Translation of desarreglar in English:


to make … untidy, v.

transitive verb

  • 1

    (habitación/casa) to make … untidy
    (casa/habitación) to mess up informal
  • 2

    (funcionamiento/horario) to upset
    (funcionamiento/horario) to disrupt
    ha desarreglado nuestros horarios de comida it has thrown out / upset / disrupted our meal times

pronominal verb

  • 1

    (persona) to change out of one's smart clothes
    (persona) to change out of one's formal clothes
  • 2

    (peinado) to get messed up
  • 3

    (horarios/funcionamiento) to be disrupted
    (horarios/funcionamiento) to be upset
    (menstruación) to become irregular