Translation of detractor in English:

detractor

detractor, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    detractor
    critic
    • Esto hasta ahora públicamente no ha recibido atención por parte de detractores de las termoeléctricas a carbón.
    • La creación de dicho instituto desató una fuerte polémica entre impulsores y detractores de la medida.
    • Ahora se ha convertido en el peor detractor de la saga.
    • Yo, por ejemplo, tengo grandes amores y grandes detractores.
    • Sus detractores lo señalan de ser escritor de una sola obra.
    • Ahí se les acabó la fiesta a los detractores de la Ley.
    • Estos esquemas de gestión tienen su grupo de detractores y animadores.
    • El proyecto tiene sus detractores y defensores en diversos sectores de la sociedad.
    • Incluso entre sus propias huestes, el rector tiene fuertes detractores.
    • Sus detractores acusan una desvergonzada campaña orquestada por el PC.
    • Internamente los detractores le acusan de haber polarizado el país.
    • Los detractores del libro electrónico pueden ir envainando los sables.
    • Aunque se reconoce su efectividad, también hay un grupo de detractores.
    • Este medio de medios que es Internet tiene detractores y defensores a ultranza.
    • Una historia que los detractores de la iniciativa se niegan a perder.
    • García Linera ha sostenido un fuerte debate con algunos detractores del Gobierno.
    • Carena fue el principal detractor interno de la iniciativa municipal.
    • Sus detractores aseguran que la ley llega con años de retraso.
    • Alegrar de cuando en vez a nuestros detractores y enemigos no es tan malo.
    • Eso ni su más acérrimo detractor puede negarlo.
    • Se construyó una encomiable tradición, claro que enfrentando detractores y enemigos.
    • Guy de Maupassant era uno de los más acérrimos detractores de la Torre.
    • Pero también surgió un grupo de detractores de sus ideas.
    • Esta cifra ha sido cuestionada por los detractores del presidente regional Hernán Fuentes.
    • Antes y siempre han habido detractores y seguidores, en balance.
    • Hay muchos detractores pero está demostrado que unidos podemos lograr mucho.
    • La dieta Atkins tiene detractores y seguidores por igual.
    • Pese a que los detractores digan que no se hizo nada.
    • Además, llamó ignorantes a los detractores de la iniciativa.
    • Sus detractores afirman que los leones estaban drogados y los cocodrilos fingían por dinero.
    • Algunos detractores consideraron que la Casa Blanca actuó con lentitud en este caso.
    • A mis detractores les hago un llamado a la reflexión.
    • La incredulidad y el gasto innecesario de recursos son los principales argumentos de los detractores.
    • Los detractores de Calderón consideran lo anterior un acto de imposición del gobierno federal.
    • Tendrá muchos detractores y casi igual número de seguidores.
    • Los detractores señalan que la sociobiología no es una ciencia.
    • Más adelante, él mismo se convertiría en el principal detractor de este estilo.
    • El Ventorillo ya presume de barrio a pesar de los detractores desinformados.
    • Pero ha dado también carta blanca a los detractores del proyecto.
    • Los detractores consideran que la iniciativa será declarada inconstitucional.
    • Los detractores de la medida advierten que generará más inflación.
    • Entendiendo las necesidades de los detractores podrás facilitar una mejor transición.
    • La verdad es que ambos eran inconstitucionales, sostienen sus detractores políticos.
    • Los detractores de la ley sentían violada la autonomía.
    • Estos usuarios son los principales detractores y enemigos de los parques nacionales.
    • Los detractores afirman que la operación no es muy eficaz ni inocua.
    • Aunque cuenta con muchos detractores, la radiofrecuencia (UMCE Teknon.
    • Entonces impugnarías los argumentos de los detractores al matrimonio gay, verdad?
    • Sus detractores dentro del Frente Amplio aseguran que es impulsivo.
    • La reacción a sus comentarios fue de escepticismo por parte de los detractores de BP.
    • Y en cada wing hubo detractores y defensores por partes iguales.
    • Esa “consideración “aún no conforma a los detractores del proyecto.
    • Sin embargo, los detractores del proyecto tienen varios argumentos en contra.
    • La sal y el azúcar ¿por qué tienen tantos detractores?
    • Pero de este “triunfo” hay muchos detractores.
    • Al final no estamos hablando de partidarios ni detractores del régimen.
    • Sin en ese vínculo, todo queda a favor de los detractores del gobierno.
    • Mientras, decenas de partidarios y detractores del ex presidente se enfrentaban en el exterior del tribunal.
    • Los detractores de la medida dicen, sin embargo, que dará pie a abusos.
    • Había grandes defensores y grandes detractores de este 4 estrellas.
    • Entonces, ¿por qué dicen lo que dicen sus detractores?
    • Igual que tiene muchos detractores también tiene muchos seguidores.
    • Los detractores afirman que los investigadores están manipulando la información y engañando al público.
    • Huerta consideró que siempre habrá detractores de la ley.
    • Los detractores lo acusan de publicar tratados a la menor provocación.
    • Los detractores de la iniciativa en el gabinete de Scioli.
    • Sin embargo, la ley ya tiene fuertes detractores.
    • Alega que sus detractores políticos no ven los logros y resultados de su gestión.
    • Los detractores dirán que se ganó de chiripa.
    • A veces, sin desearlo, los amigos se convierten en grandes detractores.
    • Pero la idea tiene detractores, como también entusiastas partidarios.
    • Ni revisionistas ni apologistas ni detractores pueden hacerme olvidar mis percepciones.
    • Estos elementos serán explotados por los detractores del ex presidente.
    • Sus detractores lo señalan aislado de los movimientos modernos y vanguardistas.
    • Por ese mismo motivo su música siempre ha tenido fuertes detractores.
    • Obviamente, todo personaje que alcanza el éxito cuenta con detractores.
    • Sus principales detractores, en este sentido, fueron los ruralistas bonaerenses.
    • Sus detractores aseguran que Chávez debió transferir el poder al vicepresidente.
    • Y hasta los más acérrimos detractores de Sala elogian su trabajo.
    • De las dos notas periodísticas conviene extraer los principales argumentos del detractor del nuevo Código.
    • Sus detractores critican la gran cantidad de recursos necesarios para su producción.
    • Sus detractores consideraron que se trataba de una medida proteccionista que generaría problemas en la producción.
    • Por contra, el cine español cuenta con grandes detractores.
    • Todo esto ha hecho que la AQA cuente con detractores en su uso.
    • Los detractores del régimen se mostraron decepcionados por la postergación de una reforma migratoria.
    • También anunció que el piloto había sido rescatado por detractores del gobierno de Gadafi.
    • Todos los métodos tienen detractores y seguidores a ultranza.
    • Pero he aquí que la historia es más necia que sus detractores.
    • Ahora se preparan para eventuales acciones judiciales por parte de los detractores al proyecto.
    • Mis detractores dirán, no sólo la hace el PRI.
    • "Según sus detractores, fue demasiado ""artificial""."
    • El mundo ha progresado muy a pesar de los detractores del mercado.
    • Realmente, y a pesar de algunos detractores, se llegó.