Translation of devastación in English:

devastación

devastation, n.

feminine noun

  • 1

    devastation
    • La devastación a gran escala ha sido responsabilidad fundamental de madereros y ganaderos.
    • A pesar de la gran devastación, quedó intacta la sagrada imagen.
    • El terremoto y maremoto de febrero pasado dejó una gran devastación.
    • De este modo, la fragmentación política siguió a la devastación de la guerra.
    • La invasión napoleónica produjo graves devastaciones en numerosos monumentos religiosos.
    • La devastación de la naturaleza no genera simplemente otro deterioro social.
    • La devastación y el cambio generan en nosotros una urgencia de cantar estas cosas.
    • Todo ello termina, naturalmente, en un capitalismo financiero que conduce a la devastación ecológica.
    • La experiencia de la magnitud de la devastación que presencié ese día siempre la recordaré.
    • Mintiendo, ocultando, sólo tendremos por delante un panorama de devastación y destrucción que dejarán tras de sí.
    • Gobiernos llegaron y se fueron y la devastación de los ecosistemas continuó.
    • Una devastación masiva de huevos puede afectar el futuro de las poblaciones de algunas especies.
    • El paso de la lava provocó la devastación de 66 viviendas.
    • Habitualmente culpa al capitalismo de la devastación del medio ambiente.
    • También ha dicho que, a pesar de la devastación, la Argentina ha mantenido muchos de sus lazos solidarios.
    • También la violencia que constituyen la devastación ambiental y los ataques al maíz y a la soberanía alimentaria.
    • Además de devastación ambiental y saqueo económico, ¿qué otro paradigma viene asociado a la actividad?
    • Comprendieron que muchos de aquellos que causaron tal devastación verían su propia destrucción.
    • La actividad de reforestar consistió en sembrar plantas en lugares en donde por alguna razón se perdió la vegetación debido a la devastación de bosques.
    • Se nota un clima de ansiedad y la verdad es que el panorama no es el mejor debido a la devastación que produjeron las sanciones.
    • O alguna foto de la devastación que hubiesen dejado estos ataques?
    • Las causas de la devastación ya pueden sentirse.
    • Una gran devastación ecológica hace peligrar la vida en la tierra.
    • Sin duda las imágenes de devastación masiva son brillantes, pero duran unos escasos minutos.
    • Estos productos colaboran eficazmente con la devastación del medio ambiente.
    • Porque no podemos aceptar un modelo que está fundado en la devastación y el continuo saqueo de nuestros bienes naturales.
    • Las redes sociales ofrecieron las primicias sobre la magnitud de la devastación.
    • Las guerras y la devastación ecológica han devastado al planeta y su atmósfera.
    • O la devastación de la selva nativa misionera para plantar pino y engordar a las papeleras.
    • La enfermedad avanza a su propio ritmo, dejando devastación a su paso.
    • La devastación de selvas y bosques seguramente tienen efectos drásticos sobre los microbios.
    • Y en el medio sólo queda un puñado de héroes para evitar la devastación definitiva.
    • Como resultado, los bosques sufrieron una enorme devastación.
    • Uno detrás de otro fueron golpeando la superficie terrestre produciendo una devastación descomunal.
    • La más importante que sus vecinos ya están tomando las precauciones necesarias para evitar una devastación en su territorio.
    • Un acto gratuito puede provocar una devastación de años o una iluminación de minutos.
    • El grado de devastación que estamos viendo no sólo tiene que ver con la naturaleza.
    • La magnitud de la devastación supera todo lo concebible.
    • Detrás de esta falta de ambición hay un mito de fantasía y devastación.
    • Además de sufrimientos humanos, la guerra causa la devastación del medio ambiente.
    • Con la devastación económica, desaparecieron la justicia y la equidad.
    • Pero hagamos un poco de historia La zona había sufrido un dilatado proceso de devastación.
    • Es tal el grado de devastación que no es posible albergar esperanzas en una recuperación del entorno.
    • El colapso financiero y la devastación social fueron rápidamente seguidos por una prolongada crisis política.
    • Sólo así logró presentarle al mundo sus imágenes de la devastación de la guerra en esa zona.
    • Pero el miedo a una devastación del ecosistema boscoso está fundado.
    • El cuidado, paradójicamente, puede desencadenar la devastación.
    • El presidente Barack Obama ve la devastación en la ciudad el viernes.
    • Es el mundo el que llama a la muerte y devastación.
    • La batalla, inevitablemente, implica devastación y destrucción.
    • Una Muerte que equivalía a peste, a devastación de un país.
    • Para Romero la devastación de los recursos naturales es una oportunidad para hacer nuevos negocios.
    • Siembra de concreto, cosecha de odio, libro sobre la resistencia ante la devastación ambiental.
    • Estuve realmente impactado cuando vi las fotos; el grado de devastación es impresionante.
    • Ahora veo la devastación que se está llevando a cabo allí.
    • Se estrelló contra Oriente, dejando un rastro de devastación y muerte desoladores.
    • Ella ya pasó por más de 15 grandes devastaciones.
    • Este es un país que ha sufrido una devastación institucional intensa.
    • Hoy la fase imperialista del capitalismo entra en su etapa de devastación y saqueo ambiental.
    • Se impartirá la plática ¿Cuál es la responsabilidad de los científicos ante la devastación ambiental?
    • Atrás queda siempre un rastro de devastación de la naturaleza, y de deshumanización brutal.
    • Advirtió que las devastaciones de Ozorio no pueden volver a repetirse en el país.
    • La devastación convirtió la situación en la región en una tragedia económica y sanitaria.
    • Aquella gente escapaba de las grandes hambrunas, del horror de la devastación de la gran guerra.
    • Esto significa que cualquier devastación de recursos naturales puede ser reemplazado por un recurso sustituto.
    • El terremoto ha dejado devastación en gran parte de nuestro país.
    • Los cantos de sirena llevan a la destrucción, saqueo, devastación y muerte.
    • La Patagonia es el último refugio de la humanidad debido a la devastación de los suelos.
    • La devastación de la naturaleza trae la devastación de los pueblos originales.
    • La enorme devastación cobró miles de vidas, destruyó infraestructura vital y paralizó economías.
    • Entonces me tocó ver la devastación que había dejado la guerra en Alemania.
    • Este proceso de devastación tiene que detenerse.
    • Algunos de los tantos indicadores que traducen la devastación social.
    • Duras imágenes de la devastación en Pelluhue.
    • Se prolonga el régimen con la ruina de la economía, la devastación social y la destrucción de la política.
    • La crisis de la representación produce la devastación del civismo.
    • Los graves daños al ambiente, la devastación de bosques.
    • La devastación de los recursos naturales será cada vez peor si se sigue produciendo como hasta ahora.
    • Un objeto de este tamaño causaría gran devastación si golpeara la Tierra.
    • Sin embargo, mares más calientes también significa la devastación de los ecosistemas submarinos.
    • Lograron la devastación y la muerte, para luego imponer el Mercado Libre.
    • Un meteorito causó gran devastación hace 250 millones de años.
    • La devastación económica proyectada desde un ataque de ántrax es significativa.
    • Hemos pelado el país, no hay quién frene la devastación de los bosques.
    • De este modo algunas devaluadas señoras, deciden acompañar el proceso de devastación argentino.
    • Y sin embargo, ellos sufrieron la devastación nuclear.
    • Maracaibo ha venido sufriendo una devastación de su memoria arquitectónica.
    • Pero a pesar de la devastación, este país caribeño continúa la ardua tarea de reconstruirse.