Translation of dial in English:

dial

dial, n.

masculine noun

  • 1

    Technology Radio
    dial
    • La flecha amarilla quebrada en medio del dial representa a las radiales.
    • Un día nos encontró en el dial y ya ese día comenzó a ser nuestro amigo.
    • Las distintas aberturas se seleccionan girando el correspondiente dial.
    • El resto del horario pueden escuchar en el dial la programación de Radio Nacional de España.
    • El punto exacto de su ubicación en el dial es 90.1 Mhz, y los estudios están ubicados en el segundo piso de este diario.
    • Honrados con el contacto que Mr. William Basinski estableció con este pequeño espacio en el dial.
    • Pero esta radiodifusora no apareció en el dial entonces con ese nombre.
    • Una realidad que es común en las radios, donde el grupo español Prisa maneja once de las emisoras más escuchadas en el dial.
    • Tiene el dial mejor equilibrado de todos los cronógrafos.
    • No tenemos ni antena, ni transmisor, ni lugar en el dial.
    • A pesar de que no había una ley que lo regulara, cientos de radios comunitarias se podían escuchar en el dial uruguayo de manera ilegal.
    • En el dial todos cabemos, como dicen los colegas salvadoreños.
    • Los cambios del dial para 2012 siguen sorprendiendo.
    • Hacerse un espacio en el dial fue un camino cuesta arriba.
    • Indique claramente sus contactos de la emergencia en su dial principal de la velocidad del teléfono.
    • Y bueno, retomé mi hábito en otro punto del dial.
    • El uso del punto del dial de OM.
    • Sonar FM toma el dial, ¿pero internet?
    • El interfaz de tipo dial de Lelo hace que sus vibradores dobles sean fáciles de manejar.
    • Calle 13 HD estará disponible en el dial 120 de la plataforma.
    • Equipado con diales fluorescentes para incrementar la legibilidad.
    • Es necesario cambiar el dial, sintonizarnos de otra manera.
    • La tecnología de los celulares permite sintonizar el dial favorito o armar listas de reproducción de música.
    • Me parece que no estamos en el mismo dial.
    • También dispone de un visor para los marcadores situado en el centro del dial.
    • Y ese trabajo de cambio de dial ... ¿será muy fácil?
    • Sus dedos jugaban nerviosos con el dial de la radio apagada.
    • Mi marido manejaba y yo desesperada movía el dial.
    • Porque las aves se tomarán el dial de la radio más escuchada en Chiloé.
    • Así se podrá cambiar el dial de la frecuencia habitual de la puja distributiva para beneficio de los sectores más vulnerables.
    • Al día de hoy buscamos seguir creciendo ya sea en el mismo dial u en otro.
    • Para dichas realizar esas transmisiones se están haciendo gestiones con una emisora del centro del dial.
    • En otros mercados, como el estadounidense, las estaciones construyen su marca de acuerdo con su ubicación en el dial.
    • Sintonizá hasta 10 mil emisoras de 270 países en un dial digital único.
    • El dial de modo permite un ajuste perfecto a cada situación fotográfica.
    • Estática y más estática es lo que se escuchará ahora en esos diales.
    • Los invita a girar el dial y encontrar la nueva frecuencia.
    • Y hoy también podemos recorrer el dial y darnos cuenta.
    • La señal en el dial debe ser sin ruidos o modulaciones vecinas.
    • Cuando estamos moviendo el dial estamos sintonizando diferentes longitudes de onda.
    • El canal estará disponible en el dial 10 de la plataforma Digital.
    • Sólo hay un momento del día que cambio de dial.
    • No soltar en volante para cambiar el dial de la radio.
    • Alcanza con recorrer el dial para observar la abundancia de prédica radial.
    • Muy poco tiempo atrás los encontré en el dial.
    • Otro grande que estuvo a la izquierda del dial y la sintonía que parte y lo hace como los grandes.
    • Cada figura tiene un valor en puntos que aparece en el dial.
    • Mueve unos diales y aparecen en la pantalla desusadas escenas.
    • Bastaba recorrer el dial para encontrarte en alguna emisora.
    • Buscaba en el dial y no encontraba nada.
    • Canal+ Comedia HD estará disponible en dial 113 de Digital+.
    • Yo construí el dial con un disco CD en desuso.
    • No tiene dial visible, pero tiene búsqueda automática de emisoras.
    • Busca en el dial música de su agrado.
    • El dial justo al frente del botón de disparo hace una gran diferencia.
    • La radio tiene distintos diales y Guillermo los usa eficazmente.
    • "Su ubicación en el dial es 91.1 y su lema, ""La radio con mejor imagen""."
    • El Hombre busca en el dial de la radio música bailable.
    • Los genetistas sólo cambian el dial de dicha radio.
    • Cuando salgo de casa no os encuentro en el dial.
    • Es así que se hicieron los estudios y se asignaron los nuevos diales para aquellas radios comerciales que deben despejar el segmento asignado a las radios comunitarias.
    • La FM 88.7 Resonancia ya se puede escuchar, es la primera de la izquierda del dial.
    • El rendimiento flexible y los diales analógicos hacen un control Manual muy simple.
    • Tal cual pasó en algún momento cuando se liberó el dial de la frecuencia modulada de las radios.
    • Para oír una determinada emisora giramos el dial y la sintonizamos.
    • La música se emitía en vivo desde los estudios y los fanáticos sintonizaban el dial para escucharla.
    • Quienes no puedan sintonizar dicha emisora a través del dial pueden probar su versión On Line.
    • Los acordes afilados del tercer mundo se toman el dial.
    • El ingeniero electrónico Alfredo Angeletti mueve el dial de frecuencias automáticamente y los ruidos se apaciguan un poco.
    • Marcamos ese punto del dial y repetimos el ajuste para cada banda.
    • El dial puede ser sencillo o extremadamente complejo como en el caso de los cronógrafos para piloto.
    • En 1929 aparece en el dial el radioteatro.
    • Recuerde que la radio mantendrá los mismos diales en toda la región.
    • Un dial permite mezclarlos hasta conseguir el matiz buscado.
    • La música surf compartía un espacio en los diales aunque era asociada normalmente con la creciente cultura surf.
    • En las últimas semanas, la mencionada ley volvió a quedar en el centro del dial.
    • La mayoría de las cámaras tienen un dial principal para elegir el tipo de fotografía que queremos hacer.
  • 2

    (del teléfono)
    dial