There are 2 main translations of diestro in Spanish

: diestro1diestro2

diestro1

right, adj.

adjective

  • 1formal

    (mano) right
    (persona) right-handed
    a diestra y siniestra / (Spain) a diestro y siniestro left and right US
  • 2

    (hábil)
    (persona) skillful US
    (persona) skilful British
    (persona) deft
    (persona) adroit
    (jugada) skillful US
    (jugada) skilful British

There are 2 main translations of diestro in Spanish

: diestro1diestro2

diestro2

matador, n.

masculine noun

  • 1

    matador
    bullfighter
  • Tener habilidad para algo, o estar instruido y diestro en un arte o facultad.
  • También son más diestros en la localización de sonidos débiles.
  • Tal vez porque la mayor parte de la población es diestra.
  • En este ejemplo vemos el caso de un jugador diestro.
  • Y los elogios mutuos llovieron a diestra y siniestra.
  • Uno diestro y el otro zurdo, como debe ser.
  • Las muchachas se hicieron diestras en tejer y bordar su ajuar.
  • También chirría un poco – dichosas izquierdas – que el central zurdo sea Puyol cuando es también diestro.
  • El reloj de la mano izquierda ya no sabe si sigue siendo zurdo o si tal vez se ha vuelto diestro.
  • IndyEsp se mostró muy diestro con su Caicedo.
  • Al terminar el festejo, diestro y ganadero salieron en hombros.
  • Hay rapaces tan diestros que donde ponen el ojo ponen el perdigón.
  • El extremo diestro del Cádiz es el máximo asistente del equipo.
  • Guardia karateca, diestro en las artes marciales.
  • Se nota la mano diestra de Guillermo del Toro.
  • Suelen ser muy diestros y hábiles en las artes militares.
  • Este ejercicio continuo los hacía más ágiles y diestros en el manejo corporal.
  • Todo se hace difícil desde la primera vez pero con el debido adiestramiento y la práctica nos volvemos diestros.
  • El proceso que permite adquirir conocimiento se llama aprender y la práctica mayoría de los seres humanos somos bastante diestros a la hora de aprender.
  • Eran nómadas brillantes, diestros en el manejo del arco y las boleadoras.
  • El buen soldado debe ser diestro con la espada y la espada es la palabra de Dios.
  • Es bastante diestro con las armas blancas, cambiando su preferencia por las armas grandes a armas medias.
  • En otra información, el diestro Juan José Padilla no perderá el globo ocular.
  • Y así, paulatinamente, desaparece el gaucho como diestro jinete de las llanuras.
  • Y es que el extremo diestro está viviendo su semana mágica.
  • Se trata de un ardid polémico muy conocido, en cuyo uso el autor se muestra diestro.
  • Menos mal que siempre nos quedará a Gámez como extremo diestro.
  • Y si es diestro en el uso de la lengua podrá comunicarse eficazmente.
  • Así deducimos que esta especie también era mayoritariamente diestra.
  • Lo consiguió y bastante bien con la mano diestra.
  • Juanfran cubre una carencia, la de extremo - interior diestro.
  • Se le reputaba como muy diestro en el uso de la espada y el sable.
  • El joven diestro extremeño Julio Parejo debuta este año en la Feria de San Juan.
  • Los mayores, más diestros, tal vez disfrutaran.
  • En ese ámbito se hizo diestro en los métodos tecnológicos para fisgonear al prójimo.
  • Hábil y diestro en el manejo de la redonda.
  • A esta edad puede empezar a mostrar si es diestro o zurdo.
  • Y tampoco nos hemos mostrado muy diestros en distinguir entre la ira justificada y la no justificada.
  • Definitivamente el olor a cemento se percibe a diestra y siniestra.
  • Es diestro con las armas de fuego.
  • Estos jóvenes suelen ser muy diestros con las computadoras y gadgets.
  • Eran tan diestros estos hombres que tenían buenísima puntería.
  • A pesar de los achaques que comentaremos, llegó a ser diestro con las armas.
  • Conforme el estudiante se vuelve más diestro, el profesor va retirando el andamiaje para que se desenvuelva independientemente.
  • Pero la mano diestra del director las hace interesantes y emocionantes.
  • Ser ambidiestros significa ser igualmente diestro con cualquier mano.
  • Nuestros cuerpos son más diestros y sensibles que los animales.
  • Es intenso, altamente creativo y diestro en las bellas artes, maravillosamente bello.
  • Y ellos engañaban y estafaban a diestra y siniestra.
  • Debe ser un optometrista comportamental el que vea a la niña y determine si la niña es diestra o zurda de ojo.
