Translation of dificultad in English:

dificultad

difficulty, n.

feminine noun

  • 1

    (cualidad de difícil)
    difficulty
    un ejercicio de escasa dificultad a fairly easy exercise
    • Es un problema de difícil solución, debido a la dificultad para verificar dicho requisito.
    • No existiendo tampoco dificultades de desarrollo en el área motora.
    • Su recolección es lenta y difícil debido a las dificultades del terreno.
    • Para él, ésta era una de las principales dificultades de su teoría.
    • Aspectos metodológicos en el estudio de las dificultades de aprendizaje.
    • Debido a esta característica experimentan a veces cierta dificultad en acabar sus trabajos.
    • Esta visita renueva fuerzas para seguir adelante a pesar de las grandes dificultades.
    • En la actualidad muchos venezolanos encuentran dificultades a la hora de escoger y comprar un iPhone.
    • Dificultades propias de la ruta senderista en el medio natural.
    • Sin embargo, el lenguaje y algunas referencias pueden propiciar cierta dificultad.
    • Se traslada al colegio con gran dificultad debido a las distancias.
    • Debido a la presencia de una enorme dificultad para el aprendizaje de la lectoescritura.
    • La dificultad de acceso a los servicios de salud emerge como problema adicional.
    • Éste es un ejemplo que quiero dar de la enorme dificultad.
    • Paraguay tuvo dificultades porque los venezolanos le pusieron mucho huevo.
    • Pero no he visto que en eso exista gran dificultad.
    • No tiene ningún tipo de dificultades con los asuntos materiales de la vida.
    • Y las dificultades económicas no lo ayudaban a consolidar su poder.
    • El representante paraguayo viene sobrellevando la doble competencia con ciertas dificultades.
    • Somos conscientes que están pasando graves dificultades, que esta situación les causa daños muy importantes.
    • Las palabras de Vallejo pueden aplicarse a mantener nuestros logros y superar las dificultades.
    • Quise compartir mi experiencia y la forma de enfrentar las dificultades.
    • La dificultad respiratoria fue la causa de los reingresos.
    • Sabemos que juntos podemos superar las grandes dificultades que se nos presentan.
    • De este modo podrán superar las dificultades del presente.
    • Son cerca de 100 problemas recopilados, que presentan distintos grados de dificultad.
    • No encontró dificultades en obtener la fotografía con Fidel Castro.
    • Los integrantes de este nuevo movimiento son conscientes de las dificultades que afrontan.
    • En las otras rutas sí se encuentran dificultades diversas de escalada técnica.
    • Una de las principales dificultades fue conseguir los recursos financieros necesarios.
    • Esta habitación se ha convertido en un refugio en momentos de dificultad.
    • Los contenedores accesibles están dirigidos especialmente a personas con dificultad de movilidad.
    • También somos muy conscientes de las enormes dificultades y obstáculos que diariamente sorteamos y soportamos.
    • Pero del dicho al hecho siempre transcurren enormes dificultades.
    • Pese a ello, el manejo adecuado de este recurso todavía encuentra dificultades.
    • La dificultad de diagnóstico puede acompañar a la manifestación de su patología.
    • El saneamiento es otra de las áreas que presenta dificultades.
    • Buenos días, ¿Está usted en todo tipo de dificultades financieras?
    • La paciente recibió el tratamiento tras presentar dificultades por infertilidad.
    • Todo eran avances y alternativamente se iban superando carencias y dificultades.
    • Evolutivamente con dificultad respiratoria y toma del estado de consciencia.
    • Se atiende a personas con dificultad física o de memoria, por ejemplo.
    • Existen miedos, incomodidades y dificultades propias de este período.
    • El oficialismo tuvo dificultades para conseguir el quórum necesario.
    • Él nos dará los consuelos necesarios en los momentos de mayores dificultades en nuestra vida.
    • La baja frecuencia se debe a la dificultad para conseguir la estricnina.
    • Y a pesar de las dificultades físicas y sensoriales se superan diariamente.
    • Esa desproporción indica el grado de dificultad en las relaciones regionales.
    • En el rafting se clasifica el grado de dificultad dependiendo de cada río.
    • Es un medicamento útil cuando existen dificultades de accesos venosos ya que lo podemos administrar por vía intramuscular.
    • Entró en ella con cierta dificultad por lo brusco de la penetración.
    • Fue un plantel joven y que soportó grandes dificultades por las lesiones.
