Translation of difuminar in English:

difuminar

to shade off, v.

transitive verb

  • 1

    Art
    to shade off
    to shade
    to stump
  • 2

    (luz) to diffuse

pronominal verb

  • 1

    to fade
    • Es fácil de aplicar incluso con los dedos porque se difumina rápidamente.
    • Recuerden finalmente difuminar las líneas haciendo círculos con el pincel.
    • Las buenas vibraciones que dejó la jornada entre semana se difuminaron rápidamente en la RSD Alcalá.
    • Son desechables los de diseño muy difuminado, blanco o desordenado.
    • También puede ser útil para difuminar el delineado.
    • Luego difumina los bordes, para que las líneas sean casi imperceptibles.
    • El colorete se difumina de forma horizontal desde la aleta de la nariz hasta el lóbulo de la oreja.
    • El sector público tiene los objetivos más difuminados y compartidos.
    • Luego difumina la línea del lápiz hacia el centro de tus labios.
    • Todo esto nos permitirá comprender mejor los conceptos - ahora un tanto difuminados e imprecisos - de masculinidad y feminidad.
    • La empresa, para evitar posibles molestias, ha empezado a difuminar miles de caras.
    • Sus luces se han difuminado en el tiempo.
    • A partir de aquí se difuminan los datos que existen sobre su historia personal.
    • Sin embargo, el concepto de cliente interno se puede difuminar.
    • Los detalles de sus insignificantes vidas se difuminan de forma natural y carecen de importancia.
    • También válida para difuminar líneas duras y para resaltar.
    • En fin, que se difumina en el tiempo su verdad.
    • En cambio, prefirió un camino intermedio que contribuye a difuminar la naturaleza de la prestación.
    • Puedes disimularlos difuminando la sombra más oscura hacia fuera.
    • Aplica lo suficiente pues se deberá difuminar con el café.
    • El objetivo es difuminar la visión espacial frente a la claridad anterior.
    • En la neumonía del segmento medial, el borde adyacente del corazón se difumina o desaparece.
    • La cortina plisada difumina la luz y ofrece la intimidad con práctico funcionamiento.
    • Proyecta mariposas y emite una luz que se difumina suavemente.
    • Estas esponjas se utilizan para difuminar sombras en polvo.
    • Queda el maquillaje más difuminado y todo, perfecto.
    • Regenera la piel, ayudando a difuminar las marcas de acné, manchas o cicatrices.
    • Su originalidad consiste en haber difuminado las fronteras entre lo auténtico y lo fingido.
    • Qué pasaría si se difuminaban las fronteras entre lo dulce y lo salado.
    • Donde reina como valor absoluto, los demás valores se difuminan y desaparecen.
    • Filtro que difumina la imagen exceptuando el centro a causa de estar perforado.
    • El polvo no se debe difuminar con los dedos.
    • WWW difumina la frontera entre la información personal y la pública.
    • De esta forma, vamos difuminando los contornos y consiguiendo el efecto ahumado.
    • Pon una gotita de acetona en la zona despostillada solo para difuminar las orillas.
    • Unas teorías que no dejan de ser una reacción a una globalización que tiende a difuminar fronteras y a potenciar las organizaciones supranacionales.
    • Lisboa está tan difuminada que casi no existe, como yo, como lo será mi desaparición.
    • Tienes buena técnica y difuminas bien las sombras en el ojo.
    • Y además era una interrogación que progresivamente se difuminaba aún más en cada escalón donde cedía otro trecho de sus facultades desvalidas.
    • El resto se encuentra muy difuminado por todo el archipiélago.
    • El realismo, en esencia, tiende a difuminar la personalidad, incluso la colectiva, en el arte.
    • En la actualidad, esta división entre procesadores CISC y RISC se ha empezado a difuminar.
    • Rellena, difumina la luz y atenúa el aspecto de las manchas.
    • Existen excepciones, sin duda alguna, pero se difuminan con facilidad para los gobernados.
    • Incluso se ha difuminado aún más.
    • Extiéndala bien sobre el resto del rostro, difuminando el contorno para obtener un efecto uniforme.
    • Por el contrario, debes difuminar hacia abajo del hueso.
    • Se difumina bien y se aplica una capa de maquillaje.
    • Queremos que todos los alumnos apoyen este emprendimiento para que no se difumine en el tiempo.
    • Una delicadeza visual y una apuesta por difuminar los límites.
    • Por tanto, la sombra se genera pero está tan difuminada, que nadie se da cuenta.
    • No queremos ignorar ni pretendemos difuminar las hondas diferencias entre las distintas religiones.
    • Una niebla que difumina los contornos y embalsama el tiempo.
    • Difumina con un pincel de espuma hacia la sien.
    • Quería aprender cada detalle de su rostro para compararlo con sus recuerdos ya bastante difuminados.
    • En la edición del programa olvidarán difuminar la imagen de tu minúsculo pene.
    • Sin espacios su juego se difumina de forma alarmante.
    • Si la globalización tiende a difuminar las fronteras políticas y geográficas también los estados nacionales buscan afirmar claramente su lugar y su esencia.
