Translation of diáspora in English:

diáspora

Diaspora, n.

feminine noun

  • 1

    Diaspora
    • Si Artigas viera este estado vernáculo, convocaría sin duda alguna a la secular diáspora del pueblo oriental.
    • Destacó el aporte de la diáspora dominicana con el envío de divisas a sus familiares y sus inversiones en el país.
    • El linaje es florido y la diáspora ha dado sus frutos.
    • Grandes teólogos y creyentes explican que la fe se vive en la diáspora.
    • Hay una diáspora y un concierto mítico en la ciudad de Salta.
    • Quizás estamos en víspera de una nueva diáspora en el interior del Celeste Imperio.
    • La circunscripción de la diáspora peruana debe ser la única que en la primera vuelta ganaron los votos por nadie.
    • Os saludamos, amados fieles en los diferentes países de la diáspora.
    • El mejor camino, para muchos, parece ser la nueva diáspora.
    • Hoy se asiste a una verdadera crisis de identidad ideológica, lo que ha provocado la diáspora de los partidos.
    • Recorrido histórico por las distintas comunidades de la diáspora.
    • Sin embargo, muchos se encuentran en diásporas o aún tienen miedo de declarar su fe y hay que buscarlos, reunirlos.
    • Hay espacios muy reales de nuevas diásporas y migraciones que desafían las fronteras e identidades existentes.
    • Ya hemos sido tocados por estructura económica de la diáspora armenia.
    • Apoyamos la propuesta de crear una red de museos de la diáspora africana.
    • Somos la gran diáspora latinoamericana hacia los Estados Unidos.
    • Vivimos inmersos en una gran diáspora constante.
    • Y los de la diáspora no podemos votar o dejar de votarles.
    • Trobo y Posada habían presentado proyecto para que la diáspora tuviera dos diputados.
    • En lugar de multitudes hay una diáspora infinita de individuos replegados.
    • Hoy ya no es así, hay muchas diásporas y mestizajes múltiples.
    • La identidad cubana está en la Isla y en la diáspora.
    • Por eso la diáspora de dirigentes que hay y por eso la falta de militancia.
    • El único que podría evitar esa diáspora es Carlos Reutemann.
    • Su trabajo de investigación aborda diversas temáticas de la diáspora armenia en Argentina.
    • Por eso yo a veces hablo de la gran diáspora que genera esto.
    • Salir tercero podría producir una nueva diáspora.
    • Con el Golpe de Estado de 1973 se produce la diáspora.
    • También le pido que se vaya a un país de la diáspora y se case con una gentil.
    • De esta manera sencilla, la reunión de la diáspora podría tener lugar.
    • Estoy marcado por ser miembro de la diáspora jiennense.
    • A continuación pasaremos a presentar una tipología de las distintas formas de diáspora.
    • Todos miraron hacia otro lado y comenzó la diáspora.
    • En las situaciones de diáspora se aplican estas tres condiciones.
    • Casi todos los problemas que los miembros de la diáspora tienen que afrontar día a día presentan una doble cara.
    • Diáspora lo intenta aquí integrando varios casos aparentemente inconexos en uno.
    • Quiere un partido opositor, pero no tanto como para provocar diásporas.
    • Nosotros en la diáspora los tenemos en dos días separados.
    • La diáspora debería ceder a la nación o la patria el lugar prominente en el imaginario del movimiento afro.
    • Que esa diáspora alcanzara su tierra prometida con el cine y su concepto.
    • Se calcula que las tres cuartas partes de la población chechena viven en la diáspora.
    • La diáspora cubana es sumamente importante en Florida.
    • En ese sentido, es un intelectual de la diáspora africana.
    • De forma paralela, ya va siendo hora de que aprendamos a encontrar en la diáspora las potencialidades económicas que durante décadas nos ha venido sustrayendo la emigración.
    • Por ello se produjo la diáspora hacia los diversos puntos del mundo conocido.
    • La diáspora de dirigentes que sufrió tras la crisis de 2001 dejó flojo de referentes al armado nacional.
    • Es fundamental todo lo que Armenia pueda hacer por la diáspora como lo que la diáspora haga por Armenia.
    • Esta diáspora tiene un impacto socioeconómico enorme en México.
    • En su gran mayoría, la diáspora armenia rechaza esta normalización.
    • Lunes 21 de septiembre - Voces desde la diáspora.
    • También se pondrá el acento sobre las diásporas y las migraciones como tema estructural de la mundialización.
    • No se conocieron y formaron parte de la diáspora.
    • Sin embargo, en ese año comenzó la diáspora.
    • También planteo que para que el proceso de asimilación no aumente, la diáspora debe estar unida a Israel.
    • Para la diáspora cubana este es un tema muy sensible.
    • El Pueblo de Dios camina en situación de diáspora por la historia.
    • Eso también hace posible que conviva más con heterosexuales en una suerte de situación de diáspora.
    • La llegada de la dictadura militar aconteció cuando Argentina se encontraba en una diáspora en torno a su desarrollo económico.
    • Tiene como leitmotiv los murmullos de las personas que viven en la diáspora.
    • De una nación con escasa emigración a una significativa diáspora dominicana asentada en el primer mundo.
    • Y los de la diáspora podemos sentir, ver y casi oler.
    • Reenvío toda esto a mis amigos de aquí y de la diáspora.
    • A partir de 1955 una nueva diáspora abriría derroteros diversos.
    • Las comunidades de la diáspora realizaron numerosas migraciones masivas.
    • Resaltaron que la Coopfeproca ha establecido un vínculo real con la diáspora dominicana radicada en Estados Unidos.
    • Esa posibilidad desapareció completamente y comenzó una diáspora en sus dirigentes y partidarios.
    • En países de la diáspora se acostumbraba a salir al campo con arcos y flechas para rememorar la valiente epopeya de Rashbi y sus seguidores.
    • Hashomer trabaja en las distintas comunidades de la diáspora de manera diferenciada.
    • Protesta en Melbourne, Australia por parte de la diáspora griega.
    • Ha publicado diecisiete álbumes y es muy querida entre los miembros de la diáspora griega.
    • Los que viven en la ciudad solo son diáspora y migración.
    • Un pequeño país como el nuestro tiene que olvidar las diásporas.
    • Semejante proceso se aplica a la Historia del Brasil y la diáspora africana.
    • En un lugar que forma parte de la diáspora de su continente.
    • A Néstor Kirchner le inquieta la diáspora de dirigentes justicialistas.
    • En el caso de los que estamos en los treintas, la diáspora mexicana nos hizo perder de vista muchos amigos.
    • Pero ¿por qué cree que no pueden haber diferencias en la diáspora?
    • Su única opción es engrosar la inmensa diáspora cubana.