Translation of diezmar in English:

diezmar

to decimate, v.

transitive verb

  • 1

    to decimate
    • El equipo local legó diezmado por la bajas de Hugo Gianabella y Víctor Malchiodi, lesionados.
    • Un buen equipo, aunque algo diezmado por las lesiones.
    • Diezmadas por el hambre y la desnutrición, y presa de las enfermedades infecciosas, está siendo constantemente dañada física e intelectualmente.
    • Si sigue el éxodo, quedaría muy diezmada la candidatura oficial del conservatismo.
    • Eso nos diezmó el equipo y no solo a Yosimar, a Furtado también le entraron duro.
    • Ni los cañones de la flota chilena diezmaron el ardor patriótico de los peruanos.
    • El equipo quedó muy diezmado pues tampoco tendrá a Ziegler ni Cepeda.
    • Hubo expulsiones y lesiones que diezmaron el plantel.
    • Los francotiradores comenzaron a diezmar a los sublevados.
    • Toma, por ejemplo, una sociedad agraria cuya población masculina ha sido diezmada por la guerra.
    • La viruela, la peste, son azotes que diezmaron las poblaciones con periodicidad.
    • A pesar de una continua llovizna que amenazaba con diezmar la convocatoria, el docente salteño se dio cita nuevamente para darle clima a su marcha grande.
    • Los mapuches fueron diezmados a causa de su tenaz oposición a la dominación española.
    • Algo que poco a poco va diezmando la población del asentamiento.
    • Las lesiones diezmaron el plantel de Atenas.
    • Un virus ha diezmado a la humanidad a raíz de una guerra y el mundo queda lleno de violencia y miseria.
    • Al regresar se percata de que su pueblo natal está ha sido diezmado por la peste.
    • Pero los albicelestes no son los únicos que se ven diezmados por ausencias significativas.
    • El Gobierno anunció que destinará fondos por $3.000 millones para incentivar la cría de ganado vacuno, cuyo número se ha visto fuertemente diezmado en los últimos años.
    • Bruce Willis es un convicto del futuro enviado al pasado para detener una epidemia que diezmará a la humanidad.
    • Lideró la resistencia en Sacsayhuaman hasta que sus tropas, diezmadas por el hambre, pudieron combatir.
    • Sin embargo, Chile, va diezmado al enfrentamiento en el viejo continente.
    • Finaliza Avanzini este relato señalando que entonces le preguntó a este hombre si la mamá acostumbraba a diezmar u ofrendar.
    • Si podemos afirmar que las naciones del tercer mundo han sido lentamente diezmadas.
    • Científicamente se ha probado que las enfermedades diezmaron a los pueblos originarios.
    • Después de quince años regresó para emprender la lucha contra la tiranía y la opresión que diezmaban al pueblo ecuatoriano.
    • Pintaba como una pieza esencial de un equipo ya diezmado.
    • Por su lado, Atalaya, diezmado por ausencias, tuvo un parcial para el olvido.
    • El resto lo metió en una cuenta que diezmaba a través del cajero.
    • Esto puede diezmar una población local de plantas medicinales salvajes.
    • Ni con la AFI, ni con el ejército han logrado diezmar a esos delincuentes.
    • Pronto llegaría el socorro y el ejército asirio sería diezmado.
    • Los cuerpos en tal estado suscitaban pavor entre una población ya diezmada por un evento de origen desconocido como la peste.
    • Venía revitalizado por la heroica victoria con 8 jugadores en Villa Sarita, pero diezmado por las bajas.
    • "La ""porquería"" es el paco, una droga mortífera que amenaza con diezmar a la población juvenil de los suburbios de la capital."
    • Enfermedades como el sarampión diezmaron la población indígena.
    • Fueron los parásitos quienes diezmaron las tropas.
    • No sienten que la profesión está cada vez más diezmada?
    • Lo primero que debemos hacer es darle a Dios su parte, me refiero a diezmar y ofrendar.
    • Los nacionalistas de Kuzmanovo y Serdica han quedado muy diezmados.
    • En 1997, una sequía que diezmó la producción alimentaria dejó al país en situación crítica.
    • La guerra biológica ha diezmado la población en la tierra.