    • Se difuminan con facilidad permitiendo modular, a nuestro gusto, la intensidad del maquillaje.
    • Noten como usa suavemente sus dedos para difuminar y asentar el corrector.
    • Si Sarkozy pretendía difuminar su imagen de agresividad, ganó el debate.
    • Lo ideal que sugieren los profesionales es que se aplique bastante difuminada.
    • Ésa es la sustancia que se trata de difuminar, de evadir.
    • Un baño de humildad que, lamentablemente, va a intentar difuminar con pretextos.
    • Es un polvo ligero que se difumina con facilidad para dar una imagen impecable y natural.
    • El parpadeo difumina las imágenes obtenidas con telescopios terrestres.
    • Y La Paloma es un puerto oceánico, en el cual la contaminación se difumina rápidamente.
    • Además, intenta difuminar el mayor número de caras y matrículas de los coches para intentar mantener un mínimo nivel de privacidad.
    • Max Aub ya había intentado difuminar los límites de la ficción.
    • La imagen está muy difuminada y apenas se ve.
    • Se pueden difuminar y disolver con agua como las acuarelas.
    • Esto último quedó bastante difuminado en la película, concebida por Walt Disney Pictures como una aventura familiar.
    • De ese modo lograrás, si cabe, difuminar aún más la luz y ofrecer un resultado más natural.
    • Difuminar con el pincel hasta fusionar los colores para dar un efecto ahumado.
    • Después, difumina con un pincel corto y duro.
    • Difumina la luz para proporcionar una vista general mejorada del ojo.
    • El peso de la influencia estadunidense se empezaba a difuminar ante la creciente desigualdad y frustración de las clases bajas.
    • Se difuminan mejor y ofrecen un halo de luz muy saludable.
    • Si fue por decisión policial estaríamos ante una medida que pretende difuminar su responsabilidad frente a la delincuencia.
    • El difusor adjunto permite difuminar las sombras y reducir el contraste.
    • Si quedo demasiado blanco, se puede difuminar suavemente con un hisopo de algodón.
    • Muchos calefactores radiantes incluyen un ventilador que ayuda a difuminar el aire caliente por la habitación.
    • Carga poca cantidad con el pincel y difumina bien.
    • Los rasgos de Keita estaban tan difuminados dentro de la masa incorpórea, que resultaba difícil reconocerlo.
    • Hay líneas precisas y otras un tanto difuminadas.
    • Sigo teniendo esa misma creencia, aunque más débil, más difuminada.
    • Las computadoras conectadas a Internet difuminaron los límites de la oficina.
    • Difumina los límites, y las cosas aparecen más oscuras todavía.
    • Posibilidad de elegir entre cubierta transparente o difuminada.
  • Es fácil de aplicar incluso con los dedos porque se difumina rápidamente.
  • Recuerden finalmente difuminar las líneas haciendo círculos con el pincel.
  • Las buenas vibraciones que dejó la jornada entre semana se difuminaron rápidamente en la RSD Alcalá.
  • Son desechables los de diseño muy difuminado, blanco o desordenado.
  • También puede ser útil para difuminar el delineado.
  • Luego difumina los bordes, para que las líneas sean casi imperceptibles.
  • El colorete se difumina de forma horizontal desde la aleta de la nariz hasta el lóbulo de la oreja.
  • El sector público tiene los objetivos más difuminados y compartidos.
  • Luego difumina la línea del lápiz hacia el centro de tus labios.
  • Todo esto nos permitirá comprender mejor los conceptos - ahora un tanto difuminados e imprecisos - de masculinidad y feminidad.
  • La empresa, para evitar posibles molestias, ha empezado a difuminar miles de caras.
  • Sus luces se han difuminado en el tiempo.
  • A partir de aquí se difuminan los datos que existen sobre su historia personal.
  • Sin embargo, el concepto de cliente interno se puede difuminar.
  • Los detalles de sus insignificantes vidas se difuminan de forma natural y carecen de importancia.
  • También válida para difuminar líneas duras y para resaltar.
  • En fin, que se difumina en el tiempo su verdad.
  • En cambio, prefirió un camino intermedio que contribuye a difuminar la naturaleza de la prestación.
  • Puedes disimularlos difuminando la sombra más oscura hacia fuera.
  • Aplica lo suficiente pues se deberá difuminar con el café.
  • El objetivo es difuminar la visión espacial frente a la claridad anterior.
  • En la neumonía del segmento medial, el borde adyacente del corazón se difumina o desaparece.
  • La cortina plisada difumina la luz y ofrece la intimidad con práctico funcionamiento.
  • Proyecta mariposas y emite una luz que se difumina suavemente.
  • Estas esponjas se utilizan para difuminar sombras en polvo.
  • Queda el maquillaje más difuminado y todo, perfecto.
  • Regenera la piel, ayudando a difuminar las marcas de acné, manchas o cicatrices.
  • Su originalidad consiste en haber difuminado las fronteras entre lo auténtico y lo fingido.
  • Qué pasaría si se difuminaban las fronteras entre lo dulce y lo salado.