  • Debemos ser diestros con la espada.
  • Para una persona diestra, son los indicados abajo.
  • Sí influyeron los pelotazos que partían de la precisa pierna diestra de Ibáñez.
  • Entre los asistentes estuvo también el también diestro Oscar Realme.
  • Un ejército de diestros jinetes de Gengis Kan.
  • No soy una persona diestra en el sentido de combate al crimen.
  • Reparar en estos detalles contribuye a que seamos más diestros a la hora de ejercitar la dactilografía.
  • Asa con moldura para uso diestro o zurdo.
  • La mejor noticia es que el diestro Juan José Padilla está vivo.
  • El punto era que un jugador diestro pudiera jugar indefinidamente.
  • McCarthy seguía lanzando acusaciones a diestro y siniestro.
  • Mi lengua era diestra y hábil y nací con el talento de usarla para causar y causarme placeres inimaginables.
  • Metafóricamente, el diestro o hábil en combatir o mandar tropas.
  • Para evitar sombras, si el niño es diestro, se debe colocar a su izquierda.
  • El jugador diestro sigue aumentando sus títulos y sus ganancias.
  • Sin embargo, Deck es diestro a la hora de reunir pruebas, y un experto en aseguradoras.
  • Meneses era un diestro jinete y maestro en las lidias de toros.
  • Son diestros en el combate cercano y en el uso de la magia ofensiva.
  • Se nota que el dibujante no es muy diestro para estos trabajos.
  • La pluma de Sábato fue tan diestra en la novela como en el ensayo.
  • Fue en una falta botada por Dani González con pierna diestra.
  • Otro puesto salpicado por la duda es el de interior diestro.
  • Las personas son diestras o zurdas en función principalmente de sus genes.
  • Así el brazo diestro podía dejarse afuera, libre.
  • Esta preferencia lingüística se debería a que la mayoría de la población es diestra.
  • Tu mago será muy diestro en el uso de esta herramienta en particular.
  • En semejante ejercicio se hace diestro el cazador.
  • Este apelativo pertenece en la mitología griega a un guerrero, diestro en el combate.
  • Este hamacó su cuerpo y remató con pierna diestra.
  • El cura lanzó agua bendita a diestra y siniestra.
  • Es diestro con la espada ... así que deberíais pensarlo detenidamente.
  • Curiosidades sobre zurdos. - Cerca del 90 por ciento de la población es diestra.
  • Por lo demás es muy diestro y experimentado dicen.
  • Además, Joaquín recuperaría la titularidad como interior diestro.
  • Y este es el caso del diestro riojano que, cuantos más triunfos legítimos obtiene, más le relegan a un segundo plano.
  • Al final el diestro de Tacuba salió a hombros.
  • La sociedad está pensada para los diestros.
  • El gran diestro extremeño aún tiene otro cartucho por quemar.
  • Hizo mal después del regalito que acababa de conceder al diestro local.
  • El diestro valenciano, como hace tres años, vuelve a reinar.
  • Más que seguidor es un buen aficionado y amigo del diestro extremeño.
  • Palomo Linares se encuentra ingresado desde el pasado domingo 4 de septiembre en el Hospital la Zarzuela después de que el diestro sufriera un infarto.
  • El diestro español cautivó con pinceladas de su artístico trasteo.
  • El diestro podría perderse la primera final si ve aumentado su castigo.
  • Una obra que no pudo rubricar el diestro madrileño a la primera.
  • El diestro lo hizo por todo lo alto, ya que salió por la Puerta Grande.
  • En los niños zurdos se desarrolla preferentemente el hemisferio derecho mientras que en los diestros lo hace el hemisferio izquierdo.
  • Luego de dos o tres chismes propios del programa, sonaron un paso doble para que hiciera su presentación el diestro mexicano.
  • Los primeros dos diestros cortaron tres y dos orejas, respectivamente.
  • A pesar de ello, el estado de salud del diestro mexicano sigue considerado como grave, dada la condición y peligrosidad de las heridas recibidas.
  • Ambos acababan de llegar desde Lisboa para ver al diestro madrileño.
  • Dicen que prefieren televisión a la presencia del diestro madrileño.
  • El diestro estará a fuera de las canchas al menos 3 semanas.
  • Se ve que funcionaron porque el diestro salió por la puerta grande.
  • Al menos en el caso de los diestros.
  • Pese a sus fallos con la espada, el diestro francés escucha una sonora ovación.
  • El pueblo consagra al diestro en el manejo de la sátira.
  • Estamos viviendo en un mundo de diestros y no de siniestros.
