Translation of diferenciar in English:

diferenciar

transitive verb

  • 1

    (sonidos/colores) to tell the difference between
    (colores/sonidos) to differentiate between
    (sonidos/colores) to tell … apart
    no sabe diferenciar entre estas dos plantas he can't differentiate between / tell the difference between these two plants
    • diferenciar algo de algo
    • no diferencia lo que está bien de lo que está mal he can't distinguish between right and wrong

pronominal verb

  • 1

    ¿en qué se diferencia esta especie? what is different about this species?
    • diferenciarse de algo/algn
    • solo se diferencia del otro en / por el precio the only difference between this one and the other one is the price
    • se diferencia de ella en muchas cosas he's different from her in many ways
  • Permite seleccionar el texto a usar para diferenciar las etiquetas en el código generado.
  • Reconocer y diferenciar las situaciones de violencia ámbitos.
  • Y al mismo tiempo, te diferencian de la competencia.
  • La propuesta de valor que nos diferencia de la competencia.
  • Los septos y la placenta se diferencian claramente.
  • Esta cobertura también se diferencia en su concepción de qué es la ciudad.
  • También serás capaz de diferenciar entre las fuerzas sutiles y los Rayos.
  • De este modo podrás diferenciar entre estafadores y empresarios honestos.
  • Totalmente influenciado por el color que diferencia cada cosa.
  • Hasta aquí no se diferencia mucho de una simple reventa.
  • El alumno deberá diferenciar una sociedad anónima de una sociedad limitada.
  • En cuanto al público, no creo que se diferencie mucho del nuestro.
  • Aprender a diferenciar los distintos elementos de la interfaz del programa.
  • Poder diferenciar yo - otro, para construir un nosotros.
  • Se diferencia también la emoción, del valor y de la significación.
  • Por otra parte hay que saber diferenciar también los alimentos por su color.
  • Ser capaz de diferenciar los tipos de organización.
  • Hay saber diferenciar las cosas no escribir por escribir estupideces.
  • Diferenciar los distintos tipos de autopsias y sus indicaciones.
  • En el proceso de diagnóstico se pueden diferenciar varias áreas complementarias.
  • Las secuencias sedimentarias resultantes son complejas y se pueden diferenciar dentro de ellas ciclos sedimentarios.
  • Desde pequeña, la cantante ya se diferenciaba del resto de las personas.
  • La trazabilidad permite diferenciar a las industrias por su calidad.
  • Te proponemos soluciones que te diferencien de la competencia.
  • Descargate el manual de Asics diferenciando los productos para ambos sexos.
  • Entre las epilepsias occipitales se deben diferenciar las formas. sintomáticas.
  • El infante no es capaz de diferenciar su cuerpo del de la madre.
  • Es lo que nos diferencia de los animales.
  • Si no podes con eso, que te diferencia de un animal?
  • Todos estos son aspectos que diferencian las situaciones.
  • Analizar y diferenciar conceptos clave del mundo de la calidad.
  • Es verdad que es menos frecuente, pero los castigos no deben diferenciar por sexos.
  • Los precios de los locales se diferencian de acuerdo al tamaño.
  • En una primera instancia se debe diferenciar la consulta del referéndum.
  • Después de eso – más por mi profesión – comencé a diferenciar mucho.
  • Te diré una característica que diferencia claramente la expectativa del prejuicio.
  • Otra cosa más que ayude a diferenciar ricos y pobres.
  • Sabemos que las marcas nos sirven para diferenciar productos y servicios en el mercado.
  • Más vale que aprendas a diferenciar la realidad de la ficción.
  • Esos aparatos se denominaban boxes y se diferenciaban por colores.
  • Sus personajes prácticamente no se diferencian respecto a los de otras películas.
  • Ahí hay que ayudar a diferenciar la paja del trigo.
  • La nueva estrategia se diferencia claramente de la anterior en varios elementos.
  • Amplias bahías la diferencian del resto del Caribe porque ofrecen puertos seguros.
  • La unicidad es lo que diferencia cada situación y cada desafío.
  • También sabe diferenciar un olor familiar de un olor nuevo.
  • No las diferencio tanto en poder adquisitivo como en conocimiento.
  • En esto no nos diferenciamos de los animales.
  • Las actividades turísticas referidas se diferencian en función de su finalidad.
  • Aunque a veces me gustaría que se diferenciaran las cosas.
  • El número de células caliciformes no se diferenció estadísticamente entre grupos experimentales.
  • Apuntar a diferenciar los conceptos de datos e información.
  • Se podría decir que sirve para diferenciar el Gaara bueno del malo.
  • La tarjeta como instrumento, como vehículo que permita diferenciar.
  • De momento muy bien Roberto, casi no noto diferencia respecto a hace dos días.
  • Presupuesto que permite diferenciar un impuesto de otro.
  • Saber diferenciar los árboles por sus frutos y sus hojas.
  • Podemos diferenciar varios tipos de comunicación en el medio ambiente laboral.
  • El análisis se hizo diferenciado por sexo y por estado nutricional.
  • Los productos que más diferencia presentan son los libros.
  • Ya no se diferencian tanto el lugar de procedencia.
  • Ésta sirve para diferenciar las especies centroamericanas y norteamericanas dentro del género Justicia.