Translation of devastar in English:

devastar

to devastate, v.

transitive verb

  • 1

    to devastate
    • El pueblo ha sido devastado, se ha convertido en escombros.
    • El aeropuerto está congestionado de gente sin hogar, hace falta combustible para el retorno de los aviones y el puerto quedó devastado por el sismo.
    • La ciudad resultó casi completamente devastada por el bombardeo de las tropas centralistas.
    • Continúan aquí las expresiones de adhesión con el pueblo haitiano devastado por el violento sismo ocurrido la tarde del pasado martes.
    • La cantante quedó sumamente devastada luego de que la joven falleciera debido a este mal.
    • El terremoto devastó gran parte de la infraestructura haitiana.
    • Un brote de viruela devastó a la población, y para 1570 sólo quedaban 30 Mayas vivos en la isla.
    • Hace cinco años, la Región de Tarapacá fue devastada, particularmente en el altiplano.
    • Gohan ha entrenado a Trunks con el fin de apoyarlo en la lucha contra los malvados androides que devastan al mundo.
    • Las casas y las familias estaban devastadas a causa del pánico y el desgaste y fueron presa de la rapiña.
    • Devastada económicamente, devastada moralmente, de recursos humanos”, fueron sus palabras.
    • Atlántida, la costa oriental de Brasil y la costa occidental de África fueron devastadas por subsecuentes terremotos.
    • Hace seis meses la zona centro-sur del país fue devastada por un violento terremoto.
    • Los poderes destructivos del dragón se derivaban de su exhalación ardiente, la cual puede devastar países enteros.
    • En ambos casos, los datos levantados excluyeron las regiones del Maule y Biobío, devastadas por el terremoto.
    • Fue destruida por varias invasiones de piratas y devastada por varios incendios y terremotos.
    • Perfora las rocas y puede devastar amplias zonas de algas.
    • Ciudades completamente devastadas después de la segunda guerra mundial se reconstruyeron.
    • Estos individuos comenzaron a devastar las salas de ensayo de Quillota.
    • Devastada económicamente, devastada moralmente, de recursos humanos.
    • Japón quedó devastado luego del sismo de 8,9 grados de magnitud que afectó principalmente a la costa este.
    • Estaba devastado y nosotros hicimos muchas obras.
    • Con la propagación del SIDA, la tuberculosis sigue devastando a las poblaciones grandes.
    • Nicaragua está devastada por la guerra.
    • Su forma de presión consistió en devastar las costas italianas durante varios años.
    • El sismo devastó la capital haitiana y mató a más de 230.000 personas.
    • El fuego devasta Grecia y especialmente los alrededores de Atenas.
    • Un terremoto y posterior tsunami, devastaron las costas de Indonesia.
    • El terremoto del 27 de febrero devasto gran parte de la infraestructura escolar de la provincia.
    • Porque puede devastar en un segundo los trabajos de vidas enteras.
    • El más devastado era el primogénito, Mark, el mimado de su madre.
    • En un mundo, él es un general devastado por la guerra al mando de un ejército de guerreros primitivos.
    • Lo hace bombardeando a su propio pueblo, devastando las ciudades del país.
    • Estas zonas fueron devastadas casi por completo, lo que constituye un hecho sin precedentes.
    • El 12 de enero de 2010 un terremoto devastó la capital de Haití.
    • Como todos hemos sabido, el Caribe mexicano quedó totalmente devastado.
    • Como se sabe, la mencionada ciudad norteña fue devastada por las inundaciones, a principios del corriente año.
    • Los fenómenos naturales cada año devastan casi la mitad de los plantíos de limón y naranja.
    • Esa oficina también quedó devastada por la inundación.
    • Algunas de las 33 comunas de la Sexta Región fueron devastadas, señor Presidente.
    • Luego vino la hambruna que comenzó a devastar la zona sur de Somalia dominada por la Shaabab.
    • Podremos exportar miles de cajas más de cítricos al país del norte gracias a que sus áreas de cultivo fueron devastadas por los huracanes.
    • Los Balcanes fueron completamente devastados por los ávaros y los pueblos eslavos.
    • El problema viene del año pasado, cuando otro incendio devastó la zona.
    • Y EUA por cuestiones económicas puede devastar una nación completa.
    • La peste, hace 600 años, devastó a la población europea y dejó una recesión que se arrastró durante siglos.
    • Claramente pudimos observar que habían zonas completamente devastadas por el tsunami.