    • En el comienzo del segundo tiempo, la celeste tuvo dificultades.
    • Sin embargo, la joven Iniciativa ya enfrenta dificultades.
    • Personalmente entiendo a las dificultades como una POSIBILIDAD de mejorar y crecer.
    • Ofertar formación y experiencia profesional a un colectivo con dificultades de acceso o reingreso al mercado laboral.
    • En el intento de superar la dificultad, diversos filósofos indagaron en diferentes direcciones.
    • La cosecha y la siembra de trigo enfrentan graves dificultades en algunos de los principales productores globales.
    • Sabe de la dificultad que significa realizar una película.
    • No hay locura sin causas; la dificultad está en buscarlas.
    • La profesión docente en sus diversos niveles está enfrentando varias dificultades.
    • Es un momento de graves dificultades para él.
    • Somos como los leprosos, tenemos nuestros defectos y dificultades.
    • Con mucha dificultad pueden ir más allá de para lo que fueron pensados.
    • Existen numerosas dificultades a la hora de sostener una relación de pareja.
    • La novela ha planteado desde su publicación serias dificultades a los intérpretes.
    • Ciertamente ambos países están en serias dificultades para hacer frente a sus compromisos futuros.
    • Estar conscientes de las dificultades económicas por venir tampoco debe ser una razón para el pánico.
    • Pero aquí se me ha presentado una gran dificultad.
    • Tales organizaciones encuentran serias dificultades para sobrevivir individualmente.
    • Es muy común escuchar casos de parejas que tienen dificultades a la hora de buscar un hijo.
    • Eso a la larga origina grandes dificultades de crecer como varón en este país.
    • Este aditamento generalmente es utilizado por personas con dificultad para mantener el equilibrio.
    • En Internet 2.0 ya no hay dificultad para la tecnología.
    • Dificultades de la medición de la participación de mercados y potencialidad de venta.
    • Se puede elevar el nivel de dificultad de cada ejercicio.
    • Si encaras tus dificultades entonces podrás ayudar a otros a sanarse.
    • Y tras un parto difícil, a Susan se le diagnosticaron dificultades de aprendizaje.
    • Sin embargo, hasta el momento han tropezado con todo tipo de dificultades.
    • Como consecuencia existe dificultad para ver nítidamente los objetos cercanos.
    • Cuando la rinitis es crónica se observan dificultades de aprendizaje.
    • A pesar de las dificultades actuales se trabaja mejor que antes.
    • Somos conscientes de la dificultad de darle una solución concreta a esas situaciones de crisis.
    • No se encontró tampoco relación entre el tipo de dificultad señalada y la pregunta.
    • Y esto es una gran dificultad añadida que Emilio Torné resuelve perfectamente.
    • En esta etapa, las dificultades financieras se acrecentarán, perjudicando su economía.
    • La gran dificultad que enfrenta actualmente se basa en los altos costos.
    • Reitera la gravedad del problema e insiste en las dificultades económicas de estas asociaciones.
    • Completa el modo historia en el nivel de dificultad fácil.
    • Pero si la coalición no tuviera la calidad suficiente, habrá dificultades.
    • Hay dificultades de todos los partidos para que la mujer participe.
    • Pero este año, sus problemas se aceleraron con las dificultades respiratorias.
    • Dificultad a la hora de intentar un contacto social.
    • Tener diferentes fuentes de inversión en el país nos ayuda mucho en este momento de dificultades.
    • En un momento donde la economía tiene dificultades que estamos obligados a superar.
    • Su primera pregunta tendrá un nivel de dificultad medio.
    • La principal dificultad es recuperar la inversión en un plazo razonable.
    • Sin dudas que las arcas de casi todos los municipios están con dificultades financieras.
    • el grado de dificultad de la prueba the degree of difficulty of the test
    • respira con dificultad he has difficulty breathing
  • 2

    (problema)
    difficulty
    superar / vencer dificultades to overcome difficulties
    • ¿tuviste alguna dificultad para encontrar la casa? did you have any trouble / difficulty finding the house?
    • tiene dificultades en hacerse entender she has difficulty in / she has problems making herself understood
    • la dificultad está en hacerlo en el mínimo de tiempo the difficult / hard part is to do it in the shortest possible time
    • pasamos muchas dificultades, pero salimos adelante we had a lot of problems, but we came through it all
    • me pusieron muchas dificultades para entrar they made it very hard for me to get in