    • El grupo ha sido diezmado en los últimos años por los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado y por la intensa colaboración de Francia en materia antiterrorista.
    • En 1734 fue diezmada por la peste.
    • Es ahora que deberá diezmar tus pretensiones.
    • En este recorrido los hombres comenzaron a ser diezmado por las enfermedades tropicales.
    • Las fuerzas policiales fueron diezmadas continuó leyendo el comisario.
    • Pero si el gobierno paraguayo toma medidas, los indígenas podrán mantener sus tierras y evitar las enfermedades que amenazan con diezmar su población.
    • La población somalí también está siendo diezmada a causa de la interminable guerra civil.
    • Ni mencionemos el hecho de que nos diezmaron el equipo y trajeron al “rayo” de refuerzo porque es ahondar en lo mismo.
    • La penicilina superó, entre otras, a terribles enfermedades de transmisión sexual que han diezmado a la humanidad durante milenios.
    • Para lamentar las dos expulsiones que nos hacen diezmar el plantel para el próximo partido.
    • Buscó algún pueblo que estuviera siendo diezmado por la Peste y lo encontró al noroeste de España.
    • También los animales de granja, salvajes y fauna ictícola son afectados primero y diezmados después.
    • Nutridos contingentes comenzaron a diezmar a la población de venado.
    • Una epidemia diezmó a los indios que habían quedado con vida.
    • El hambre y las enfermedades diezmaban las tropas paraguayas.
    • En 400 a.C., el ejército de Alejandro en Asia es diezmado por la enfermedad.
    • El gobierno nacional logró diezmar a la oposición y la posibilidad inmediata de polarizar al electorado.
    • Detroit, Cleveland y otras ciudades industriales parecen diezmadas por una guerra.
    • A. Abraham diezmó después que Dios le dio la victoria en rescatar a Lot y los suyos.
    • Además, el equipo de Ángel Izquierdo llega diezmado por las lesiones.
    • Si asiste una iglesia, debería diezmar en ella.
    • Estas culturas fueron totalmente diezmadas por los conquistadores.
    • El Tau estuvo algo diezmado por las bajas por lesión y se lo notó aún en proceso de rodaje.
    • El stock ganadero se ha visto fuertemente diezmado en los últimos años.
    • Fue derrotado y Craso aplico el castigo de diezmar las tropas.
    • Una tormenta enorme azota el barco y el equipo es diezmado.
    • Estas últimas, además de la injusticia, están siendo diezmadas por el hambre y las enfermedades.
    • Quizá deberían enfrentar al cuerpo de Granaderos, ya diezmado por las bombas.
    • Hemos llegado al play off más diezmados que nunca.
    • Agregó que debido al abigeato se está diezmando la producción lechera.
    • Los Grandes Elfos son capaces de diezmar las fuerzas enemigas rápidamente.
    • En 1886 una epidemia de cólera diezmó a la población.
    • Diez efectivos del Cuerpo activo actuaron con solvencia y con dos líneas de agua lograron diezmar el fuego y extraer las garrafas encendidas.
    • En esta acción las tropas argentinos fueron totalmente diezmadas.
    • Las guerras pueden diezmar a un pueblo pero no extinguir la raza.
    • Villarreal, diezmado por lesiones, está al borde de la eliminación.
    • En el caso de los antílopes se hacen batidas para diezmar la población.
    • Sin embargo, las TOE iniciaron una investigación de oficio que no prosperó en la justicia federal, diezmada por las ausencias de la feria de enero.
    • Muchas aldeas se diezmaban a causas de las pestes.
    • Hombres, mujeres y niños vestidos con taparrabos y diezmados por las enfermedades.
    • Los ejércitos serán diezmados por una gran epidemia, y todos dirán que es la mano de Dios.
    • Mientras la ciudad acusa una embestida del crimen organizada, las fuerzas del orden público son diezmadas.
    • Ribeca tendrá que reconstruir el equipo que quedó diezmado después del encuentro ante Racing.
    • En 1785 la epidemia de sarampión diezmó a la población.
    • El monte nativo que se viene diezmando está compuesto principalmente por piquillines y chañares.
    • Las defecciones comenzaron a diezmar al ejército realista.
    • Esta situación, diezmó la producción de Rusia y Ucrania del grano.