  • Esperemos que se vea acompañado por grandes faenas de los grandes diestros que pisarán nuestro ruedo.
  • Tanto zurdos como diestros tienen algunas ventajas y desventajas.
  • En ella torean los mejores diestros para deleite del público más exigente.
  • Está siendo el lateral diestro hasta ahora en los genoveses.
  • El diestro local realizó una labor breve en la que dejó muletazos sueltos.
  • Silveti alternó con el diestro francés Thomas Duffau y con el español Javier Jiménez.
  • No en vano, España cuenta con pocos laterales diestros de calidad.
  • Escuchando lo que dicen y han dicho los diestros de todo tiempo podía formarse un libro muy grande, que leerían con gusto aficionados y. no aficionados.
  • El diestro valenciano es un ejemplo de vocación.
  • La presencia de diestros españoles en la Feria de Cali ha sido muy numerosa este año.
  • El diestro hace un repaso de su dilatada vida tan cerca del ambiente de los toros.
  • Le acompañaron en el cartel los diestros locales Rafael Ortega y Juan Chávez.
  • El diestro español dio cátedra este 28 de diciembre en Cañaveralejo.
  • La decisión de no torear ha sido del propio diestro y su apoderado.
  • Sirven tanto para zurdos como para diestros, ya que son reversibles.
  • Sergio Ramos ganó el Mundial con España siendo el lateral diestro titular.
  • Para los zurdos, una verdadera lástima, porque solamente se diseño para diestros.
  • Un problema eran las carpetas individuales, diseñadas para diestros, pero no para siniestros.
  • El diestro valenciano ha cortado 11 apéndices en los onomásticos de La México.
  • El diestro de Córdoba cortó una oreja a Espinoso, cuarto de la tarde.
  • En el primero de ellos el diestro torea con el capote.
  • Con la presencia del diestro galardonado.
  • Los tres diestros salieron a hombros de la plaza.
  • Además, logró el triunfo al mejor diestro de la feria.
  • Tras dicha exploración el diestro sufrió una importante recaída emocional después de saber que su ojo ha entrado en una fase decisiva.
  • En un acto en un hotel sevillano el propio diestro dio a conocer sus nuevos mentores.
  • La maestría del tío del famoso diestro recibe el aplauso general de la plaza.
  • En esta ocasión, el diestro de Salteras torea un par de vacas.
  • El diestro extremeño ratifica la excelente condición que tiene este año.
  • No se los premia por diestros, sí por consecuentes.
  • Vivimos en un mundo de diestros y los objetos están diseñados para ser manipulados por la derecha.
  • El diestro mexicano resultó herido de gravedad el miércoles en el ruedo de La Maestranza.
  • Entre el público nos hemos podido encontrar a la hermana del famoso diestro Jesulín de Ubrique.
  • El diestro tendría el pié en el lado contrario.
  • Por más esfuerzo que realizó el diestro de Azcapotzalco no pudo sumar trofeos.
  • Durante el recorrido a los sones del tamboril y la gaita que los diestros en el arte de ' echar la bandera ' harán gala de sus virtudes.
  • Cerebros cruzados Las diferencias cerebrales entre zurdos y diestros confunden aún más.
  • Además, el propio diestro fue el encargado de picar al animal y banderillearlo, llegando mucho a los tendidos.
  • Las grandes faenas de los insignes diestros se siguen recordando como si aquí y ahora estuvieran sucediendo.
  • Los dos primeros tercios preparan al bicho para la faena del diestro.
  • Ventura alternó con los diestros mexicanos de a pie Manolo Mejía y Leopoldo Casasola, quienes se fueron con las manos vacías de trofeos.
  • En el caso de los diestros, el papel se inclina hacia la izquierda quedando la base inferior de la hoja perpendicular al antebrazo.
  • Sánchez alternó con los diestros españoles Iván Fandiño y Sergio Cerezos, con quienes compartió la salida en hombros al final de este festejo taurino.
  • Hoy se sabe que el zurdo lo es de nacimiento, aunque la sociedad está pensada para los diestros.
  • Los diestros, por el contrario, serían más tranquilos y tolerantes.
  • El diestro toreaba en el campo desde muy pequeño y también participó en algunos festejos benéficos.
  • El diestro sufrió “gravísimos daños, no solo faciales”, señalaron las fuentes.
  • Fue con la foto de una dramática cornada al diestro español José Torres.
  • Los mejores diestros de la historia dejaron en aquellos cosos tardes imborrables para la memoria del arte.
  • La enorme mayoría de los instrumentos musicales de cuerda y viento están pensados para diestros.