    • La situación amenaza con devastar las multimillonarias industrias de turismo y pesca de la región del Golfo.
    • La ciudad de Onagawa misma fue devastada por el tsunami.
    • En este caso, dos muertes que marcaron a las guerras mundiales que devastaron al mundo.
    • Puede invadir y devastar al mundo entero, ya que se desarrolla en la superficie como un hongo.
    • En el equipo de EA y de FIFA estamos devastados por los acontecimientos en Japón.
    • El sector del turismo ha sido el más devastado.
    • Su ánimo se encontraba ya devastado por las dudas y el dolor.
    • Faluya alcanzó notoriedad años atrás por la resistencia que opusieron sus habitantes a la ocupación estadounidense, cuyas tropas tuvieron que devastar la ciudad antes de poner controlarla.
    • Todos en casa quedamos devastados, en especial mi madre, María Mercedes.
    • En cuatro años nos devastarán nuevamente y luego será más difícil recuperar al país.
    • Cabe destacar el extremo oeste de la ciudad, devastado por una inundación.
    • Ha anunciado, también, el reparto de arroz en las zonas más devastadas por el tsunami.
    • Un año después el paisaje del borde costero devastado está más limpio y renovado.
    • El gobierno fue incapaz de formular - menos aún, de echar a andar - un programa de rehabilitación de la economía agropecuaria devastada por el huracán.
    • La zona fue devastada por el sismo.
    • También destacó la recuperación de Tartagal tras las inundaciones que devastaron la zona.
    • A menudo comparables con la miseria sufrida en los más devastados poblados de África �.
    • Al momento el fuego devastó 1.5 millones de hectáreas de bosques.
    • Las inundaciones también devastaron partes de Nueva Jersey y Connecticut.
    • Y representa, precisamente, una de las circunscripciones más devastadas por el terremoto de febrero pasado.
    • Ejemplo de ello es la necesitada y superpoblada capital haitiana, Puerto Príncipe, que quedó devastada a causa del sismo ocurrido hace poco más de un año.
    • Una nueva era de maldad y destrucción amenaza con devastar a la raza humana.
    • Las áreas afectadas quedaron completamente devastadas y las instalaciones de comunicaciones y servicios fueron destruidas.
    • Los incendios ya devastaron unos 3.000 kilómetros cuadrados.
    • No podemos seguir devastando todo lo que tocamos o donde intervenimos o por donde pasamos.
    • Monterrey quedó devastado a causa del Huracan ' Alex '.
    • El plan de Los Pinos para Cordero es comenzar a devastar a Vázquez Mota a partir de diciembre.
    • "En octubre del año 1998 el huracán ""Mitch"" devastó amplias regiones del país."
    • Como consecuencia de la intervención la orilla queda totalmente devastada.
    • El centro de la ciudad está devastado, en total ruina, polvoriento y desierto.
    • También ha creado un clima de silenciosa desesperación en comunidades ya devastadas.
    • Militares y socorristas recorrían el domingo las calles inundadas y salpicadas de cadáveres que todavía deben ser contados en Nueva Orleans, devastada por el huracán Katrina.
    • Los tres hombres habían escapado durante el terremoto que devastó la capital haitiana y mató a unas 230.000 personas.
    • Osito quedó devastada después de la salida de su “prometido” y eso es algo que no va a ser pasado por alto por el resto.
    • Los Sith Lords trabajan al mando Darth Krayt y la galaxia ha sido devastada por la guerra.
    • Realista Mira que bien del estado dominicano que ayude a la reconstrucción de Haití quien se vio sumamente devastado después de varios fenómenos naturales.
    • Por lo menos 55.000 personas murieron por el tsunami que devastó las costas desde Indonesia hasta Somalia.
    • El restauran fue devastado por un incendio.
    • Pero tuvo que volver para atrás porque los ávaros y los búlgaros devastaban los países balcánicos.
    • Gran parte de la infraestructura de Timor Oriental fue destruida y el país estaba casi devastado.
    • Ahora la pregunta es si el campo será totalmente devastado.
    • Esta situación determina un encarecimiento del costo de vida en esta área de por sí devastada económicamente.
    • La televisión es un elemento muy devastado.
    • En 1811 fue uno de los lugares más devastados por el incendio que asoló Debrecen.
    • La diva diseñó una línea de pulseras para recaudar fondos para el país que quedó devastado luego del terremoto.