In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(predestinado)destinado a algo — destined for sth
- estaba destinado a la vida religiosa — he was destined for religious life
- destinado al fracaso — destined to fail
- estaba destinado a tener una muerte violenta — he was destined to die a violent death
- parece que está destinada a sufrir — she seems doomed / destined to suffer
1.2(dirigido, asignado)las cajas destinadas a Montevideo — the boxes for / bound for / being sent to Montevideo
- dos cajas destinadas a nuestras oficinas en León — two boxes consigned to / destined for our offices in León
- los aviones destinados a este fin — the planes used for this purpose
- una política destinada a estrechar estos lazos — a policy aimed at strengthening these links
- comida destinada a ser distribuida entre los refugiados — food destined / intended for distribution among the refugees
2.1destinado en Ceuta — stationed in Ceuta
2.2ahora está destinado en Lima — he's been posted / sent / assigned to Lima
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.