  • Donde reina como valor absoluto, los demás valores se difuminan y desaparecen.
  • Filtro que difumina la imagen exceptuando el centro a causa de estar perforado.
  • El polvo no se debe difuminar con los dedos.
  • WWW difumina la frontera entre la información personal y la pública.
  • De esta forma, vamos difuminando los contornos y consiguiendo el efecto ahumado.
  • Pon una gotita de acetona en la zona despostillada solo para difuminar las orillas.
  • Unas teorías que no dejan de ser una reacción a una globalización que tiende a difuminar fronteras y a potenciar las organizaciones supranacionales.
  • Lisboa está tan difuminada que casi no existe, como yo, como lo será mi desaparición.
  • Tienes buena técnica y difuminas bien las sombras en el ojo.
  • Y además era una interrogación que progresivamente se difuminaba aún más en cada escalón donde cedía otro trecho de sus facultades desvalidas.
  • El resto se encuentra muy difuminado por todo el archipiélago.
  • El realismo, en esencia, tiende a difuminar la personalidad, incluso la colectiva, en el arte.
  • En la actualidad, esta división entre procesadores CISC y RISC se ha empezado a difuminar.
  • Rellena, difumina la luz y atenúa el aspecto de las manchas.
  • Existen excepciones, sin duda alguna, pero se difuminan con facilidad para los gobernados.
  • Incluso se ha difuminado aún más.
  • Extiéndala bien sobre el resto del rostro, difuminando el contorno para obtener un efecto uniforme.
  • Por el contrario, debes difuminar hacia abajo del hueso.
  • Se difumina bien y se aplica una capa de maquillaje.
  • Queremos que todos los alumnos apoyen este emprendimiento para que no se difumine en el tiempo.
  • Una delicadeza visual y una apuesta por difuminar los límites.
  • Por tanto, la sombra se genera pero está tan difuminada, que nadie se da cuenta.
  • No queremos ignorar ni pretendemos difuminar las hondas diferencias entre las distintas religiones.
  • Una niebla que difumina los contornos y embalsama el tiempo.
  • Difumina con un pincel de espuma hacia la sien.
  • Quería aprender cada detalle de su rostro para compararlo con sus recuerdos ya bastante difuminados.
  • En la edición del programa olvidarán difuminar la imagen de tu minúsculo pene.
  • Sin espacios su juego se difumina de forma alarmante.
  • Si la globalización tiende a difuminar las fronteras políticas y geográficas también los estados nacionales buscan afirmar claramente su lugar y su esencia.
  • Se difuminan con facilidad permitiendo modular, a nuestro gusto, la intensidad del maquillaje.
  • Noten como usa suavemente sus dedos para difuminar y asentar el corrector.
  • Si Sarkozy pretendía difuminar su imagen de agresividad, ganó el debate.
  • Lo ideal que sugieren los profesionales es que se aplique bastante difuminada.
  • Ésa es la sustancia que se trata de difuminar, de evadir.
  • Un baño de humildad que, lamentablemente, va a intentar difuminar con pretextos.
  • Es un polvo ligero que se difumina con facilidad para dar una imagen impecable y natural.
  • El parpadeo difumina las imágenes obtenidas con telescopios terrestres.
  • Y La Paloma es un puerto oceánico, en el cual la contaminación se difumina rápidamente.
  • Además, intenta difuminar el mayor número de caras y matrículas de los coches para intentar mantener un mínimo nivel de privacidad.
  • Max Aub ya había intentado difuminar los límites de la ficción.
  • La imagen está muy difuminada y apenas se ve.
  • Se pueden difuminar y disolver con agua como las acuarelas.
  • Esto último quedó bastante difuminado en la película, concebida por Walt Disney Pictures como una aventura familiar.
  • De ese modo lograrás, si cabe, difuminar aún más la luz y ofrecer un resultado más natural.
  • Difuminar con el pincel hasta fusionar los colores para dar un efecto ahumado.
  • Después, difumina con un pincel corto y duro.
  • Difumina la luz para proporcionar una vista general mejorada del ojo.
  • El peso de la influencia estadunidense se empezaba a difuminar ante la creciente desigualdad y frustración de las clases bajas.
  • Se difuminan mejor y ofrecen un halo de luz muy saludable.
  • Si fue por decisión policial estaríamos ante una medida que pretende difuminar su responsabilidad frente a la delincuencia.
  • El difusor adjunto permite difuminar las sombras y reducir el contraste.
  • Si quedo demasiado blanco, se puede difuminar suavemente con un hisopo de algodón.
  • Muchos calefactores radiantes incluyen un ventilador que ayuda a difuminar el aire caliente por la habitación.
  • Carga poca cantidad con el pincel y difumina bien.
  • Los rasgos de Keita estaban tan difuminados dentro de la masa incorpórea, que resultaba difícil reconocerlo.
  • Hay líneas precisas y otras un tanto difuminadas.
  • Sigo teniendo esa misma creencia, aunque más débil, más difuminada.
  • Las computadoras conectadas a Internet difuminaron los límites de la oficina.
  • Difumina los límites, y las cosas aparecen más oscuras todavía.
  • Posibilidad de elegir entre cubierta transparente o difuminada.