se necesita delineante con experiencia en delineación industrial para importante empresa ubicada en Yuncos.
    • Los especialistas colaborarán con el gobierno del estado y los sectores agroindustriales en la delineación de las estrategias que darán origen al proyecto.
    • Realización de tareas de delineación en oficina Técnica, diseño de piezas de maquinaria.
    • Número del certificado de delineación urbana que hace parte de la misma.
    • Tienes que hacer una delineación hacia afuera partiendo desde el labio más fino para luego rellenarlo con algún color claro o brillante.
    • Estimaciones de los cambios espaciales en delineaciones de una misma unidad cartográfica basado en información existente de mapas de estudio convencionales.
    • En el país, cuando menos desde la década de los años cuarenta se expresaron opiniones que exteriorizaban un interés por la delineación de una estrategia petrolera internacional.
    • Constancia del pago del impuesto de delineación urbana.
    • Delineación de planos de piezas mecánicas para la industria.
    • Ha sido denominado como método para delineación de pendientes con diferencias significativas.
    • Como delineación de personajes, los mismos resultan muy estoicos.
    • Las inversiones se volcarán a obras de infraestructura, mejoramiento de obras de cordón cuneta, delineación de calles interiores y badenes del sector Industrial.
    • Además, realizamos proyectos de delineación, domótica y energías renovables.
  • 2

    (de un plan, programa)
    outlining
    formulation